ترجمة "social meeting place" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Meeting - translation :

Place - translation :

Social - translation :

الكلمات الدالة : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Date and place of the International Meeting	ألف تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الدولي
And Hell is the meeting place for them all .	وإن جهنم لموعدهم أجمعين أي من اتبعك معك .
And Hell is the meeting place for them all .	وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم .
The President I regret the change of meeting place.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعرب عن أسفي لتغيير مكان الجلسة.
Several sessions on Syria have taken place at the meeting.	ع قدت العديد من الجلسات حول سوريا في المؤتمر.
3.30 p.m. 5286th meeting (closed) Economic and Social Council Chamber	30 15 الجلسة 5286 (مغلقة) قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Morning1 1 p.m. 41st meeting Economic and Social Council Chamber	صباحا(1) 00 13 الجلسة 41 قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
3.30 6 p.m. Closed meeting Economic and Social Council Chamber	30 15 00 18 جلسة مغلقة قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
The name comes from the meeting place near Edgware Road in London.	ويأتي هذا الاسم من مكان الاجتماع بالقرب من إدجور رود في لندن.
A third meeting of the task force took place in September 2005.	وعقدت الفرقة اجتماعا ثالثا في أيلول سبتمبر 2005.
An expert review meeting is scheduled to take place in late 2005.	ومن المقرر عقد اجتماع لخبراء الاستعراض في أواخر عام 2005.
A subregional meeting on child trafficking would soon take place at Abidjan.	وسي عق د قريبا في أبيجان اجتماع دون إقليمي عن الاتجار بالأطفال.
9 a.m. 1 p.m. Closed meeting Economic and Social Council Chamber	00 9 00 13 جلسة مغلقة قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
11 a.m. 12 noon Closed meeting Economic and Social Council Chamber	00 11 00 12 جلسة مغلقة قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
The first meeting took place at WHO headquarters in Geneva on 1 October 2004, and the second meeting, on 16 and 17 March 2005, took place at the United Nations Office at Geneva.	وعقد الاجتماع الأول في مقر منظمة الصحة العالمية في جنيف في 1 تشرين الأول أكتوبر 2004، وعقد الاجتماع الثاني في 16 و 17 آذار مارس 2005، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
Turku was also the meeting place for the States of Finland in 1676.	كما كانت توركو مكانا لاجتماع مجلس طبقات فنلندا في 1676.
The first organized meeting of the sport took place in 1883 in Switzerland.	أول اجتماع لتنظيم هذه الرياضة وتوفير المكان المناسب كان في عام 1883 في سويسرا.
The dialogue took place during the ninth plenary meeting, held on 22 July.	وأ قيم هذا الحوار خلال الجلسة العامة التاسعة المعقودة في 22 تموز يوليه.
Mr. Chuquihuara opened the intersessional meeting, reviewing the schedule of work and activities that would take place in relation to the meeting.	5 افتتح السيد شوكيهارا اجتماع ما بين الدورات، واستعرض جدول الأعمال والأنشطة التي سيجري الاضطلاع بها في هذا الاجتماع.
8th meeting The Under Secretary General for Economic and Social Affairs presented the report World Economic and Social Survey, 2005.	الجلسة الثامنة عرض وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية التقرير المعنون دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، لعام 2005.
The ADB meeting took place in the Pudong District, Shanghai s most remarkable development site.	كان اجتماع بنك التنمية الأفريقي قد انعقد في منطقة بودونع، أفضل شاهد على التطور والتنمية في شنغهاي.
In September 2005 the fourth meeting of the GoE took place in Ispra, Italy.	وفي أيلول سبتمبر 2005، ع قد الاجتماع الرابع لفريق الخبراء في إسبرا بإيطاليا.
The first meeting of the IACNB took place in Geneva on 28 May 2004.	وقد عقدت الشبكة أول اجتماع لها بجنيف في 28 أيار مايو 2004.
11th meeting Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family	الجلسة الحادية عشرة التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة
July 22, 2004 The first meeting of Hebrew Wikipedians took place in Tel Aviv, Israel.	22 يوليو 2004 أول اجتماع ليكيبيديو اللغة العبرية وقع في تل أبيب، إسرائيل.
A second meeting of the task force took place in New York in April 2005.	وعقدت فرقة العمل اجتماعا ثانيا في نيويورك في نيسان أبريل 2005.
At its 9th plenary meeting, on 9 June 2005, the Economic and Social Council	في جلسته العامة التاسعة المعقودة في 9 حزيران يونيه 2005، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Ironically, the October meeting of the ECB s Governing Council will take place in Paris this year.	ومن المفارقات العجيبة أن اجتماع محافظي البنوك المركزية الأوروبية المقرر في شهر أكتوبر تشرين الأول سوف ينعقد في باريس هذا العام.
The final meeting of the League of Nations took place on 12 April 1946 in Geneva.	انعقدت الجلسة الختامية لعصبة الأمم في 12 أبريل 1946 في جنيف، وحضره مندوبو 34 دولة.
The first meeting to discuss constitutional reform proposals for Gibraltar took place on 1 December 2004.	وعقد أول اجتماع لمناقشة هذه المقترحات في 1 كانون الأول ديسمبر 2004.
The first meeting to discuss the reform proposals for Gibraltar took place on 1 December 2004.	وع قد أول اجتماع لمناقشة مقترحات الإصلاح المتعلقة بجبل طارق في 1 كانون الأول ديسمبر 2004.
If there is any one of you who wishes to have a meeting on Thursday, that meeting can take place under the presidency of my deputy.	وإذا أراد أي منكم أن نجتمع يوم الخميس فيمكن أن تعقد الجلسة برئاسة نائب الرئيس.
But if I detect no desire now to have a meeting on Thursday, our next meeting will take place on Tuesday, 15 February at 10 a.m.	لكنني إن لم أستشف الآن أي رغبة في عقد جلسة يوم الخميس، فسوف تعقد جلستنا المقبلة يوم الثلاثاء الموافق 15 شباط فبراير، الساعة 00 10 صباحا .
The Chairperson of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion reported on that meeting, which had taken place from 1 to 3 November 2004.	22 وقدمت رئيسة اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار تقريرا عن ذلك الاجتماع، الذي ع قد في الفترة من 1 إلى 3 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Social engineering awareness keeps employees aware of the dangers of social engineering and or having a policy in place to prevent social engineering can reduce successful breaches of the network and servers.	الوعي الهندسي الاجتماعي يبقي الموظفين على بينة من مخاطر الهندسة الاجتماعية و أو الأماكن التي لديها سياسة لمنع الهندسة الاجتماعية يمكن أن تقلل من الانتهاكات الناجحة للشبكة والخوادم.
And Ireland is not the only place where social transformation and secularization have challenged religious values.	وأيرلندا ليست المكان الوحيد حيث يشكل التحول الاجتماعي والعلمنة تحديا قويا للقيم الدينية.
At its 2nd plenary meeting, on 4 February 2005, the Economic and Social Council decided	في جلسته العامة الثانية المعقودة في 4 شباط فبراير 2005، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ما يلي
At its 4th plenary meeting, on 31 March 2005, the Economic and Social Council decided	في جلسته العامة الرابعة المعقودة في 1 آذار مارس 2005، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي
We are all committed to one task, namely, meeting the social goals of the millennium.	إننا جميعا ملتزمون بمهمة واحدة، وهي تحقيق الأهداف الاجتماعية للألفية.
The first meeting the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion took place in November 2004 and the second one the Expert Meeting on the Impact of FDI on Development in January 2005.	وع قد الاجتماع الأول، وهو اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار، في شهر تشرين الثاني نوفمبر 2004، بينما عقد الثاني، أي اجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر على التنمية، في كانون الثاني يناير 2005.
The meeting took place in parallel to the Abuja talks, and both meetings influenced each other positively.	وقد ع قد الاجتماع بالتوازي مع اجتماع محادثات أبوجا وكان لكل اجتماع تأثير إيجابي على الاجتماع الآخر.
This debate took place at its 1724th meeting (see CERD C SR.1724), on 17 August 2005.	ودارت هذه المناقشة في الجلسة 1724 (انظر (CERD C SR.1724 المعقودة في 17 آب أغسطس 2005.
The Chairperson of the Expert Meeting on the Impact of FDI on Development reported on that meeting, which had taken place from 24 to 26 January 2005.	23 وقدم رئيس اجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار المباشر في التنمية تقريرا عن ذلك الاجتماع الذي ع قد في الفترة من 24 إلى 26 تشرين الثاني نوفمبر 2005. وقال إن الاجتماع ركز على عولمة أنشطة البحث والتطوير التي تضطلع بها الشركات عبر الوطنية وآثارها على البلدان النامية.
Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the Tent of Meeting to minister in the holy place.	سبعة ايام يلبسها الكاهن الذي هو عوض عنه من بنيه. الذي يدخل خيمة الاجتماع ليخدم في القدس
It is, she said, to help create the social world and find a credible place in it.	هذا هو، قالت، أن تساعد فى خلق عالم إجتماعى وأن تجد مكان معقول لك فى هذا العالم.

Display this page in English