ترجمة "مكانه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Place Idea Everything

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل شيء رجع مكانه
everything went back to normal
أعد الكتاب إلى مكانه.
Put the book back where it was.
ثبت سامي في مكانه.
Sami froze.
خلانا عالم مكانه ساكت
صراع الاخوات بقى مانشيتات فى جرايد الغرب
لا أحد يعلم عن مكانه.
No one knows where he is.
تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه.
The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.
تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه.
The east wind carrieth him away, and he departeth and as a storm hurleth him out of his place.
أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه.
Put the book where you found it.
لا يستطيع توم رؤية ماري من مكانه.
Tom can't see Mary from where he is.
ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه.
Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place.
يصفقون عليه بايديهم ويصفرون عليه من مكانه
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.
A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.
ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه.
Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place.
الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
Shaul died, and Baal Hanan, the son of Achbor reigned in his place.
ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.
Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.
ان اقتلعه من مكانه يجحده قائلا ما رايتك.
If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, 'I have not seen you.'
ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه.
But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place
ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.
And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
And Saul died, and Baal hanan the son of Achbor reigned in his stead.
ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.
And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
And when Shaul was dead, Baal hanan the son of Achbor reigned in his stead.
ان اقتلعه من مكانه يجحده قائلا ما رايتك.
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه.
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
و لم تكشف الشرطة عن سبب أعتقاله أو مكانه.
The police did not reveal the reason behind his arrest or where he was being detained.
ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة.
Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.
ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة.
Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.
لا يرجع بعد الى بيته ولا يعرفه مكانه بعد.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة.
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة.
And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
ونحثه على أن يتبوأ مكانه الصحيح بين أسرة الأمم.
We urge them to reassume their rightful place in the community of nations.
انظروا. ان الرب اعطاكم السبت لذلك هو يعطيكم في اليوم السادس خبز يومين. اجلسوا كل واحد في مكانه. لا يخرج احد من مكانه في اليوم السابع.
Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day.
انظروا. ان الرب اعطاكم السبت لذلك هو يعطيكم في اليوم السادس خبز يومين. اجلسوا كل واحد في مكانه. لا يخرج احد من مكانه في اليوم السابع.
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
فهم يعرضون مكانه واسعاره ترى العنوان .. ورقم الهاتف .. وهلم جرا
So they tell you where it is, what the prices are, the address, the phone number, etc.
بعد قليل لا يكون الشرير. تطلع في مكانه فلا يكون .
For yet a little while, and the wicked will be no more. Yes, though you look for his place, he isn't there.
مثل العصفور التائه من عشه هكذا الرجل التائه من مكانه.
As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.