ترجمة "الإجتماع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Meeting Meeting Adjourned Meet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأنا الإجتماع.
We start the meeting.
سأذهب إلى الإجتماع.
I will go to the meeting.
انعقد الإجتماع هنا.
The meeting was held here.
هل ستحضر الإجتماع
Are you going to attend the meeting?
8 اختتام الإجتماع.
Closure of the meeting.
هيا إلى الإجتماع
Come over to the meeting.
سيكون الإجتماع مؤثرا
A reunion should be touching.
حان موعد الإجتماع
The meeting is called to order.
ستحضر الإجتماع بدلا مني.
She will attend the meeting instead of me.
هل حضر الجميع الإجتماع
Have all the big shots gone to a meeting?
لنأمل أن يبدأ الإجتماع
Let's hope the meeting starts.
أكمل الإجتماع يا جو
Go on, Joe.
وبعد الإجتماع دخل رئيسهم التنفيذي
And after the meeting, their CEO walked in.
أفتقدناك في الإجتماع أين كنت
We missed you at the meeting, Dardo.
اليوم نسجل الإجتماع الرابع عشر
Today marks our 14th gathering.
نعلم جميعا الهدف من الإجتماع
We all know why we're here.
ليس لدى علم بهذا الإجتماع
I have no knowledge of such a meeting.
العريس أجل ميعادي بسبب الإجتماع
The groom stood me up for a meeting.
. ربما كان يقصد هذا الإجتماع
Maybe that's what he meant about the appointment.
وكنتيجة لذلك، أستطعنا تطوير برنامج يخول لنا أيضا تنظيم الإجتماع، بحيث اذا دخلت في قاعة الإجتماع الآن،
And as a result, we were able to build some software that also lets us manage a meeting, so when you walk into a meeting room now, it lists all the meetings that are happening, you can very easily take notes, and they just get emailed automatically to all the people that were present in the meeting.
كان السير خانقا ، فتأخرت على الإجتماع.
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
ألغه .. فقط الغ هذا الإجتماع القادم
Just cancel that next meeting.
إنه يحب الإجتماع مع أصدقائه، حسنا .
And, you know, he likes to hang out with his buddies.
كودرانو يجب أن نذهب إلى الإجتماع
Quadrone! We have to go to the meeting.
أيهاالسيد،هلاتتكر ملإعلامي... بالسبب لسرية هذا الإجتماع
Monsieur, will you be kind enough to inform me the reason for the secrecy of this meeting?
لنعد جدولة ذلك الإجتماع ليوم الجمعة
Let's schedule that, uh... meeting for Friday. Friday.
الإجتماع سيكون في التاسعة و النصف
Ike has called a highlevel conference for 9 30.
لا يمكن لهذا الإجتماع تقديم المزيد للبلد!
This meeting can do no more to save the country!
وكما لاحظ عالم الإجتماع النرويجي إڤلين ليندنر،
As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed,
أيها السادة ، الإجتماع يمكن أن يبدأ الآن
Gentlemen, I hereby open this meeting.
سيد رورك، الإجتماع من أجلك مجلس إلأدارة
Mr. Roark, the commission is yours.
ينبغي أن يكون الإجتماع مثير جدا للإهتمام
It should be very interesting meeting.
وأكثر من هذا طلب منكم الإجتماع بسرعة
What's more, he told you to gather quickly.
هل ماكان عليا أن أنضم لهاذا الإجتماع السري
You didn't invite me to this secret meeting?
في الإجتماع الثالث، كانت الحجج معروضة بشكل جي د.
So third meeting, arguments are pretty well exercised.
...كما أخبرتك فى الإجتماع الشهرى, الأجانب مسرورون بخصوص
As I reported in the meeting, the response from foreign tourists is very good, so...
والآن هاهو سؤال المليون دولار لعلماء الإجتماع أمثالي
So here's the million dollar question for social scientists like me
قبل هذا الإجتماع، كان دارسو العلوم الطبيعية هواة موهوبين.
Prior to this meeting, those who studied the natural world were talented amateurs.
الإجتماع مع طاقم بحارة الإجتماعات العاصفة إستمرت . طوال النهار
Stormy meetings went on all day.
لا تقلق أيها الزعيم، سنمسك بهما بعد إنتهاء الإجتماع
Boss, we'll get 'em after the banquet.
سمعت في الإجتماع بأن إقالة الناس في إزدياد مستمر
Heard at the meeting evictions are on the rise again
وكنتيجة لذلك، أستطعنا تطوير برنامج يخول لنا أيضا تنظيم الإجتماع، بحيث اذا دخلت في قاعة الإجتماع الآن، يقدم لك كل الإجتماعات القائمة، يمكنك بسهولة جدا أخذ ملاحظات، وت رسل آليا عبر البريد الإلكتروني لكل الناس الذين كانوا موجودين في الإجتماع.
And as a result, we were able to build some software that also lets us manage a meeting, so when you walk into a meeting room now, it lists all the meetings that are happening, you can very easily take notes, and they just get emailed automatically to all the people that were present in the meeting.
أخرج من الإجتماع، وخذ راحة ذهنية بحيث يمكنك الرجوع إلي .
Take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me.
وقفنا أنا و كين في الخلف في الإجتماع, و قلنا
Ken and I stood up at the back of the meeting and said,
أنها مثل تخصيص بعض الوقت لتعرف عليك قبل الإجتماع بك.
It's like they took the time to get to know you before you even met.