ترجمة "should this happen" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Happen - translation : Should - translation : This - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Of course, this is what should happen.
بالطبع، هذا هو ما ينبغي أن يحدث.
Should this happen, growth will collapse, many borrowers will default, and financial chaos could ensue.
وإذا حدث هذا فسوف ينهار النمو، ويعجز العديد من المقترضين عن السداد، وقد يترتب على ذلك فوضى مالية.
When did this happen?
متى حصل ذلك
How did this happen?
ولكن كيف حدث هذا
This may not happen.
وقد لا يحدث هذا.
Didn't this already happen?
ألم يحدث هذا بالفعل
This need not happen.
وهذا ما ينبغي ألا يحدث.
So, how could this happen?
لذلك ، كيف يمكن أن يحدث هذا
by which this might happen.
و التي من خلالها يمكن لهذا أن يتحقق.
Tom expected this to happen.
توقع توم حدوث ذلك.
Those who doubt that this could happen again should consider the European country hardest hit in the current crisis Greece.
ويتعين على هؤلاء الذين يشكون في إمكانية حدوث هذا أن يفكروا في الدولة الأوروبية الأكثر تضررا بالأزمة الحالية ــ اليونان.
This is exactly what would happen now if we should be seen to be the first to quit in Saigon.
وهذا هو على وجه التحديد ما يمكن أن يحدث الآن إذا ظهرنا وكأننا أول المستسلمين في سايجون .
Don't worry. This won't happen again.
لا تقلق. لن يحدث هذا ثانية.
I wasn't expecting this to happen.
لم أكن أتوق ع أن يحدث هذا.
I hope this won't happen again.
آمل ألا يحدث هذا ثانية .
We must not let this happen.
ويتعين علينا ألا نسمح بحدوث مثل هذا الأمر.
This is likely to happen soon.
ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا.
None of this would happen immediately.
لن يحدث أي من هذا بين عشية وضحاها.
We dare not let this happen.
ولا يجوز لنا أبدا أن نسمح لهذا بالحدوث.
But that won t happen this year.
إلا أن هذا لن يحدث في عامنا هذا.
Others doubt that this could happen.
يشكك آخرون في إمكانية حدوث هذا الأمر.
I didn't want this to happen.
لم أ ر د أن يحدث ذلك.
I didn't want this to happen.
لم أكن اريد ان يحدث ذلك
But for this to happen, countries with traditionally generous refugee programs should come forward and offer more places to receive Iraqis.
الأمر الذي يقتضي تقدم الدول المشهورة ببرامج اللجوء الكريمة إلى الواجهة، وبأن تعرض هذه الدول الأماكن لاستضافة العراقيين.
If for some reason that should happen, what would you do?
إن حصل هذا لأي سبب، فماذا ستفعل
That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.
هذا التفهم هو ما نحتاجه، بمجرد ان يتخلل هذا الإيمان للداخل سيظهر السلوك، ستبدا حركة العمل في الظهور
Why does this always happen to me?
لماذا يحدث هذا دائما لي
No member has suggested at least not directly what should happen next.
ولم يقترح أي عضو حتى ولو بصورة غير مباشرة ما ينبغي أن يحدث بعد ذلك.
Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again.
اعطونا بضع آلاف من السنين و ينبغي علينا نحن البشر أن نستمر في الوجود خلال تلك الآلاف من السنين هل سيحدث ذلك مجددا إذا استمرينا في الوجود هل سيقع ذلك مرة اخرى.
Someone says, How so? How could this happen?
ربما يقول قائل كيف لهذا ان يحدث
We can't let this Napster thing happen here.
لا يمكننا السماح بمثل حادثة نابستر هنا.
I really didn't mean for this to happen.
لم أقصد بتاتا أن يحدث هذا.
Because of Tom, this dream will not happen.
هذا الحلم لن يتحق ق أبدا بسبب توم.
This can happen in a number of ways.
ومن الممكن أن يحدث هذا بأكثر من طريقة.
I can t imagine that this would ever happen.
ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق.
But this can only happen with considerable investment.
لكن هذا لن يتحقق إلا بقدر كبير من الاستثمارات.
This is just what Tom didn't want to happen.
هذا بالضبط ما لم يكن توم يريد حدوثه.
But this is unlikely to happen any time soon.
بيد أن هذا من غير المرجح أن يحدث في أي وقت قريب.
But it could happen a lot faster this time.
إلا أن التحول قد يحدث على نحو أسرع كثيرا هذه المرة.
This did not happen by accident or by chance.
لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.
All of this began to happen in the US.
ولقد بدأ كل ذلك في الحدوث في الولايات المتحدة.
Something similar is likely to happen this time around.
ومن المحتمل أن يحدث شيء من هذا القبيل هذه المرة أيضا.
Of course this is Iraq, and anything can happen.
طبعا ، هذا هو العراق وكل شيء ممكن.
This will happen when the earth is shaken , shaken
إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
This will happen when the earth is shaken , shaken
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .

 

Related searches : Should Happen - Should It Happen - Should Not Happen - What Should Happen - Should Never Happen - Should Happen With - This Would Happen - This Can Happen - Making This Happen - This May Happen - This Will Happen - Made This Happen - This Might Happen - Did This Happen