ترجمة "remaining the same" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The remaining 15 to 20 pass to the same side. | وتمر النسبة الباقية من 15 إلى 20 إلى نفس الجانب. |
| The same will apply to remaining stocks of Form A with notes 2004. | وسيسري الشيء ذاته على الأرصدة المتبقية من النموذج ألف المشفوعة بملاحظات عام 2004. |
| Fourteen indictees remained at large, with indictments against eight remaining suspects being submitted for confirmation during the same period. | ولا يزال هناك 14 متهما فارا من وجه العدالة، ويجري في الفترة نفسها تقديم لوائح اتهام ضد ثمانية مشتبه بهم آخرين لتأكيد التهم الموجهة ضدهم. |
| By Orders of the same date in the eight remaining cases, the Court stated that it lacked jurisdiction prima facie. | وبموجب أوامر صدرت في نفس التاريخ بشأن القضايا الثماني المتبقية، صرحت المحكمة بعدم اختصاصها المفترض مبدئيا للنظر فيها. |
| We faced some of the same uncertainties regarding the way forward that are experienced today in many of the remaining territories. | وقد واجهنا بعضا من جوانب عدم اليقين بشأن المضي قدما ، التي يعانيها اليوم كثير من الأقاليم الباقية. |
| A random laser uses no optical cavity but the remaining principles of operation remain the same as for a conventional laser. | حيث لا يستخدم الليزر العشوائي أي تجويف ضوئي، ولكن المباديء المتبقية من العملية تظل كما هي مثيلة لشعاع الليزر التقليدي. |
| And I knew him not but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost. | وانا لم اكن اعرفه. لكن الذي ارسلني لاعمد بالماء ذاك قال لي الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس. |
| Remaining Detainees | ثالثا المحتج زون الباقون |
| Cards remaining a | الورق المتبقي |
| Stock remaining a | المخزون المتبق ي a |
| Total Remaining Workload | سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية |
| Total Remaining Workload | سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي |
| Remaining questions and concerns | الجلسة الأولى |
| The remaining code then outputs World! | الرمز المتبقي ثم النواتج World! |
| That was the Council's remaining task. | وتلك هي المهمة التي يبقى على المجلس أداؤها. |
| If the list of speakers had not been exhausted during a particular meeting, the remaining speakers would be given the floor, in the same order, as the first speakers at the next meeting. | وات فق كذلك على أنه إذا لم تنته قائمة المتكلمين خلال جلسة معينة، فإن المتكلمين المتبقين على القائمة ي منحون الكلمة، بنفس الترتيب، بوصفهم أول المتكلمين في الجلسة التالية. |
| Then We drowned thereafter the remaining ones . | ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . |
| Then We drowned thereafter the remaining ones . | ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة . |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly. | وأ عيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك. |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly | وأعيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك |
| (the remaining alternates remain to be determined) | (لم يعين الأعضاء المناوبون الباقون بعد) |
| and the remaining subparagraph was renumbered accordingly. | وأعيد ترقيم الفقرة الفرعية المتبقية وفقا لذلك. |
| Much now depends on whether the same is true of the other major outcome, which is that Yukos s principal asset Yuganskneftegaz is now in state hands, while its remaining units appear doomed to nationalization. | والآن يتوقف الكثير على ما إذا كان نفس التفسير ينطبق على المحصلة الكبرى الأخرى، والتي تتلخص في الأصل الأساسي لشركةيوكوس ـيوجانسكنيفتيجاز ـ والذي وضعت الدولة يدها عليه الآن، بينما يبدو أن المصير المحتوم لوحداته المتبقية هو التأميم. |
| The remaining 14 is layered with terrigenous sediments. | والطبقات المتبقية 14 مع الرواسب الرملية. |
| The remaining 10 cases are still being investigated. | وما زال التحقيق جاريا بشأن الحالات العشر المتبقية. |
| Beholdest thou any of them remaining ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges | باء العقبات المواجهة والثغرات والتحديات المتبقية |
| Some key remaining needs challenges include | ومن بين الحاجات والتحديات المتبقية الرئيسية ما يلي |
| Preparations for remaining price collection activities | رابعا الأعمال التحضيرية لما تبقى من أنشطة جمع الأسعار |
| C. Remaining results and systems oriented | جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة |
| Session V Remaining questions and concerns | المسائل والشواغل المتبقية |
| This is a rare report of the Zhabdrung remaining. | هذا التقرير من بين الوثائق النادرة حول شابدرونغ. |
| Implementation of the five remaining projects is in progress. | والمشاريع الخمسة المتبقية جار تنفيذها. |
| was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly | وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية تبعا لذلك |
| Indeed, they are us while remaining themselves. | والواقع أنهم أصبحوا أشبه بنا في حين ظلوا محتفظين بهوياتهم. |
| Iraq had decided not to declare the full extent of its biological warfare programme and to remove any evidence of its previous existence, but at the same time to retain all remaining associated facilities, equipment and materials. | وقد قرر العراق عدم الإعلان عن النطاق الكامل لبرنامج الأسلحة البيولوجية، وإزالة أي دليل على وجوده في السابق، والاحتفاظ في الوقت نفسه مع ذلك بجميع المرافق والمعدات والمواد المقترنة به. |
| That same support must be provided to the remaining Non Self Governing Territories accordingly, the resolutions adopted by the Special Committee set out achievable goals with the overall aim of assisting those Territories in achieving full self government. | وأكد أن نفس هذا الدعم ينبغي أن يقدم إلى الأقاليم الباقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وبناء على ذلك، فإن القرارات التي تبنتها اللجنة الخاصة تضع أهدافا قابلة للتحقيق هدفها العام هو مساعدة هذه الأقاليم على تحقيق الحكم الذاتي الكامل. |
| The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans. | والعقبة الوحيدة المتبقية أمام القادة الفلسطينيين تتمثل في الأميركيين. |
| The bodies of the remaining citizens are still unaccounted for. | لا تزال جثث المواطنين المتبقية في عداد المفقودين. |
| After that, the Assembly will continue with the remaining speakers. | وبعد ذلك، ستواصل الجمعية العامة الاستماع إلى بقية المتكلمين. |
| The remaining five posts were redeployed to the Scheduling Office. | ونقلت الوظائف المتبقية إلى مكتب جدولة المواعيد. |
| I didn't recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, 'On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.' | وانا لم اكن اعرفه. لكن الذي ارسلني لاعمد بالماء ذاك قال لي الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس. |
| The remaining annual financial gap is therefore about 26 billion. | وهذا يعني أن الفجوة المالية السنوية المتبقية تبلغ 26 مليار دولار تقريبا . |
| The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube. | وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب. |
| And We made his descendants those remaining on the earth | وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك . |
Related searches : The Same - Same Same - The Remaining People - The Remaining Five - For The Remaining - In The Remaining - Of The Remaining - With The Remaining - The Remaining Percent - During The Remaining - From The Remaining - All The Same - Likely The Same