Translation of "of the remaining" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Remaining - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Remaining Detainees | ثالثا المحتج زون الباقون |
| Beholdest thou any of them remaining ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Cards remaining a | الورق المتبقي |
| Stock remaining a | المخزون المتبق ي a |
| Total Remaining Workload | سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية |
| Total Remaining Workload | سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي |
| This is a rare report of the Zhabdrung remaining. | هذا التقرير من بين الوثائق النادرة حول شابدرونغ. |
| Implementation of the five remaining projects is in progress. | والمشاريع الخمسة المتبقية جار تنفيذها. |
| Remaining questions and concerns | الجلسة الأولى |
| The Kingdom of Denmark owns the remaining 25 of the stock. | مملكة الدنمارك تمتلك الـ 25 المتبقية من الأسهم. |
| The remaining code then outputs World! | الرمز المتبقي ثم النواتج World! |
| That was the Council's remaining task. | وتلك هي المهمة التي يبقى على المجلس أداؤها. |
| The bodies of the remaining citizens are still unaccounted for. | لا تزال جثث المواطنين المتبقية في عداد المفقودين. |
| Do you then see of them one remaining ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| The percentage cancelled per child is 50 of the remaining loan balance (and in the case of every additional child born the state cancels further 50 of the remaining loan), in the case of twins the state cancels 75 and in the case of triplets 100 of the remaining loan amount. | والنسبة التي ت شطب هي 50 في المائة من الرصيد المتبقي من القرض لكل طفل (وفي حالة كل طفل إضافي يولد تخصم الدولة 50 في المائة من الرصيد المتبقي) وفي حالة التوأمين 75 في المائة وفي حالة ثلاثة توائم 100 في المائة من مبلغ القرض المتبقي. |
| This concludes my presentation of the remaining reports of the Sixth Committee. | وبهذا اختتم عرضي لما تبقى من تقارير اللجنة السادسة. |
| The revealing of the remaining arbitrary detainees, their release and compensation. | الكشف عن مصير باقي المعتقلين، تعسفي ا ، وإطلاق سراحهم، والتعويض عليهم، |
| The six remaining motions are at various stages of the procedure. | وما زال المتهمون الستة المتبقون في مراحل مختلفة من الدعوى. |
| Then We drowned thereafter the remaining ones . | ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . |
| Then We drowned thereafter the remaining ones . | ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة . |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly. | وأ عيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك. |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly | وأعيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك |
| (the remaining alternates remain to be determined) | (لم يعين الأعضاء المناوبون الباقون بعد) |
| and the remaining subparagraph was renumbered accordingly. | وأعيد ترقيم الفقرة الفرعية المتبقية وفقا لذلك. |
| So do you see any remaining trace of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| The number of remaining refugees is estimated to be about 200,000. | ويقد ر عدد اللاجئين المتبقين بقرابة 000 200 لاجئ. |
| The remaining expenditures of 91 million were for management and administration. | (أ) هذه الأرقام معروضة على نحو يتماشى مع إعداد ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004 2005. |
| The remaining 50 Templers emigrated after the establishment of the State of Israel. | هاجر ما تبقى من 50 فرسان بعد قيام دولة إسرائيل. |
| The attraction of remaining in power is getting stronger across the region. | لقد اكتسب إغراء البقاء في السلطة المزيد من القوة في مختلف أنحاء المنطقة. |
| All of the remaining indictees may not be tried by the ICTR. | 14 وقد لا تحاكم المحكمة الدولية جميع الأشخاص الباقين الصادرة في حقهم قرارات اتهامية. |
| The remaining 14 is layered with terrigenous sediments. | والطبقات المتبقية 14 مع الرواسب الرملية. |
| The remaining 10 cases are still being investigated. | وما زال التحقيق جاريا بشأن الحالات العشر المتبقية. |
| Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges | باء العقبات المواجهة والثغرات والتحديات المتبقية |
| Some key remaining needs challenges include | ومن بين الحاجات والتحديات المتبقية الرئيسية ما يلي |
| Preparations for remaining price collection activities | رابعا الأعمال التحضيرية لما تبقى من أنشطة جمع الأسعار |
| C. Remaining results and systems oriented | جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة |
| Session V Remaining questions and concerns | المسائل والشواغل المتبقية |
| If arrested, the remaining ten indictees will increase the workload of the ICTR. | وسيزيد المتهمون الباقون، في حال توقيفهم، حجم العمل الذي تقوم به المحكمة الدولية. |
| Unfortunately, February 23 is not the only remaining relic of the Red Army. | ومن المؤسف أن الاحتفال بيوم الثالث والعشرين من فبراير شباط ليس المظهر الوحيد من مخلفات الجيش الأحمر. |
| Of the remaining 11 , 10 live in Bedouin communities in the northwestern Negev. | من ال 11 المتبقية، حوالي 10 يعيشون في مجتمعات البدو في النقب الشمالي الغربي. |
| For the remaining 75 90 of cases, however, the individual causes remain unknown. | ومع ذلك، بالنسبة للـ 75 90 من الحالات المتبقية، تبقى الأسباب الفردية لها غير معروفة. |
| The remaining one per cent of expected income is from the following sources | أما ما تبقى بنسبة 1 في المائة من الإيرادات المتوقعة فيأتي من المصادر التالية |
| All of the remaining indicted persons may not be tried by the ICTR. | 14 وقد لا تحاكم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا جميع الأشخاص الباقين الصادرة في حقهم لوائح اتهام. |
| was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly | وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية تبعا لذلك |
| Indeed, they are us while remaining themselves. | والواقع أنهم أصبحوا أشبه بنا في حين ظلوا محتفظين بهوياتهم. |
Related searches : Remaining The Same - The Remaining People - The Remaining Five - For The Remaining - In The Remaining - With The Remaining - The Remaining Percent - During The Remaining - From The Remaining - Remaining Risk - Remaining Value - Remaining Period - Remaining Week