Translation of "the remaining people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

People - translation :

Remaining - translation :

Keywords : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس المتبقية الباقية المتبقي المتبقين الباقون

Examples (External sources, not reviewed)

O People who Believe ! Fear Allah and forego the remaining usury , if you are Muslims .	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا اتركوا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين صادقين في إيمانكم فإن من شأن المؤمن امتثال أمر الله تعالى ، نزلت لما طالب بعض الصحابة بعد النهي بربا كان لهم من قبل .
O People who Believe ! Fear Allah and forego the remaining usury , if you are Muslims .	يا من آمنتم بالله واتبعتم رسوله خافوا الله ، واتركوا طلب ما بقي لكم من زيادة على رؤوس أموالكم التي كانت لكم قبل تحريم الربا ، إن كنتم محققين إيمانكم قولا وعملا .
These buildings can accommodate 85 people over summer, with a skeleton staff of between 10 and 14 people remaining over the winter.	هذه المباني يمكن أن تستوعب 85 شخصا خلال الصيف، مع الموظفين الأساسيين في الفترة بين 10 و 14 شخصا المتبقين خلال فصل الشتاء.
Most people in Greece, no matter what their politics, are no longer remaining indifferent to racism.	كف أغلب اليونانيين، بمختلف مشاربهم السياسية، عن تجاهل العنصرية.
He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived.	لا نسل ولا عقب له بين شعبه ولا شارد في محاله.
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.	لا نسل ولا عقب له بين شعبه ولا شارد في محاله.
But the remaining people are honest and will not sell their country for a few dinars (Kuwaiti currency).	بس الباجين شرفاء ما يبيعون الوطن من أجل حفنة دنانير
Still, rather than remaining complicit in Putin s corrupt regime, the West must help the Russian people to seek their new destiny.	ولكن يتعين على الغرب بدلا من البقاء شريكا لنظام بوتن الفاسد أن يساعد الشعب الروسي في تلمس مصيره الجديد.
The remaining food in the town has become so expensive that most people simply cannot afford to buy food to eat.	أم ا المواد الغذائية المتبقية في البلدة فقد تضخمت أسعارها بحيث لم يعد السكان قادرين على تكب دها.
To which Aliyev responds by saying, this university is one of the few remaining good universities, what would the people say?	رد علييف قائل ا بأن الجامعة واحدة من الجامعات الجيدة القليلة الباقية في البلاد الأمر الذي من شانه إثارة الرأي العام.
Remaining Detainees	ثالثا المحتج زون الباقون
Cards remaining a	الورق المتبقي
Stock remaining a	المخزون المتبق ي a
Total Remaining Workload	سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية
Total Remaining Workload	سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي
Remaining questions and concerns	الجلسة الأولى
Of the remaining number of Austria's people that are of non Austrian descent, many come from surrounding countries, especially from the former East Bloc nations.	من العدد المتبقي من الناس في النمسا التي هي من أصل غير النمساوية، وتأتي العديد من الدول المجاورة، وخاصة من السابق الكتلة الشرقية الأمم.
The remaining code then outputs World!	الرمز المتبقي ثم النواتج World!
That was the Council's remaining task.	وتلك هي المهمة التي يبقى على المجلس أداؤها.
So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining and they possessed his land.	فضربوه وبنيه وجميع قومه حتى لم يبق له شارد وملكوا ارضه
Then We drowned thereafter the remaining ones .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
Then We drowned thereafter the remaining ones .	ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.	وأ عيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك.
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly	وأعيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك
(the remaining alternates remain to be determined)	(لم يعين الأعضاء المناوبون الباقون بعد)
and the remaining subparagraph was renumbered accordingly.	وأعيد ترقيم الفقرة الفرعية المتبقية وفقا لذلك.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.	حينئذ صعد هورام ملك جازر لاعانة لخيش وضربه يشوع مع شعبه حتى لم يبق له شاردا
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.	حينئذ صعد هورام ملك جازر لاعانة لخيش وضربه يشوع مع شعبه حتى لم يبق له شاردا
Saudi Arabia is one of the few remaining absolute monarchies in the world and has a devastating human rights record which includes arbitrarily detaining over 30,000 people.	تعد المملكة العربية السعودية واحدة من قلة من الملكيات المطلقة المتبقية في العالم، ولها سجل حافل بانتهاك حقوق الإنسان، بما فيه اعتقال تعسفي لأكثر من 30,000 شخص.
This creates a potentially volatile situation, with the people of the Democratic Republic of the Congo taking their frustrations to the streets and the Government's security apparatus remaining weak.	إذ إن هذا يخلق وضعا قابلا للانفجار حينما يخرج شعب جمهورية الكونغو الديمقراطية بإحباطاته إلى الشوارع بينما لا يزال جهاز أمن الحكومة ضعيفا.
The remaining 14 is layered with terrigenous sediments.	والطبقات المتبقية 14 مع الرواسب الرملية.
The remaining 10 cases are still being investigated.	وما زال التحقيق جاريا بشأن الحالات العشر المتبقية.
Beholdest thou any of them remaining ?	فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا .
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges	باء العقبات المواجهة والثغرات والتحديات المتبقية
Some key remaining needs challenges include	ومن بين الحاجات والتحديات المتبقية الرئيسية ما يلي
Preparations for remaining price collection activities	رابعا الأعمال التحضيرية لما تبقى من أنشطة جمع الأسعار
C. Remaining results and systems oriented	جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة
Session V Remaining questions and concerns	المسائل والشواغل المتبقية
According to several sources there were between 640 and 850 people in total, most of whom were killed and the remaining survivors were sold into slavery in Egypt.	وفقا لعدة مصادر أن هناك بين 640 و 850 شخصا في المجموع، ومعظمهم قتلوا وبيع الناجين المتبقين عبيدا في مصر.
Successful people, according to Carnegie, should retire from business while they still retain those talents and devote their remaining years to spending their fortunes on philanthropy.	ويزعم كارنيجي أن الناجحين من أمثال هؤلاء الناس لابد وأن يعتزلوا العمل وهم ما زالوا متمتعين بمواهبهم، لكي يسخ روا السنوات المتبقية من حياتهم لأعمال الخير.
Recalling the important step remaining in the transition, the Security Council affirmed its continuing support for the Iraqi people and reaffirmed the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.	وإذ أشار مجلس الأمن إلى الخطوة الهامة المتبقية في العملية الانتقالية، أكد دعمه المستمر للشعب العراقي، كما أكد من جديد استقلال العراق وسيادته ووحدته وسلامة أراضيه.
South East Europe and the CIS countries have a high share of people living in poverty, with the incidence remaining high in seven low income countries in that region.	45 ويضم جنوب شرق أوروبا وبلدان رابطة الدول المستقلة جزءا كبيرا من الأشخاص الذين يعيشون في حالة فقر، مع بقاء عدد الحالات مرتفعا في سبعة بلدان ذات دخل منخفض في تلك المنطقة.
This is a rare report of the Zhabdrung remaining.	هذا التقرير من بين الوثائق النادرة حول شابدرونغ.
Implementation of the five remaining projects is in progress.	والمشاريع الخمسة المتبقية جار تنفيذها.
was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly	وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية تبعا لذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية