Translation of "all the same" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

All the same - translation : Same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We all make the same mistakes. We all use the same techniques.
جميعنا لدينا نفس الاخطاء. جميعنا نستخدم ذات التقنيات.
Seriously, stop, it all looks the same, all the pictures.
أنا جاد، توقفوا، كلها تبدوا متشابهة، كل الصور.
The same rituals they ve all been fed the same depravity by the Baath party.
المراسم نفسها، رضعوا جميعهم النذالة من ثدي البعث.
The Millennium Development Goals are the same for all, but not all have the same resources and means to achieve them.
والأهداف الإنمائية للألفية واحدة فيما يخص الجميع، ولكن لا يملك الجميع نفس الموارد والوسائل لتحقيقها.
It is all the same for me.
الأمر سواء بالنسبة لي.
Not all Afghans share the same views.
لا يشارك جميع الأفغان نفس الرؤية والآراء.
and all ate the same spiritual food
وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا
We all share the same responsibility to advance work in the disarmament machinery, as we all face the same threats and challenges.
إننا جميعا نتحمل المسؤولية نفسها للدفع قدما بعمل آلية نزع السلاح، بالنظر إلى أننا نواجه نحن جميعا نفس التهديدات والتحديات.
All children of the same age learned each subject from the same series of textbook.
وكان الأطفال من نفس المرحلة العمرية يتعلمون كل مادة من نفس السلسلة من الكتب المدرسية.
The essence of Australian multiculturalism is that we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian.
وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون.
Now, typically you'd think that they would all be the same like, the chairs you're sitting in would all be the same dimension.
الآن ، وعادة ما تعتقدون أنها ستكون كلها متطابقة مثلا ,أن يكون للمقاعد التي تجلسون فيها الآن نفس المقاسات.
Filter all items at same path
رشح كل العناصر في نفس المسار
Filter all items from same host
رشح كل العناصر في نفس المسار
Filter all items from same domain
رشح كل العناصر في نفس المسار
We all breathe the same air. We all cherish our children s future.
سوف ننعم بالسلام حين ننتبه إلى كلمات الرئيس الأميركي الراحل جون ف.
And they all operate at the same time.
وكلها تعمل في نفس الوقت.
We all look the same inside, believe me.
نحن جميعا متشابهون من الداخل .. صدقوني
And did all eat the same spiritual meat
وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا
But the corollary of that is that, if we all are brothers and sisters and share the same genetic material, all human populations share the same raw human genius, the same intellectual acuity.
ولكن خلاصة الكلام أنه إذا كنا كلنا أخوة وأخوات ونملك نفس المواد الجينية وكل التعدادات البشرية تملك نفس الخامة البشرية ونفس البراعة الفكرية
So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish.
لذلك يمكنك الانعام عليهم جميعا بنفس العناية ونفس التقنية, على الهمبرجر بنفس القدر كم هو الحال على اي طبق فاخر اخر.
That's why all of our subdivisions look the same.
وهذا هو السبب فى ان كل الأقسام الفرعية لدينا تبدو واحدة.
But not all jurisdictions respond in the same way.
لكن الاستجابة ليست واحدة من جانب كل السلطات.
They all said the same thing with different approaches.
وجميعهم قالوا نفس الشيء بعد تمهيدات مختلفة.
All act in the same way during cell division.
وجميع الكروموسومات لها نفس التصرف عند انقسام الخلية.
Since all, at first, from the same essence came.
حيث ينبثق الجميع في البداية من الجوهر نفسه
We all are part of the same global community.
إننا جميعا جزء من نفس المجتمع العالمي.
I'm sick of hearing the same thing all the time.
سئمت من سماع نفس الموش ح دائم ا.
But Mohammed Alsaafin says all the murderers are the same.
ولكن محمد قال أن القتلة كلهم واحد.
In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent.
في الحقيقة معظم البشر يبحثون عن الرغبة بحرية الاختيار وجميعنا لا نرى الاختيار .. في نفس المجالات .. ولا في نفس الاماكن
Lifespan control mechanisms may be the same in all animals.
إن آليات التحكم في العمر قد تكون هي ذاتها في كل الحيوانات.
We expect all of our partners to do the same.
ونحن نتوقع من جميع شركائنا أن يحذو حذونا.
They are, after all, two sides of the same coin.
فكل هذه الأهداف تشكل وجهان لعملة واحدة في نهاية المطاف.
Second, all eurozone countries are effectively in the same boat.
والثاني أن كل بلدان منطقة اليورو تبحر في نفس القارب.
It s just that not all customers have the same motives.
الأمر فقط أن ليس كل الزبائن تحركهم نفس الدوافع.
Not all people will respond well to the same medications.
ولن يستجيب المرضى كلهم بشكل جيد للعلاج باستخدام نوع العقاقير نفسه.
The same design characteristics apply to all conventional NFT systems.
وتنطبق نفس خصائص التصميم على جميع أنظمة NFT التقليدية.
The same preconditions are needed for growth in all countries.
فمن الضروري أن تتوفر نفس الشروط الأساسية للنمو في جميع البلدان.
Because all the derivatives were based on the same assets, if anything happened to those assets, all the banks holding the debt would find themselves in the same soup.
ولأن كل المشتقات المالية كانت تستند إلى نفس الأصول، فإن كافة البنوك المحتفظة بهذه الديون كانت تنزلق إلى مستنقع واحد إذا ما حدث أي شيء لتلك الأصول.
After all, the developed countries have done much the same thing.
فقد فعلت الدول المتقدمة نفس الشيء بشكل أو بآخر.
If all countries have the same values, traditional imperialism becomes obsolete.
إذا تبنت كل البلدان نفس القيم، فإن الإمبريالية التقليدية تصبح عتيقة.
All these people are from the same beautiful and dirty country.
القذرة.
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل.
The same principles, the same dynamics, the same organization is at work in all of these, including us, and it can scale over a range of 100 million in size.
نفس الاساسيات .. نفس الديناميكية ونفس آلية العمل تنطوي على الثديات جميعا .. من ضمننا وهي تنطبق على طيف من 100 مليون حجم
However, all the telephone numbers and e mail addresses remain the same.
غير أن جميع أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني ظل ت نفسها.
At the same time, women experienced all the other types of discrimination.
هذا إلى أن المرأة تعاني، في الوقت نفسه، كل الأنواع الأخرى من التمييز.

 

Related searches : Same All - The Same - Same Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same