ترجمة "لنفس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لنفس المنحنى | And I'll do it with two different parameterizations for the same curve. |
| لنفس السبب | by for the exact same reason |
| خرجت لنفس السبب | Same here. I needed to leave too. |
| نعم, لنفس الشيء | Yes. Well it isn't important, but I can't contact Deputy Director Park. |
| فهما وجهان لنفس العملة. | They are two sides of the same coin. |
| هذا محايد لنفس السبب. | This is neutral for the same reason. |
| لأنهما تشيران لنفس الشيء | Cuz they were referring to the same thing. |
| أنا أذهب لنفس الجامعة | Oh! I go to the same school! |
| وهذه وجهان لنفس الشيء. | These are two sides of the same thing. |
| ألا نتعرض لنفس الأمراض | subject to the same diseases. |
| إنه لنفس السبب أيضا | Why, for that too. |
| كان لنفس السبب أيضا | Why, for that too. |
| نسعى كلانا لنفس الشيء | We both seek the same thing. |
| ليس من الضرورى ان يشفروا نفس الشىء, لنفس نسخ الجين,لكنهم يشفروا لنفس الجينات. | They don't necessarily code for the same thing, for the same versions of the genes, but they code for the same genes. |
| والآن ثالث مرة لنفس العازف | And now the third time for the same player. |
| وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر. | The same dangers arise for monetary policy. |
| وتخضع الحكومات الدائنة لنفس الضغط. | Government creditors have not been under the same pressure. |
| وكان لنفس السبب مثيرا للجدل. | For the same reason it was controversial. |
| سأضع مصفوفة الوحدة لنفس الحجم | I put the identity matrix of the same size. |
| ت شفر كلها لنفس النمط الظاهرى | they all coded for the same phenotype. |
| وهنا جزء مساو لنفس الهدف. | This here is an equal bracket for the same purpose. |
| كانا دورتي حياة لنفس البطل | They were two lifetimes of the same hero. |
| لن أدفع مرتين لنفس الشئ. | I'm not paying twice for the same thing. |
| أترون، خطأ اخر لنفس العازف | See, second time for the same player. |
| والآن ثالث مرة لنفس العازف | (Laughter) And now the third time for the same player. |
| دعونا نعود لنفس الجوانب الثلاث. | Let's go back to the same three areas. |
| بأسلوبك كنت تحارب لنفس الشيء. | In your own way, you were fighting for the same thing. |
| إسأل عن تذاكر لنفس المكـان | Ask for tickets to that same place. |
| يبدو أنك أخضعتها لنفس الإختبار | Oh, you've had her on the carpet too. |
| أمازلت تذهبين لنفس محل القبعات | Do you still go to the same milliner? |
| لنفس السبب الذي جعلك تذهب... | For the same reason you went. |
| أرى أننا عدنا لنفس الموال | I see we're off to a good start. |
| تم اعتقال ابنها أيضا لنفس التهمة. | His son was also arrested on the same charge. |
| فالتوسع وأساليب العمل وجهان لنفس العملة. | Expansion and working methods are two sides of the same coin. |
| إبرام اتفاق تكميلي تحقيقا لنفس الغاية. | The conclusion of a supplementary agreement to the same end. |
| إن اﻷمن والتضامن وجهان لنفس العملة. | Security and solidarity are two sides of the same coin, and action begins at home. |
| لكنها تم تقليلها لنفس تمثيل المصفوفة | But it got reduced to the same matrix representation. |
| هذا واحد أيضا محايد لنفس السبب. | This one is also neutral for the same reason. |
| لنفس السبب، لأن هذه القاعدة أطول | Same reason, because we know this base is longer. |
| هذه هي النسخة اليهودية لنفس القصة. | This is the Jewish version of the same story. |
| اتصور باننا هنا لنفس السبب لوجودكما | I Imagine E Same Thing You're Doing Here. |
| . لا أعتقد أننا سنذهب لنفس المكان | I don't think we go to the same place. |
| لنفس الرب الذى قد خلق كلاهما | To the same God who made them both. |
| حسنا ، يمكنك الذهاب لنفس المكان الليلة | Well, you can head for that same sack tonight. |
| لنفس السبب في أنك لست كذلك! . | For the same reason you're not. |
