ترجمة "نفسها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفسها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذه نفسها | And that is Emily herself. |
| قتلت نفسها. | She took her own life. |
| حاولت قتل نفسها. | She attempted to kill herself. |
| حيث تصف نفسها | A portion of the group's about page reads |
| وصلة رمزية إلى نفسها | It is a recursive symlink |
| هي حاولت قتل نفسها. | She tried to kill herself. |
| سل مت ليلى نفسها للس لطات. | Layla turned herself in. |
| وبدفاعها عن نفسها شلت حركتهم بضرب حنجرتهم وبلكمهم على أعينهم وحررت نفسها منهم وخرجت من السيارة | And through her self defense, she grabbed their Adam's apples, she punched them in the eyes and she got herself free and out of the car. |
| والواقع أن ذلك النوع من الأسواق التي يحتاج إليها الاقتصاد الحديث لا تخلق نفسها ولا تنظم نفسها ولا تحافظ على استقرارها بنفسها ولا تكتسب الشرعية من تلقاء نفسها. | In fact, the kind of markets that modern economies need are not self creating, self regulating, self stabilizing, or self legitimizing. |
| ترغب الصناعة في مراقبة نفسها. | The industry wants to self police themselves. |
| تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها. | Good music speaks for itself. |
| ف تحت البوابة من تلقاء نفسها. | The gate opened all by itself. |
| وجدت ليلى نفسها في مصر. | Layla ended up in Egypt. |
| لن تغسل ملابسك نفسها بنفسها. | Your clothes won't just wash themselves. |
| وسرعان ما تجد نفسها حبلى. | Soon she is even pregnant. |
| إن آسيا تظلم نفسها بهذا. | Asia does not do itself justice. |
| وفي الحالتين كانت تخدع نفسها. | In both cases, it was deceiving itself. |
| باكستان تخوض حربا ضد نفسها | Pakistan s War with Itself |
| تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر! | She tells herself Study harder! |
| والاحصائيات العالمية تتحدث عن نفسها. | The global statistics speak for themselves. |
| 4 وفي الجلسة نفسها أيضا | Also at the same meeting |
| إن الحقائق تعبر عن نفسها. | The facts speak for themselves. |
| وللرجل والمرأة الحق في الحصول على التعويض نفسه في الظروف نفسها وهما يخضعان على ما يبدو للأحكام نفسها. | Men and women have the right to the same indemnity in the same circumstances, and the sentences seem to be the same. |
| سل مت ليلى نفسها في محط ة للش رطة. | Layla turned herself in to the police station. |
| أميركا تحارب نفسها في آسيا الوسطى | America s War with Itself in Central Asia |
| بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها. | They will choose themselves. |
| ولكنها أيضا ترى نفسها ع رضة للخطر. | But it also sees itself as vulnerable. |
| إن أفريقيا قادرة على إطعام نفسها. | Africa can feed itself. |
| ولا ينبغي لفرنسا أن تخدع نفسها. | France should not delude itself. |
| نظرت ماري إلى نفسها في المرآة. | Mary looked at herself in the mirror. |
| ف كانت مرفوعة أمام المحكمة نفسها. | F. before the same court. |
| وفوق كل ذلك فإن إيران تضلل نفسها حين تتصور أنها قادرة على تطوير برنامج نووي متقدم اعتمادا على نفسها. | Above all, Iran deludes itself that it can develop an advanced nuclear program by itself. |
| وقد يعتقد المرء أن الالتصاقات الأخرى للكرة القرنية الصلبة هي نسخة للكرة نفسها، ناشئة من التشابهات المختلفة لحدود الكرة نفسها. | One can consider other gluings of the solid horned sphere to a copy of itself, arising from different homeomorphisms of the boundary sphere to itself. |
| راشيل ارمسترونغ الهندسة المعمارية التي ت صلح نفسها | Rachel Armstrong Architecture that repairs itself? |
| والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود . | Similar figures obtained for belief in personal immortality. |
| (أ) قد أقامت هي نفسها تلك الدعوى | (a) itself instituted the proceeding or |
| أطلقت ليلى الن ار على نفسها في الر أس. | Layla shot herself in the head. |
| إن الهند تعبر عن نفسها بطرق عديدة. | India expresses itself in many ways. |
| فالسياسة الباكستانية في حرب ضد نفسها عمليا. | Pakistani policy is practically at war with itself. |
| ات صلت النادلة بالشرطة فيما بعد وسل مت نفسها. | The waitress later called police and surrendered. The news immediately triggered a public discussion after it was revealed. |
| بعد الاستقلال، أعلنت أوكرانيا نفسها دولة محايدة. | Following independence, Ukraine declared itself a neutral state. |
| سقطت 530 قنبلة فقط داخل المدينة نفسها. | Only 530 bombs fell within the city itself. |
| Kurd1 تنتج جزءا كبيرا من برامجها نفسها. | Nevertheless, Kurd1 produces a substantial part of its programmes itself. |
| تم تشكيل مجموعة تطلق على نفسها C.A.N. | A group calling itself C.A.N. |
| وامتنعت جمهورية النمسا عن الدفاع عن نفسها. | The Republic of Austria refused to defend itself. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع نفسها - نفخر نفسها - تعتبر نفسها - تجد نفسها - تمييز نفسها - هي نفسها - فرض نفسها - وضع نفسها - تقحم نفسها - تزج نفسها - المواقف نفسها - المخاوف نفسها - إثبات نفسها - تجد نفسها
