ترجمة "relation towards" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Relation - translation : Relation towards - translation : Towards - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Relation
العلاقة
Add Relation
إضافة العلاقة
Delete Relation
احذف العلاقة
Modify Relation
تعديل العلاقة
No relation.
لا علاقة لى بها
The IOC FAO Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources is directed towards the protection and rational use of marine living resources.
وبرنامج اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة المعني بعلوم المحيطات وعﻻقتها بالموارد الحية موجه نحو حماية الموارد الحية البحرية واستخدامها استخداما رشيدا.
Relation with protocols
العلاقة بالبروتوكولات
Kexi Relation Design
العلاقة
Relation design tool
العلاقة
It should be noted that there is a marked trend to move the Antarctic Treaty system towards increased action in relation to environmental aspects of Antarctica.
وجدير بالذكر أن هناك اتجاها ملحوظا إلى تحريك نظام معاهدة أنتاركتيكا نحو زيادة التدابير المتخذة فيما يتعلق بالجوانب البيئية ﻷنتاركتيكا.
Relation to other conventions
سادسا العلاقة مع الاتفاقيات الأخرى
It's a linear relation.
انها علاقة خطية
living and the surrogate bodies in a kind of relation, a relation with each other and a relation with that limit, the edge, the horizon.
الاجسام الحية و البديلة في نوع من العلاقة، علاقة مع بعضها البعض وعلاقة مع ذلك الحد، على حافة الأفق.
Relation between Terrorism, Money Laundering,
30 زيادة تبادل المعلومات قيد التنفيذ بخصوص تنقل الأفراد أو المجموعات التي يشتبه أن تكون لها علاقات بالشبكات الإرهابية.
The Day when no relation will avail a relation at all , nor will they be helped
يوم لا يغني مولى عن مولى بقرابة أو صداقة ، أي لا يدفع عنه شيئا من العذاب ولا هم ينصرون يمنعون منه ، ويوم بدل من يوم الفصل .
The Day when no relation will avail a relation at all , nor will they be helped
يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته .
In relation to development projects encompassing the full project cycle, including but not limited to assessment, planning, implementation, monitoring, evaluation and closure, whether the projects are directed towards indigenous communities or, while not directed towards them, may affect or impact upon them.
المجال المتصل بأي مشاريع إنمائية تمتد لكامل فترة المشروع، بما في ذلك، دون حصر، عمليات التقييم والتخطيط والتنفيذ والرصد والتقييم والإنجاز، سواء كانت تلك المشاريع أم لم تكن موجهة إلى تنمية المجتمعات المحلية الأصلية، أو كان من الممكن أن تؤثر فيها أو تكون لها آثار عليها.
The trend towards privatization not only affects rural populations in terms of access to land but also in relation to access to public goods, such as water and forests.
25 لا يقتصر تأثير الاتجاه نحو الخصخصة على سكان الريف من حيث الحصول على الأرض فحسب، بل أيضا من حيث الوصول إلى المنافع العامة من قبيل المياه والغابات.
Taking note, in this regard, of the efforts made at the regional level towards the elaboration of a legal instrument on the avoidance of statelessness in relation to State succession,
وإذ تحيط علما، في هذا الصدد، بالجهود التي بذلت على الصعيد الإقليمي لوضع صك قانوني لتفادي انعدام الجنسية في حالة خلافة الدول،
21. Another crucial element of protection of the rights of national minorities is the Law on the Relation of the Polish State towards the Polish Autocephalous Orthodox Church of 1991.
٢١ ومن العناصر الحاسمة اﻷخرى في حماية حقوق اﻷقليات القومية قانون عﻻقة الدولة البولندية بالكنيسة اﻷورثوذكسية المستقلة الصادر في عام ١٩٩١.
(1.4) In relation to investigation techniques
(1 4) فيما يتعلق بفني ات الأبحاث
Is there any relation with Islam?
هل لها أي علاقة بالإسلام
The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity.
تجاه الوجود المطلق، تجاه التنوع، تجاه التنشئة الإجتماعية،
There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks.
لايوجد اهتمام شعبي لما نشره موقع ويكيليكس بخصوص تسريبات تركيا.
Secondly, rural women apos s relation to their own labour tends to be conditioned by their relation to men.
وثانيا، ﻷن عﻻقة المرأة الريفية بعملها تخضع للعﻻقة بالرجل.
ACTION TAKEN IN RELATION TO RESOLUTIONS AND DECISIONS ORGANIZATIONS A. Action in relation to resolutions and decisions of the
اﻻجراءات المتخذة فيما يتعلق بقرارات ومقررات الجمعية العامة وهيئات ادارة المنظمات اﻷخرى
Therefore, the return of people and property, as well as the relation towards returnees, become a key problem as far as the state of human rights in Bosnia and Herzegovina is concerned.
وبالتالي، فإن عودة الأشخاص والممتلكات، فضلا عن العلاقة تجاه العائدين، أصبحت مشكلة رئيسية بقدر ما يتعلق الأمر بحالة حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك.
Prior to that, the Law on the Relation of the Polish State towards the Catholic Church was passed in 1989, and determined the legal status of the Byzantine Ukrainian domination in Poland.
وقبل ذلك صدر في عام ١٩٨٩ قانون عﻻقة الدولة البولندية بالكنيسة الكاثوليكية، وهو القانون الذي حدد الوضع القانوني للطائفة اﻷوكرانية البيزنطية في بولندا.
Rights in relation to their own States
دال الحقوق المتعلقة بدول الأصل
ii. Aliens policy in relation to women
'2 السياسة المتعلقة بالأجانب فيما يتصل بالمرأة
C. Avoidance of discrimination in relation to
المرأة والطفل واﻹيدز جيم
(i) Situation in relation to shipping routes
apos ١ apos الموقع بالنسبة لطرق المﻻحة البحرية
So this relation is not a function.
لذلك هذه العلاقة ليست دالة.
We recognize them in relation to corporations.
نلاحظهم بعلاقتهم بالشركات
What was your relation to the deceased?
ماذا كانت صلتك بالمتوفى
Are you a relation of the Borozdins?
هل لك علاقة بعائلة (بروزدين)
Are you a relation of the child?
هل لك صلة بالطفلة
In mathematics, a reflexive relation is a binary relation on a set for which every element is related to itself.
في الرياضيات، علاقة انعكاسية أو علاقة عكسية هي علاقة ثنائية على مجموعة ما، حيث كل عنصر مرتبط بنفسه في إطار هذه العلاقة.
And from that, we got this relation, which we were able to then go and get the Gibbs free energy relation.
ومن ذلك ، نجذ هذه العلاقة والتي تمكننا من الذهاب لايجاد علاقة طاقة جبز الحرة
Relation with other paragraphs of draft article 88a
العلاقة بالفقرات الأخرى من مشروع المادة 88 أ
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism
(1 2) الصعوبات المعترضة في مجال مكافحة الإرهاب
Population assistance in relation to gross national product
المساعدة السكانية بالنسبة للناتج القومي الإجمالي
Also, poverty has a direct relation to health.
كذلك فإن للفقر صلة مباشرة بالصحة.
So what's the relation between x and 5?
إذا...ما العلاقة بين X و 5
First, there is no relation between al Qaeda
الأمر الأول أن لا علاقة البتة بين تنظيم القاعدة ممارسة وفكرا وبين الحراك السياسي والاحتجاجات في العالم العربي. عبد الرحيم فقرا حتى على مستوى الأهداف المتوخاة من جانب الطرفين أسعد أبو خليل حتى على مستوى الأهداف, يعني نتذكر أن حركة القاعدة, تنظيم القاعدة

 

Related searches : Direct Relation - No Relation - Causal Relation - Positive Relation - Relation Management - Poor Relation - Sexual Relation - Social Relation - Time Relation - Linear Relation - Strong Relation - Relation Back