ترجمة "نحونا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا لو استطاع التسعة ملاين القادمون نحونا | What if, in the coming crowd of nine billion ... |
| وتضيف وصلنا إلى نقطة الحدود حيث أتى نحونا أربعة رجال على أحصنتهم. | We came to the border post I remember it and three or four horsemen came galloping up. |
| وما هي عظمة قدرته الفائقة نحونا نحن المؤمنين حسب عمل شدة قوته | and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might |
| وما هي عظمة قدرته الفائقة نحونا نحن المؤمنين حسب عمل شدة قوته | And what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power, |
| ليس فقط انتاج مواد اعلامية أكثر لكن تدفقها نحونا أصبح أسرع، من العديد من المصادر. | Not only is there much more media produced, but it is coming at us at a faster pace, from many more sources. |
| ونعرب مخلصين عن شكرنا للمجتمع الدولي وللأعضاء هنا على ما أبدوه نحونا من الفهم والتضامن. | We sincerely thank the international community, the members here, for the understanding and solidarity they have extended to us. |
| لو إستدعى الأمر، لو رأينا كويكبا متجها نحونا، وهو قادم ناحيتنا مباشرة، وكان أمامنا سنتين لنقوم بذلك، بوم ! نصدمه. | If we need, if we see an asteroid that's coming toward us, and it's headed right for us, and we have two years to go, boom! We hit it. |
| لقد قلت ذلك من قبل، أنه قبل أن نتحدث عن وحشية داعش، فإنه من الأفضل أن نفكر بدولتنا والأسيد التي ترميه نحونا. | I've said this before, that before we get stuck in the savagery of daesh , it is not bad to think about our own state and the acid that is thrown at us. acidpashi |
| و لكن مشكلتنا الكبرى في زمن الحزبية المتشددة هذا مجرد ان يقول احدهم انظروا، هناك كويكب متجه نحونا يعني ان الطرف الاخر سيقول هاه ماذا | Our problem and our tragedy is that in these hyper partisan times, the mere fact that one side says, Look, there's an asteroid, means that the other side's going to say, Huh? What? |
| إننا نبني تلسكوبات للبحث عن الخطر الذي يتهددنا. هذه خطوة أولى عظيمة، لكن ما الخطوة الثانية الخطوة الثانية هي أن نرى الجرم متجها نحونا، وعلينا إيقافه. ماذا نفعل | We're building telescopes that are looking for the threat. That's a great first step, but what's the second step? The second step is that we see one heading toward us, we have to stop it. What do we do? |
| نيويورك ـ منذ ثلاثة عشر عاما كنت أقف مع سلوبودان ميلوسيفيتش في شرفة ن ـز ل تابع للحكومة خارج بلغراد، فلمحت رجلين عن ب ـعد، يترجل كل منهما من سيارته المرسيدس ويتوجهان نحونا تحت الأضواء الخافتة. | NEW YORK Standing with Slobodan Milosevic 13 years ago on the veranda of a government hunting lodge outside Belgrade, I saw two men in the distance. They left their twin Mercedes and, in fading light, started toward us. |
| ولكن الذي سيحدث ، أثناء ذلك ، أننا سنفقد المجال المغناطيسي حول الكرة الأرضية لمدة بحوالي الـ 100 سنة، وهذا يعني أن كل تلك الأشعة الكونية والجسيمات التي تتجه نحونا من الشمس والتي يحمينا منها المجال المغناطيسي حاليا حسنا ببساطة ، سنحترق. | But what happens, as this occurs, is that we lose our magnetic field around the Earth over the period of about 100 years, and that means that all these cosmic rays and particles that are to come streaming at us from the sun, that this field protects us from, are well, basically, we're gonna fry. |
| وكانت هناك الصراصير والطيور والضفادع تصدر أصواتا، وجلسنا هناك، فوق الجبال بالجهة الشمالي ة حيث كانت هناك غيوم تشبه ستيفن سبيلبرغ تتج ه نحونا، وعند وصول الغيوم بمنتصف طريقها نحو الوادي، كل حيوان في ذلك المكان توق ف عن اصدار أصوات في نفس الوقت. | And there were crickets and birds and frogs making noise, and as we sat there, over the mountains coming in from the north were these Steven Spielbergian clouds rolling toward us, and as the clouds got about halfway over the valley, so help me God, every single animal in that place stopped making noise at the same time. |
