ترجمة "redeem this offer" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Offer - translation : Redeem - translation : Redeem this offer - translation : This - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal shall be yours nevertheless you shall surely redeem the firstborn of man, and you shall redeem the firstborn of unclean animals.
كل فاتح رحم من كل جسد يقدمونه للرب من الناس ومن البهائم يكون لك غير انك تقبل فداء بكر الانسان وبكر البهيمة النجسة تقبل فداءه.
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
هل أستطيع استبدال هذه اللوحة ، استمرار فقط على القيام على طبقات طبقات.
Redeem my vow, my son.
قم بتخليص نذرى يا بنى
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it
ومن لم يكن له ولي فان نالت يده ووجد مقدار فكاكه
And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it.
فقال الولي لا اقدر ان افك لنفسي لئلا افسد ميراثي. ففك انت لنفسك فكاكي لاني لا اقدر ان افك .
I know how much I have to redeem. This will be my redemption.
انا اعرف كم أجد لزاما علي ان أروج وسيكون هذا هو خلاصى
I offer this prayer.
اصلى هذه الصلاة
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it
ومن لم يكن له ولي فان نالت يده ووجد مقدار فكاكه
And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know for there is none to redeem it beside thee and I am after thee. And he said, I will redeem it.
فقلت اني اخبرك قائلا اشتر قدام الجالسين وقدام شيوخ شعبي. فان كنت تفك ففك . وان كنت لا تفك فاخبرني لاعلم لانه ليس غيرك يفك وانا بعدك. فقال اني افك .
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself.
او يفكه عمه او ابن عمه او يفكه واحد من اقرباء جسده من عشيرته او اذا نالت يده يفك نفسه.
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him or if he has grown rich, he may redeem himself.
او يفكه عمه او ابن عمه او يفكه واحد من اقرباء جسده من عشيرته او اذا نالت يده يفك نفسه.
I offer to this ground, this gin.
أقد م هذا الشراب، لهذه الأرض.
Why should you offer this?
فى مقابل ماذا
Wait. Listen to this offer.
انتظر دعنى اقدم عرضا افضل
Redeem Israel, God, out all of his troubles.
يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته
He will redeem Israel from all their sins.
وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه
I want the truth to redeem these dead.
لم يطلقوا ولو طلقة واحدة ضد إسرائيل، كما لم تكن لهم النية في ذلك
I'll redeem that some day with interest. Yeah.
سأفك رهنيتها يوما ما بالفوائد نعم
I'll find her a husband. I'll redeem myself.
سأجـد زوجهـا سأحـرر نفسـى
I'll redeem myself by bringing him to you.
سأكفر عن ذنبي بإحضاره لك
Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck and you shall redeem all the firstborn of man among your sons.
ولكن كل بكر حمار تفديه بشاة. وان لم تفده فتكسر عنقه. وكل بكر انسان من اولادك تفديه
I thought to disclose it to you, saying, 'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you and I am after you. He said, I will redeem it.
فقلت اني اخبرك قائلا اشتر قدام الجالسين وقدام شيوخ شعبي. فان كنت تفك ففك . وان كنت لا تفك فاخبرني لاعلم لانه ليس غيرك يفك وانا بعدك. فقال اني افك .
And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.
ولكن كل بكر حمار تفديه بشاة. وان لم تفده فتكسر عنقه. وكل بكر انسان من اولادك تفديه
In my view, it is this kind of world that can redeem the soul of poor people.
في وجهة نظري، هذا هو العالم الذي يمكنه ان يخلص ارواح الفقراء.
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه
If you don't have a son to redeem you...
اذا لم يكن لديك ابنا ليفديك
General, allow me to redeem myself in your eyes.
جنرال إسمح لي أن أحسن صورتي في نظرك
Whatever those who have not answered the call of their Lord offer to redeem themselves , even if they offer double the wealth of the whole earth , will not be accepted . They will face a terrible reckoning and their dwelling will be hell , a terrible place to rest !
للذين استجابوا لربهم أجابوه بالطاعة الحسنى الجنة والذين لم يستجيبوا له وهم الكافر لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدو ا به من العذاب أولئك لهم سوء الحساب وهو المؤاخذة بكل ما علموه لا يغفر منه شيء ومأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي .
The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. No one shall appear before me empty.
واما بكر الحمار فتفديه بشاة. وان لم تفده تكسر عنقه. كل بكر من بنيك تفديه. ولا يظهروا امامي فارغين.
But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.
واما بكر الحمار فتفديه بشاة. وان لم تفده تكسر عنقه. كل بكر من بنيك تفديه. ولا يظهروا امامي فارغين.
The Gods have offered you a way to redeem yourself.
الآلهة عرضت عليك طريقة لتخليص نفسك
We now reiterate this offer of talks.
وها نحـــن نكــرر اﻵن هذا العرض للمحادثات.
I would offer this reminder don't wait.
أريد ان أذكركم فحسب لا تنتظروا !
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك
The near kinsman said, I can't redeem it for myself, lest I mar my own inheritance. Take my right of redemption for yourself for I can't redeem it.
فقال الولي لا اقدر ان افك لنفسي لئلا افسد ميراثي. ففك انت لنفسك فكاكي لاني لا اقدر ان افك .
With this in mind, let me offer four.
ومع وضع كل هذا في الاعتبار، فاسمحوا لي أن أقدم أربع نتائج.
On 13 April 1992, he accepted this offer.
وفي 13 نيسان أبريل 1992، قبل صاحب البلاغ هذا العرض.
We offer our full cooperation to this end.
ونحن نقدم تعاوننا الكامل من أجل تحقيق هذه الغاية.
I want to offer you this blank slide.
أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية
So in closing I would offer you this
وفي الختام اريد ان اقول لكم
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.
قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك
Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.
احسن دعواي وفكني. حسب كلمتك احيني .
The reason better be good, or I'll have to redeem my honor.
أتوقع سببا مقنعا لذلك وإلا سانتقم لشرفي
Our serious offer made earlier this year still stands.
وما زال العرض الجاد الذي تقدمنا به في وقت سابق من هذا العام قائما.

 

Related searches : This Offer - Enjoy This Offer - This Job Offer - This Special Offer - Use This Offer - Accept This Offer - Under This Offer - With This Offer - Reject This Offer - This Offer Expires - Consider This Offer - In This Offer - This Offer Includes