Translation of "this offer expires" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This mandate usually runs for three years, and the current mandate expires in June 2008.
فهذه الولاية تمتد عادة على مدى ثلاث سنوات، وتنتهي الولاية الحالية في حزيران يونيه 2008.
Term of office expires on 31 December 2007.
تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2007.
Term of office expires on 5 February 2006.
تنتهي مدة الولاية في 5 شباط فبراير 2006.
Term of office expires on 5 February 2009.
تنتهي مدة الولاية في 5 شباط فبراير 2009.
Term of office expires on 5 February 2012.
تنتهي مدة الولاية في 5 شباط فبراير 2012.
Term of office expires on 31 December 2005.
تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2006.
Term of office expires on 31 December 2007.
تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2008.
Term of office expires on 31 December 2006.
تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2006.
Term of office expires on 5 February 2006.
تنتهي مدة العضوية في 5 شباط فبراير 2006.
Term of office expires on 5 February 2009.
تنتهي مدة العضوية في 5 شباط فبراير 2009.
Term of office expires on 5 February 2012.
تنتهي مدة العضوية في 5 شباط فبراير 2012.
Term of office expires on 31 December 2007.
تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 20076.
Term of office expires on 30 June 2006.
تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران يونيه 2006.
Term of office expires on 30 June 2008.
تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران يونيه 2008.
Term of office expires on 30 June 2010.
تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران يونيه 2010.
Term of office expires on 31 December 2008.
تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2008.
Term of office expires on 5 February 2006.
تنتهي عضويته في 5 شباط فبراير 2006.
Term of office expires on 5 February 2009.
تنتهي عضويته في 5 شباط فبراير 2009.
Term of office expires on 5 February 2012.
تنتهي عضويته في 5 شباط فبراير 2012.
In the United States, it expires after 12 calendar months.
وتنتهي صلاحية هذه الشهادة في الولايات المتحدة بعد 12 شهر ا ميلادي ا.
The current mandate of the Mission expires on 15 September 2005.
وتنتهي الولاية الحالية للبعثة في 15 أيلول سبتمبر 2005.
With this in mind, let me offer four.
ومع وضع كل هذا في الاعتبار، فاسمحوا لي أن أقدم أربع نتائج.
On 13 April 1992, he accepted this offer.
وفي 13 نيسان أبريل 1992، قبل صاحب البلاغ هذا العرض.
I want to go to Australia one more time before my passport expires.
أريد الذهاب لأستراليا لمرة أخرى قبل أن تنتهي صلاحية جواز سفري.
An opportunity to replace Erdoğan will arise next year, when Gül s term expires.
وسوف تسنح الفرصة لإبدال أردوغان في العام المقبل، عندما تنتهي ولاية جول.
When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain.
عند انقضاء مدة حماية حق المؤلف، يدخل العمل المجال العام.
The current mandate under Security Council resolution 1536 (2004) expires on 25 March.
70 الولاية الحالية بموجب قرار مجلس الأمن 1536 (2004) تنقضي مدتها في 25 آذار مارس.
Our serious offer made earlier this year still stands.
وما زال العرض الجاد الذي تقدمنا به في وقت سابق من هذا العام قائما.
The agreement would go into effect in 2012, when the current Kyoto accord expires.
ومن المفترض أن يدخل ذلك الاتفاق حيز التنفيذ في عام 2012، بعد انتهاء العمل باتفاقية كيوتو الحالية.
The possibility that he may run for prime minister in order to prolong his rule when his presidential mandate expires is a logical continuation of this approach.
ومما لا شك فيه أن احتمالات ترشحه لمنصب رئيس الوزراء، سعيا إلى استئناف حكمه حين تنتهي ولايته كرئيس للبلاد، تشكل امتدادا لهذا التوجه.
The term of office of the members of the Chamber expires on 30 September 2005.
7 وتنتهي مدة ولاية أعضاء الدائرة في 30 أيلول سبتمبر 2005.
The term of office of the members of the Chamber expires on 30 September 2005.
12 وتنتهي مدة ولاية أعضاء الدائرة في 30 أيلول سبتمبر 2005.
The term of office of the members of the Chamber expires on 30 September 2005.
15 وتنتهي مدة ولاية أعضاء الدائرة في 30 أيلول سبتمبر 2005.
Delegations paid tribute to Carol Bellamy, whose second term of office expires 1 May 2005.
78 كر مت الوفود كارول بيلامي التي تنتهي فترة ولايتها الثانية في 1 أيار مايو 2005.
At this point Henry II made an offer of peace to his sons on the advice of Louis the offer was refused.
عندئذ، قد م هنري الثاني عرض ا للسلام مع أبنائه، إلا أنهم بنصيحة من لويس رفضوا العرض.
Figuring out how when this term expires can be a difficult task because it differs from one country to the next and varies depending on the work in question.
معرفة كيفية انتهاء عمل هذا المصطلح يمكن أن تكون مهمة صعبة لأنها تختلف من بلد إلى آخر وتختلف اعتماد ا على العمل المطلوب.
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
لان كل رئيس كهنة يقام لكي يقدم قرابين وذبائح. فمن ثم يلزم ان يكون لهذا ايضا شيء يقدمه.
(The member's term of office expires (or expired) on 31 December of the year indicated in parentheses)
وتنتهي مدة العضوية (أو انتهت بالفعل) في 31 كانون الأول ديسمبر من السنة المشار إليها بين قوسين.
This offer was opened to the Argentinean government until 13 April 2005.
وظل هذا العرض قائما أمام الحكومة الأرجنتينية إلى غاية 13 نيسان أبريل 2005.
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.
لان كل رئيس كهنة يقام لكي يقدم قرابين وذبائح. فمن ثم يلزم ان يكون لهذا ايضا شيء يقدمه.
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.
لذا ، وعلى شرفهم أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية
Given the size of the subsidies on offer, this is extremely poor value.
وبالنظر إلى حجم إعانات الدعم المعروضة، فإن القيمة هنا تصبح ضئيلة للغاية.
One wonders what would have happened if Luzhkov needed to face re election (his term expires in October 2011).
إن المرء ليتساءل ماذا كان ليحدث لو كان لوجكوف يخوض حملة لإعادة انتخابه (تنتهي فترة ولايته في أكتوبر تشرين الأول 2011).
This is unfortunate, because, despite its problems, the EU does have much to offer.
وهو أمر مؤسف، لأن الاتحاد الأوروبي على الرغم من مشاكله يستطيع أن يقدم الكثير.
Nevertheless, the development of a professional police service requires considerable time and it is becoming increasingly clear that support to this endeavour will continue to be essential after the Mission's current mandate expires.
غير أن تكوين جهاز شرطة مهنية يتطلب الكثير من الوقت، ويتبين بوضوح مطرد أن دعم البعثة لمثل هذا المسعى سيظل أساسيا بعد موعد انتهاء الولاية الحالية للبعثة.

 

Related searches : Offer Expires - Expires - This Offer - Enjoy This Offer - This Job Offer - This Special Offer - Use This Offer - Accept This Offer - Under This Offer - With This Offer - Reject This Offer - Consider This Offer - Redeem This Offer - In This Offer