Translation of "this special offer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I commend the Special Committee for its hard work, and offer all the participants in this seminar my best wishes for success.
وأود الإعراب عن ثنائي على اللجنة الخاصة لعملها الشاق وعن أطيب التمنيات بالنجاح لجميع المشاركين في هذه الحلقة الدراسية.
The Secretary General would like to offer special thanks to those Member States.
ويود الأمين العام أن يوجه شكرا خاصا إلى الدول الأعضاء هذه.
With this in mind, let me offer four.
ومع وضع كل هذا في الاعتبار، فاسمحوا لي أن أقدم أربع نتائج.
On 13 April 1992, he accepted this offer.
وفي 13 نيسان أبريل 1992، قبل صاحب البلاغ هذا العرض.
Modern China has benefited enormously from this arrangement nonetheless, there is keen resentment that the Chinese civilization state s vast achievements over several thousand years offer China no special status.
لقد استفادت الصين الحديثة كثيرا من هذا الترتيب ولكن هناك على الرغم من ذلك استياء شديد لأن إنجازات دولة الحضارة الصينية الهائلة على مدى آلاف الأعوام لا تضمن للصين مكانة خاصة.
Our serious offer made earlier this year still stands.
وما زال العرض الجاد الذي تقدمنا به في وقت سابق من هذا العام قائما.
At this point Henry II made an offer of peace to his sons on the advice of Louis the offer was refused.
عندئذ، قد م هنري الثاني عرض ا للسلام مع أبنائه، إلا أنهم بنصيحة من لويس رفضوا العرض.
Second, the ECB could offer to provide special treatment secured financing on the new debt to make it attractive to investors.
وثانيا، يستطيع البنك المركزي الأوروبي أن يعرض تقديم معاملة خاصة ـ التمويل المضمون ـ فيما يتصل بالديون الجديدة بهدف جعلها أكثر جاذبية في نظر المستثمرين.
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
لان كل رئيس كهنة يقام لكي يقدم قرابين وذبائح. فمن ثم يلزم ان يكون لهذا ايضا شيء يقدمه.
This offer was opened to the Argentinean government until 13 April 2005.
وظل هذا العرض قائما أمام الحكومة الأرجنتينية إلى غاية 13 نيسان أبريل 2005.
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.
لان كل رئيس كهنة يقام لكي يقدم قرابين وذبائح. فمن ثم يلزم ان يكون لهذا ايضا شيء يقدمه.
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.
لذا ، وعلى شرفهم أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية
Given the size of the subsidies on offer, this is extremely poor value.
وبالنظر إلى حجم إعانات الدعم المعروضة، فإن القيمة هنا تصبح ضئيلة للغاية.
This is unfortunate, because, despite its problems, the EU does have much to offer.
وهو أمر مؤسف، لأن الاتحاد الأوروبي على الرغم من مشاكله يستطيع أن يقدم الكثير.
The call to action I offer today my TED wish is this Honor the treaties.
إن الدعوة للتغيير التي أهديكم إياها أمنية TED خاصتي، هي احترموا المعاهدات،
This promises to be exciting, as it will offer completely unexpected possibilities for political integration.
وهذا يعدنا بقدر عظيم من الإثارة، لأنه كفيل بإتاحة احتمالات غير متوقعة بالمرة فيما يتصل بالتكامل السياسي.
This phase is still ongoing and the secretariat continues to offer drafting assistance to countries.
وهذه المرحلة ما زالت جارية، وتواصل الأمانة عرض مساعدتها على البلدان في مجال الصياغة.
The North Region has the least number of units that offer this kind of care.
أما المنطقة الشمالية فلديها أقل عدد من الوحدات التي توفر هذا النوع من الرعاية.
In this context, the Special Rapporteur
ومن هذا المنظور، فإن المقرر الخاص
Reasons for this remarkable resilience abound, and they offer guidance for advanced and developing countries alike.
إن الأسباب الكامنة وراء هذه المرونة الهائلة والقدرة على المقاومة وفيرة، وهي تشكل دليلا مرشدا للبلدان المتقدمة والبلدان النامية على حد سواء.
'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh.
وهذه شريعة ذبيحة السلامة. الذي يقر بها للرب
This hut is a very special place.
هذا الكوخ مكان متميز جدا.
We note that the operational programme for fishery, due to nature of the sector, does not offer special motives to women but it does not exclude them either.
نظرا لطابع ذلك القطاع، نلاحظ أن البرنامج التشغيلي للمصايد السمكية، لا يوف ر حوافز خاصة للنساء ولكنه لا يستبعدهن أيضا .
And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you.
وهذه الشريحة هنا هي أفضل تبسيط لقصة الإختلاف العظيم أستطيع أن أرويها لكم.
In February, the Bush administration announced that it will offer resettlement this year to 7,000 Iraqi refugees.
في شباط فبراير الماضي أعلنت إدارة بوش بأنها ستعرض التوطين هذه السنة على 7000 لاجئ عراقي.
This explains why the management, most of the workers, and the Unions of Arcelor refused Mittals offer.
وهذا يفسر لنا السبب وراء رفض الإدارة، وأغلب العاملين، والاتحادات النقابية لعرض شركة ميتال.
This period of time would offer both Turkey and the Union an opportunity to come to terms.
وهذه الفترة من الزمن ستمنح كل من تركيا والاتحاد الأوروبي الفرصة للالتزام.
To 1000 people it sends the email with the call to action stating, Offer ends this Saturday!
إلى 1000 شخص يرسل البريد الإلكتروني مع الدعوة إلى العمل قائلا هذا العرض ينتهي يوم السبت!
Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
ولهذا الضعف يلتزم انه كما يقدم عن الخطايا لاجل الشعب هكذا ايضا لاجل نفسه.
Clearly, China is nothing special in this regard.
ومن الواضح أن الصين لا تشكل حالة خاصة في هذا الصدد.
This is, to be sure, a special case.
مما لا شك فيه أن هذه حالة خاصة.
This post is part of our special coverage
هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة ب
This LintonLies special was the kicker for me.
أكاذيب لنتون كانت البداية لي.
Members are invited to attend this special meeting.
والأعضاء مدعوون لحضور هذه الجلسة الخاصة.
So in closing I would offer you this The planet is our canoe, and we are the voyagers.
وفي الختام اريد ان اقول لكم الكوكب هو زورقنا ونحن البحارة
Yet he continues to be the greatest promise for a better world that this political generation can offer.
ورغم كل ذلك فإن أوباما يظل يشكل الوعد الأعظم الذي يستطيع جيله السياسي أن يقدمه بعالم أفضل.
An American blogger turned down the offer of a lifetime this past weekend getting paid to do nothing.
رفض مدون أمريكي نهاية الأسبوع الماضي عرض ا أقل ما يمكن القول عنه أنه لا ي رفض الحصول على الأموال بدون الحاجة إلى فعل أي شيء.
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.
وهذه شريعة ذبيحة السلامة. الذي يقر بها للرب
We offer our deepest sympathies to those affected by this natural calamity and pray that they find peace and comfort during this difficult time.
ونتقدم بالتعازي الحارة إلى المتضررين بهذه الكارثة الطبيعية، ونصلي من أجل أن يجدوا السلام والراحة خلال هذه الأوقات الصعبة.
She refused his offer.
رفضت عرضه.
Clay accepted the offer.
قبل كلاي العرض.
I like your offer.
يعجبني عرضك.
I have this special interest in things like this which blow my mind.
لدي هذا الإهتمام الخاص بمثل هذه الأشياء والتي تكاد تفقدني صوابي
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
ان قر ب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب.
This event, which may offer a peek to a different side of Pakistan, will be available to watch here
هذا الحدث الذي قدم نظرة خاطفة على جانب آخر لباكستان يمكن مشاهدته من هنا

 

Related searches : Special Offer - This Offer - Special Promotional Offer - Special Offer Price - Special Launch Offer - Limited Special Offer - On Special Offer - Special Offer For - A Special Offer - Special Promotion Offer - Our Special Offer - Special Offer Products - Special Introductory Offer - Special Bundle Offer