ترجمة "natural born leader" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Natural Born Pianists? | عازف بيانو بالفطرة |
| Like Ralph, Jack is a natural leader. | مثل رالف وجاك هو القائد الطبيعي. |
| So we are natural born dualists. | اذن نحن اثنينيون بالفطرة |
| Sami was a natural born teacher. | كان سامي مدر سا بالفطرة. |
| Beer was born in Trier, where he studied mathematics and natural sciences. | ولد بير في ترير، حيث درس الرياضيات والعلوم الطبيعية. |
| Brendan John Nelson (born 19 August 1958) is a former Australian politician and former federal Opposition leader. | بريندان نيلسون (من مواليد 19 أغسطس 1958 ) هو سياسي أسترالي السابق و زعيم المعارضة الاتحادية السابقة. |
| All elites young and old see China as Asia s natural leader and America as a recent interloper. | وينظر كل أهل النخبة ـ شبابهم وكبارهم ـ إلى الصين باعتبارها الزعيم الطبيعي لآسيا، وإلى أميركا باعتبارها دخيلا جديدا . |
| Mona Ingeborg Sahlin ( née Andersson born 9 March 1957) is a Swedish politician who was leader of the opposition and leader of the Swedish Social Democratic Party from 2007 to 2011. | منى إنغبورغ سالين (بالسويدية Mona Ingeborg Sahlin) هي سياسية سويدية وزعيمة حزب العمل الاجتماعي الديمقراطي (السويد) السويدي منذ 17 أذار من سنة 2007 ولدت منى سالين في 9 أذار مارس من سنة 1957. |
| As a natural regional leader, Serbia can expect to reap the benefits as all states advance toward membership. | وباعتبارها الزعيم الإقليمي الطبيعي، فمن المنطقي أن تتوقع صربيا حصد الفوائد التي تنتظر أي دولة تتقدم نحو الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي. |
| In an Arab Middle East, Iran is the natural enemy in an Islamic world, Iran is a potential leader. | ففي شرق أوسط عربي تشكل إيران العدو الطبيعي أما في عالم إسلامي فإن إيران تشكل زعيما محتملا . |
| Caravelli, real name Claude Vasori, (born 12 September 1930, Paris) is a French orchestra leader, composer and arranger of orchestral music. | كرافيلي (Caravelli) اسمه الحقيقي كلود فازوري (12 سبتمبر 1930 في باريس بفرنسا) هو ملحن وقائد أوركسترا ومنظم فرنسي. |
| Max Simon Nordau (born Simon Maximilian Südfeld July 29, 1849 January 23, 1923), was a Zionist leader, physician, author, and social critic. | ماكس نورداو (ولد سيمون ماكسيميليان سودفلد 29 يوليو 1849 23 يناير 1923) كان زعيم صهيوني، وفيزيائي، كاتب، و ناقد اجتماعي. |
| Anyway, everything went its natural way, with their their descendants fully integrated into the country where they were born. | كل ذلك جرى على نحو جد طبيعي والآن بات أبناؤهم من أصل لبناني مندمجين تمام الإندماج في البلد التي ولدوا فيها. |
| As Indonesia s size makes it a natural leader of ASEAN, the ACD lends Thaksin a broader platform that stresses Thailand s geographical advantages. | كما يسمح له بالإعلان بصوت مسموع عن الأهداف الإستراتيجية لتايلاند والقضايا الرئيسية التي تشغل المنطقة، والتي تتصادم أحيانا مع مصالح ومطالب الغرب. |
| So you were kind of a you were a natural leader, but just a bit of a ... Were you a rebel then, or how would you ... | لذلك فقد كنت نوعا من الـ..قائدا بالفطرة, و لكن مع قليل من الـ..هل كنت متمردا حينها, أم كيف كنت ستـ.. |
| While the implication that innovation and creativity are born only of conflict is extreme in fact, Switzerland is a world leader in innovation Lime makes a crucial point. | إن التلميح أن الابتكار لا يتعزز إلا من خلال النزاعات هو بالضرورة تلميح خاطئ ــ فسويسرا هي الدولة رائدة الإبداع على مستوى العالم في واقع الأمر ــ ولكن لايم يسوق حجة بالغة الأهمية. |
| Muhammad Hosni El Sayed Mubarak (, , born 4 May 1928) is an Egyptian military and political leader who served as the fourth President of Egypt from 1981 to 2011. | محمد حسني السيد مبارك وشهرته حسني مبارك (ولد في 4 مايو 1928) الرئيس الرابع لجمهورية مصر العربية من 14 أكتوبر 1981، حتى تنحيه في 11 فبراير 2011. |
| Adolf Hitler ( 20 April 1889 30 April 1945) was an Austrian born German politician who was the leader of the Nazi Party ( (NSDAP) National Socialist German Workers Party). | أدولف ألويس هتلر (بالألمانية Adolf Hitler) (20 أبريل 1889 30 أبريل 1945) سياسي ألماني نازي، ولد في النمسا، وكان زعيم حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني والمعروف باسم الحزب النازي( مؤسس النازية ). |
| Best known as a member of the hip hop group Sens Unik Pepe Lienhard (born 1939), band leader and saxophone player Frank Martin (1890 1974), composer Mani Matter (1936 1972) singer Jojo Mayer (born 1963), drummer Dieter Meier (born 1945), singer of electronica band Yello, which had such hits as Oh Yeah and The Race . | Best known as a member of the hip hop group Sens Unik Pepe Lienhard (ولد في 1939)، band leader and saxophone player Frank Martin (1890 1974)، composer Mani Matter (1936 1972) singer Jojo Mayer (ولد في 1963)، drummer Dieter Meier (ولد في 1945)، singer of electronica band Yello، which had such hits as Oh Yeah and The Race . |
| The earlier text did not allow children (either legitimate or natural) born of a mother with nationality of the Niger to acquire her nationality. | أما النص القديم، فكان يستبعد الحالة التي يكون فيها الطفل، شرعيا كان أو غير شرعي، مولودا من أم نيجرية. |
| Ghosn was a visible leader in recovery efforts after the Japanese earthquake and tsunami on March 11, 2011, one of the worst natural disasters in modern history. | كان لغصن دور جلي في جهود الإنعاش بعد حادثة الزلزال وتسونامي في اليابان في 11 مارس 2011، والتي تعد من أسوأ الكوارث الطبيعية في العالم الحديث. |
| I didn't know what the rules were, I'm a natural born scientist, I guess, or some kind of a throwback to the 17th century, whatever. | لم أكن أعرف ما هي القواعد، أعتقد أنني عالم بالفطرة، أو نوعا من الارتداد إلى القرن 17، أيا كان. |
| Halldór Ásgrímsson (pronounced born 8 September 1947) is an Icelandic politician, formerly Prime Minister of Iceland from 2004 to 2006 and leader of the Progressive Party from 1994 to 2006. | هالدور أسغريمسون، من مواليد 8 سبتمبر 1947، هو سياسي أيسلندي، ورئيس وزراء أيسلندا سابقا من 2004 إلى 2006 وقائد الحزب التقدمي من 1994 إلى 2006. |
| Was al Hanashi suicidal? Binyam Mohamed told the Associated Press that al Hanashi was a positive person (and, one can assume, a natural leader) who would never consider suicide. | هل كان الحنشي ميالا إلى الانتحار ذكر بنيام محمد لوكالة اسوشيتد برس أن الحنشي كان شخصا إيجابيا (وزعيما بالفطرة) وما كان ليفكر في الانتحار أبدا . |
| With these natural allies seeking to add strategic bulk to their rapidly multiplying ties, Akihito s tour is the most significant visit to India by any foreign leader in recent years. | ومع سعي الحلفاء الطبيعيين إلى إضافة كتلة استراتيجية إلى الروابط المتزايدة بين البلدين، فإن زيارة أكيهيتو تعتبر الزيارة الأكثر أهمية إلى الهند من ق ب ل أي زعيم أجنبي في السنوات الأخيرة. |
| Elijah Muhammad (born Elijah Robert Poole October 7, 1897 February 25, 1975) was an African American religious leader, who led the Nation of Islam (NOI) from 1934 until his death in 1975. | إليجاه محمد يشار إليه بالشريف إليجاه محمد (ولد إليجاه بوول ، في 7 أكتوبر 1897 و توفي في 25 فبراير 1975)، زعيم منظ مة أمة الإسلام منذ 1934 حتى وفاته في سنة 1975. |
| Yves Camille Désiré Leterme ( born 6 October 1960) is a Flemish Belgian politician, a leader of the Christian Democratic and Flemish party (CD V), and was the 48th Prime Minister of Belgium. | إيف ليتريم (Yves Camille Désiré Leterme) (مواليد 6 تشرين الأول 1960) هو سياسي بلجيكي وزعيم الحزب المسيحي الديموقراطي الفلامنكي وهو رئيس الوزراء البلجيكي رقم 48. |
| But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed, | اما هؤلاء فكحيوانات غير ناطقة طبيعية مولودة للصيد والهلاك يفترون على ما يجهلون فسيهلكون في فسادهم |
| At the same time, Sarkozy has been able to emerge as the natural leader of the right partly because Chirac has been less of a liability than many people, including the experts, predicted. | وفي نفس الوقت تمكن ساركوزي من البروز كزعيم طبيعي لجناح اليمين، ويرجع ذلك جزئيا إلى أن شيراك كان أقل ثقلا مما تتصور العديد من الناس، بما فيهم الخبراء. |
| Fayadh, who was born and lives in Saudi Arabia, has curated art shows in Jeddah and at the Venice Biennale and has been a key leader of Edge of Arabia, a British Saudi art organization. | فياض، الذي و لد في السعودية وترعرع فيها، أشرف على معارض فن ية في جدة وبينالي البندقية، كما كان عضو ا فاعل ا في المبادرة الفن ية Edge of Arabia، التي كانت ثمرة تعاون سعودي بريطاني. |
| Community initiative Leader | المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة |
| During the Cold War, America was the natural leader of the Atlantic community, but the price of this leadership was that the US had to accept the autonomy and influence of its European allies. | في إبان الحرب الباردة كانت أميركا تمثل الزعيم الطبيعي لمجتمع الأطلنطي، لكن ثمن هذه الزعامة كان التزام الولايات المتحدة بالاعتراف باستقلال وسيادة حلفائها الأوروبيين. |
| These proposals may sound unrealistic. Anything less, however, would be a crime against billions of people, living and yet to be born, and against the entire natural environment of our planet. | ان هذه الاقتراحات قد تبدو غير واقعية ولكن اي شيء اقل من ذلك سوف يشكل جريمة ضد مليارات البشر الاحياء والذين لم يولدوا بعد وضد كامل البيئة الطبيعية لكوكبنا. |
| Culkin was the third of seven children, five boys and two girls Shane (born 1976), Dakota (1978 2008), Kieran (born 1982), Quinn (born 1984), Christian (born 1987), and Rory (born 1989). | كان كولكين هو الثالث بين سبعة أبناء للزوجين، لديه أربعة أخوة شين (مواليد 1976)، كيران (مواليد 1982) وكرستيان (مواليد 1987) وروري (ولد في 1989)، واثنين من الأخوات داكوتا (1979 2008) وكوين (مواليد 1984). |
| The Great Leader Revival | إحياء الزعيم العظيم |
| After the Dear Leader | بعد الزعيم الغالي |
| The Next American Leader | الزعيم الأميركي القادم |
| Odebrecht is the leader. | أودبريشت هي الشركة القائدة. |
| And we have seen Kansas Secretary of State Kris Kobach explore the possibility of removing President Barack Obama from the ballot in Kansas, because, Kobach suggested, Obama is not a natural born citizen. | كما رأينا كريس كوباتش وزير الشؤون الخارجية لولاية كانساس وهو يستكشف إمكانية استبعاد الرئيس باراك أوباما من الاقتراع في ولاية كانساس، لأن أوباما كما يزعم كوباتش ليس مواطنا بحكم محل الميلاد . |
| While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader. | أثناء وجوده في المعارضة، كان الحزب الديمقراطي الياباني يوجه أعنف الانتقادات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي بسبب الانتقال من زعيم إلى زعيم. |
| Iffi Raj came up with another emotional remark on the death of the leader of large Sindhi nationalist party, JSQM VeengasJ BasheerQureshi is martyred, it is not natural Death. sindh balochistan pakistan BalaachMarri Something fishy, surely. Sindh | يموت الطاغية فينتهي عهده، يموت الشهيد فيبدأ عهده JSQM |
| Take me to your leader. | خذني إلى قائدكم. |
| Choosing the IMF s Next Leader | كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل |
| The American Leader We Need | الزعيم الأمريكي الذي نحتاج إليه |
| Remembering a Jailed Opposition Leader | استحضار قيادي معارض مسجون |
Related searches : Born Leader - Natural Born - A Born Leader - Natural Born Killer - A Natural Leader - Leader To Leader - Were Born - Born Global - Born As - First Born - Born Again - Just Born
