ترجمة "ليس طبيعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا كله طبيعي. طبيعي جدا. | This is all natural. This is all natural. |
| وتضيف تشارنوك ليس كل السلوك غير الطبيعي يتسم بالشر، ولكن عمليا كل السلوك السيئ حقا هو سلوك غير طبيعي. | All abnormal behavior may not be bad, says Charnock, but virtually all really bad behavior is abnormal. |
| فقط تنفس طبيعي. | Just breathe normally. |
| وهذا أمر طبيعي. | This was natural. |
| هو بالفعل حق طبيعي. | It is, indeed, a natural right. |
| هذا طبيعي نوعا ما. | That's pretty normal. |
| إن الصين مقسمة بشكل طبيعي. | China is divided by nature. |
| يعني الموت هو أمر طبيعي. | Death is something natural. |
| ولأنه طبيعي فأنا أكتب عنه. | And because it s natural I am writing about it. |
| ويستخدم كمحلي طبيعي في الصين. | It is used as a natural sweetener in China. |
| إنه أهم مصدر طبيعي للسيترال. | It is the highest natural source of citral. |
| الزاوية الصغيرة بشكل غير طبيعي تعرف باسم coxa vara والزاوية الكبيرة بشكل غير طبيعي باسم coxa valga . | An abnormally small angle is known as coxa vara and an abnormally large angle as coxa valga . |
| هذا هو التاريخ الطبيعي لأمراض القلب, ولكنه في الحقيقة ليس طبيعي لأننا وجدنا أنه يمكننا تحسين خط سير المرض, وبسرعة أكبر من ما كان ي عتقد. | This is the natural history of heart disease, but it s really not natural because we found it could get better and better, and much more quickly than people had once thought. |
| وردا على التساؤل، ليس عن دوافعهم بل عن هوياتهم، فإن طلاب كلية أوروبا ـ باستثناء الألمان ـ لا يعتبرون أنفسهم بشكل طبيعي وعفوي أوروبيين أولا . | Asked not about their motivations, but about their identities, the students from the College with the exception of the Germans do not naturally and spontaneously perceive themselves as Europeans first. |
| هذا شئ طبيعي ويحدث كل يوم. | It's a normal everyday thing. |
| مفهوم طول الخط الساحلي ، والذي يبدو أنه أمر طبيعي جد ا لأن ه معروف في كثير من الحالات، هو، في الواقع، مغالط تماما ليس هناك شيء من هذا القبيل. | The concept of length of coastline, which seems to be so natural because it's given in many cases, is, in fact, complete fallacy there's no such thing. |
| ولقد تبين أن خطر إنجاب طفل غير طبيعي بسبب استخدام تقنية التخصيب خارج الرحم ليس أعظم من مثيله حين تحمل أم في سن مماثلة عن طريق الجماع الطبيعي. | The risk of having an abnormal child through IVF has turned out to be no greater than when parents of a similar age conceive though sexual intercourse. |
| ولكن عموم ا من الإنصاف أن نقول إن القيم التقليدية تميل دائم ا، حسب تعريفها، إلى السياسة المحافظة وإنها غالب ا، ولكن ليس دائم ا تتقبل بعض أشكال النظام الأبوي كأمر طبيعي. | It is generally fair to say that usually traditional values tend, by definition, toward conservatism and that they often, but not always, accept some form of patriarchy as normative. |
| وهو يمنع تولد الأوعية الغير طبيعي بنسبة 60 . | This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent. |
| وهذا نتاج طبيعي لمساعينا الرامية إلى توطيد ديمقراطيتنا. | This is a natural byproduct of consolidating our democracy. |
| لا شيء طبيعي أكثر من الوقوع في الحب. | Falling in love is the most natural thing in the world. |
| بالإنكليزية Belinda هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس . | Belinda ( ) is an inner satellite of the planet Uranus. |
| بالإنكليزية Desdemona هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس . | Desdemona ( ) is an inner satellite of Uranus. |
| بالإنكليزية Puck هو قمر طبيعي داخلي من لأورانوس. | Puck ( ) is an inner moon of Uranus. |
| وتضطلع المحكمة بدور طبيعي في مثل هذه الحالات. | The Court has a natural role to play in such situations. |
| الشفافية، وتحدث في العديد من المواد التي تحدث بشكل طبيعي (على الرغم من أن المواد التي توجد بشكل طبيعي لا تعد 100 شفافة). | This is known astransparency, and is seen in many naturally occurring materials (although no naturally occurring material is 100 transparent). |
| ووجدنا ان المدرسين يعتبرون يشعرون ان هذا الامر طبيعي | And they say these things as if it's okay. |
| هؤلاء... الاستهلاك المدخل بشكل غير طبيعي.. أظن أنه فظيع | These this artificially induced consumerism I think it's atrocious. |
| وأن 100 رجل يغتصبها في اليوم هو أمر طبيعي | And this is normal, to get raped by 100 men a day. |
| ونظرا لهذا التاريخ فإن زعامة أميركا للهجرة أمر طبيعي. | Given its history, America s leadership on immigration is natural. |
| يعد وجود المغنيين ومن بينهم مغنيات إناث أمر طبيعي. | Singers including female singers are regular acts. |
| ويعتمد أنصار هذه الأساليب على الطبيعة المفهومة للغاية للنطاقات من أجل توفير معنى للأنظمة، أما المنتقدون فيقولون إنه ليس كل نظام يمكن أن ينظر إليه بشكل بديهي أو طبيعي على أنه وظيفة. | Proponents of such methods rely on the well understood nature of domains to give meaning to the system critics point out that not every system may be intuitively or naturally viewed as a function. |
| ذلك أن تجميع المقترضين والمدخرين يتم بشكل طبيعي حسب العمر. | Borrowers and savers are naturally grouped by age. |
| وتم أخذ تغريدة السرجاني بشكل طبيعي على محمل مشكوك فيه | And El Sirgany's tweet was naturally met with skepticism |
| سألت الموظفة المسؤولة، وقالت بلطف هذا طبيعي هنا في ألمانيا. | I asked the administrator and she said kindly that this is normal here in Germany. |
| 124 إذا كان التشخيص الكامل، طبيعي تماما، يوصي بمراقبة المريض. | If the full diagnostic workup is completely normal, patient observation is recommended. |
| أريد أن أعرض عليكم وضع يبدو طبيعي للغاية حاليا . أسرة إدواردز. | I want to show you a situation that is very normal right now the Edwards family. |
| وسوف يحمي هذا العالم مواقع ملهمة وذات جمال طبيعي غير عادي. | It would protect sites of extraordinary natural beauty and inspiration. |
| إن أغلب زعماء الغرب يفكرون بشكل طبيعي في الانتقال إلى الديمقراطية . | Most Western leaders think naturally in terms of a transition to democracy. |
| 20 (عشرون) هو عدد طبيعي يلي العدد 19 ويسبق العدد 21. | 20 (twenty) is the natural number following 19 and preceding 21. |
| 30 (ثلاثون) هو عدد طبيعي يلي العدد 29 ويسبق العدد 31. | 30 (thirty) is the natural number following 29 and preceding 31. |
| 40 (أربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 39 ويسبق العدد 41. | 40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41. |
| 60 (ستون) هو عدد طبيعي يلي العدد 59 ويسبق العدد 61. | 60 (sixty) () is the natural number following 59 and preceding 61. |
| 70 (سبعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 69 ويسبق العدد 71. | 70 (seventy) is the natural number following 69 and preceding 71. |
| 90 (تسعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 89 ويسبق العدد 91. | 90 (ninety) is the natural number preceded by 89 and followed by 91. |
عمليات البحث ذات الصلة : طبيعي - طبيعي - طبيعي - ليس - معدل طبيعي - مظهر طبيعي - نصب طبيعي - غير طبيعي - طبيعي توزيعها - غير طبيعي - نظرا طبيعي