ترجمة "i need to make a phone call right away" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Can I make a phone call for ten yen?
هل بإمكاني إجراء مكالمة هاتفية بعشرة ينات
Where can we make a phone call?
أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية
I need to speak with you right away.
احتاج ان اتحدث معك الآن.
I need you at my office right away.
أحتاجك في مكتبي في الحين.
I need to charge my cell phone.
علي شحن هاتفي الجوال.
I want to let the journalist know that I have recorded the phone call.
جريدة الحياة رتبوا الكلام كما يريدون وليعلم الصحفي إني سجلت الاتصال.
We need to find her right away.
علينا أن نجدها في الحين.
On the contrary, I am positive that I made the right decision and that I will soon make this call.
على العكس، فأنا أشعر بإيجابية لاتخاذي القرار المناسب وبأني سأوجه هذه الدعوة قريبا.
And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up.
وأستطيع أن أتذكر ، في الواقع ، عندما تلقيت مكالمة هاتفية لتهنئتي ، ليخبروني بأن الفيلم موافق عليه ، كنت في الحقيقة قد تقيأت.
OK. Would you call me please right now? Phone number given. And don't you all call me at three a.m. asking me to fix your printer.
حسنا.هللا اتصلت بي الان ولا تتصلوا بي جميعا الساعة الثالثة فجرا تطلبون مني اصلاح طابعتكم
So before it was I have a feeling, I want to make a call.
إذن من ذي قبل كانت لدي إحساس، أريد أن أجري اتصالا.
Ten minutes later, Pineda received a phone call from Schon.
بعد عشر دقائق، تلقى بينيدا مكالمة هاتفية من شون.
So I take the phone pad and I put it right here. I take the business card, I put it right here, and I'm matching the shape of the squiggles on the card to the shape of the squiggles on the phone pad.
ولذا أخذت أزرار الهاتف ووضعتها هنا. وأخذت البطاقة ووضعتها هنا وأنا أطابق شكل رسومات الأرقام على البطاقة برسومات الأرقام على أزرار الهاتف
It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away.
بل أنه يعني أننى جلست هناك وقلت، أزيليه، أزيليه.
And then one day, I get a call from John Doerr, Bill Berkman and Al Gore on the same day saying return David Agus's phone call.
و في يوم ما, وصلني اتصال من جون دوير, بيل بركمان و أل قور في نفس اليوم يقولون رد على اتصال ديفيد أوقس.
Do I have to do it right away?
هل يجب أن أفعل ذلك الآن
Do I have to do it right away?
أيجب أن أقوم بذلك على الفور
And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator.
ولكن عوض ا أن أستخدمها لشحن رصيد الهاتف المحمول الخاص بي، أقوم بالاتصال بمشغل الكشك المحلي في القرية.
She asked for a lawyer and a phone call but was denied both.
طالبت الناشطة بمحامي ومكالمة هاتفية لكن طلباتها لوقيت بالرفض.
I do not need any kind of secret software to blog, or rules to talk safely from a Cuban mobile phone, etc.
انا لا احتاج الى اي نوع من برامج الحاسوب السرية حتى اقوم بالتدوين او قواعد معينة من اجل التحدث بامان من هاتف نقال كوبي .....
That's right. Now, since I haven't had the chance to work with these calculators, I need to make sure that they are all working properly.
تماما . الآن، لم يتسنى لي العمل مع هذه الآلات الحاسبة، أحتاج لأن أتأكد من أنها تعمل جميعا بشكل صحيح.
I bought a used phone.
اشتريت جوال مستعمل.
All right? Very big differences between the way I answered the phone the three times.
حسنا هناك فارق كبير بين كل مرة قمت بالرد فيها على الهاتف.
When problems arise, he makes a quick phone call and gets things settled.
فهو حين تنشأ المشاكل يجري اتصالا هاتفيا سريعا فتعود الأمور إلى استوائها.
Around midnight, the door opened and the secretary asked my father to take a phone call.
وبحلول منتصف الليل تقريبا ، انفتح الباب ودخل السكرتير ليخبر والدي أن مكالمة هاتفية في انتظاره.
You cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call when they turn away .
فإنك لا ت سمع الموتى ولا ت سمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ول و ا مدبرين .
You cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call when they turn away .
فإنك أيها الرسول لا تسمع من مات قلبه ، أو سد أذنه عن سماع الحق ، فلا تجزع ولا تحزن على عدم إيمان هؤلاء المشركين بك ، فإنهم كالصم والموتى لا يسمعون ، ولا يشعرون ولو كانوا حاضرين ، فكيف إذا كانوا غائبين عنك مدبرين
The author was allowed to make phone calls at least once a month.
وقد س مح لصاحب البلاغ بإجراء مكالمات هاتفية مرة في الشهر على الأقل.
And I was driving home one day, and I get a phone call from the husband's friend, calling me because he was depressed about what was happening to his friend.
وكنت أقود السيارة إلى المنزل في أحد الأيام، وتلقيت مكالمة من صديق الزوج، إتصل بي لأنه كان محبطا لما يجري لصديقه.
Do you need to be alive? I mean, that's a spooky thought, right?
هل تحتاجون أن تكونوا أحياء أعني، إن هذه فكرة مجفلة
If you cannot afford your mobile phone bills, you invent the concept of the missed call a brief ring that is not answered but that signals your need to speak to the recipient.
فإن لم يكن بوسعك أن تتحمل فاتورة هاتفك المحمول فما عليك إلا أن تخترع مفهوم المكالمات غير المردود عليها ــ أن ترن رنة قصيرة للمتلقي ثم تغلق الخط قبل أن يجيبك فتشير إليه بهذا بأنك تريد التحدث إليه.
Now I will go away from you and that you call upon , other than Allah . I will call on my Lord .
وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام .
Now I will go away from you and that you call upon , other than Allah . I will call on my Lord .
وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله .
When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.
فعندما اكون في محادثة ما فعلي ان اكتب بسرعة كبيرة لكي اندمج في الحوار
To make the right choice, leaders will need what United States President Franklin D.
وهم يحتاجون أيضا إلى الحكمة لكي يتجاوزوا خلافاتهم.
In order for the whole planet to make a sustainable shift away from fossil fuels, we need to make low carbon energy both cheaper and more efficient.
ولكي يتمكن كوكب الأرض بالكامل من التحول المستدام بعيدا عن الوقود الأحفوري، فيتعين علينا أن نجعل الطاقة المنخفضة الكربون أقل تكلفة وأكثر كفاءة.
The emergency services received the first phone call at 11 43.
تلقت خدمة الطوارئ أول مكالمة هاتفية الساعة 11 43.
Right. I go to the deli I'm sick I need to buy some medicine.
حسنا . أكلت وجبة لذيذة، أنا مريض، أحتاج لشراء بعض الأدوية.
Dima... Al Sayib sighed. How much is this phone call costing you? I bet you it's more than 99 kopeks, noob...
ديما... تنهد الصائب. كم تكلفك هذه المكالمة الهاتفية أراهنك أنها أكثر من 99 كوبيك ا، نوب...
Werner Herzog, the German filmmaker said, I need to make movies like you need oxygen.
وارنر هيرزوك, المخرج السينمائي الألماني يقول أحتاج لصنع الأفلام كما تحتاج أنت للأكسجين
At the time of the phone call I just had a baby, I successfully completed a management buyout to the company I was working with, and the last thing I wanted to do was to go back home and touring the high security prisons.
في وقت المكالمة التليفونية كنت قد رزقت بطفل , كنت قد أكملت بنجاح إدارة الشركة التي كنت أعمل معها , وآخر شيئ كنت أريد أن أفعله هو الرجوع للوطن في رحلة داخل السجون الشديدة الحراسة .
The officer makes an immediate phone call while the mother tells him are you calling about my son? Don't. I told him to shoot this.
حينها سارع رجل الأمن باجراء مكالمة هاتفية بينما استمرت الأم تقول هل تتصل بشأن ابني أنا من قلت له أن يصو ر .
And I've got to do something right now to get the result or nothing matters. I get the phone call when the child is going commit suicide, and I've got to do something right now. And in 29 years I'm very grateful to tell you I've never lost one in 29 years.
وعلى أن أفعل شيئا ما الآن ليحققوا نتيجة وإلا فلا داعى للإهتمام. تصلني المكالمة عندما يكون الطفل على وشك الانتحار ، وعلي فعل شييء ما الآن. وخلال ٢٩ سنة أنا ممتن جدا لأخبركم بأنني لم أفقد أي أحد خلال ٢٩ سنة.
I didn't want to use the phone.
لم أرد استعمال الهاتف.
I have to charge my mobile phone.
علي شحن هاتفي الجوال.

 

Related searches : Call Right Away - A Phone Call - I'd Like To Make A Phone Call - Right To Call - Call Phone - Phone Call - Can I Use Your Phone To Make A Call? - Call To Make - Need To Make - Make A Right - Call Away - Right Away - Call Right - Make Right