ترجمة "يجعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن الفقر يجعل الناس ميالين إلى الصراع، والصراع يجعل الناس فقراء. | Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor. |
يجعل الخنازير تنزف. | He bleeds out pigs. |
هذا هو ما يجعل المدن هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
بعد ذلك يمكن أن يجعل من استبدال المتغير وهذا يجعل من يمكن فصله. | Then I can make a variable substitution that makes it separable. |
مما يجعل الإنفاق الخاص على الفائدة يرتفع، مما يجعل الديون ترتفع أكثر فأكثر. | So that's going to make your spending on interest go up, so that's going to make the debt go up even more. |
هو يجعل الغرفة مظلمة. | He darkens the room. |
هو يجعل القاعة مظلمة. | He darkens the room. |
يجعل من الأخ عبد ا | It keeps a brother in a subjection |
لا يجعل هذا دالة. | So that would not make it a function. |
هذا يجعل الحسابات سهلة. | That makes the math easy. |
وهذا يجعل الأسرة سعيدة. | And that makes a happy family. |
أمل أن يجعل الشعور. | Hopefully that make sense. |
الصوديوم يجعل الباب يدور | The sodium makes the door revolve. |
وهذا يجعل العدد اكبر | It makes the number bigger. |
أمل أن يجعل الشعور. | Hopefully that makes sense. |
الأمر الذي يجعل الشعور. | Which makes sense. |
فإنه يجعل التحديق الغريب. | It makes a stranger stare. |
يجعل الحقيقة الدهشة المطالبة. | Truth makes an astonishing claim. |
الحرير يجعل الإبرة تتمغنط | The silk makes the needle magnetic. |
وهذا يجعل الشعور، الحق | And that makes sense, right? |
و هذا يجعل الشعور .... | And that makes sense. |
فمالذي يجعل الناس يتنبهوا | So what makes people notice? |
ذلك يجعل الإجمـالي 21 | That makes it 21. |
يجعل الانسان قدوة حسنة | Sets a man a good example. |
تفكيرك يجعل منك مريضه | Doesn't it make you sick to think of it? |
والذي يجعل من المسؤول | And that makes it official? |
يجعل المساء يمشي بسرعة | Makes the night go faster. |
الذي يجعل مجموعهم 45 | That makes 45. |
هذا يجعل ألامر مختلف. | That would make a difference. |
يجعل ماء النهر صلبة | Make the river water hard. |
الدم يجعل الملاط هزيلا ... | Blood makes poor mortar. |
يجعل الشخص يشعر بالتواضع | Makes a fella feel humble. |
هذا يجعل الأمور صعبة | That'll make things a little difficult. |
هذا هو ما يجعل المدن (تصفيق) هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي. | This is what makes cities (Applause) this is what makes cities so green in the developing world. |
بدأ سامي يجعل شعره طويلا. | Sami began to grow his hair long. |
هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع. | That gets your adrenaline going. |
استعمار فلسطين يجعل السلام مستحيلا | Colonization of Palestine Precludes Peace |
وهذا يجعل المشترين أكثر حذرا . | That tends to make buyers more cautious. |
فم يجعل لفمي طعم الموسيقى | of black wine, mouth making lyrical my mouth |
انه يجعل الامور اكثر اهميه | It just makes things so much more interesting. |
وهذا ما يجعل الفرق كبيرا | And that makes a huge difference. |
هذا يجعل الربط ابسط قليلا | This makes the mapping a little bit clearer. |
ما الذي يجعل الموسيقى جميلة | What makes music beautiful? |
وذلك ما يجعل ويكيبيديا تستمر. | And that's what keeps Wikipedia afloat. |
وهو ما يجعل الأمر مهما . | Which makes it significant. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجعل متاح - مما يجعل - يجعل من - مما يجعل - يجعل مرئية - يجعل التصميم - يجعل شراء - يجعل استثناء - يجعل الخير - يجعل التزام - يجعل ضجة - يجعل الحركة - يجعل السباق - أنه يجعل