ترجمة "هرب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هرب - ترجمة : هرب - ترجمة : هرب - ترجمة : هرب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Escaped Fled Escape

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هرب الولد.
The boy ran away.
هرب القط.
The cat ran away.
هرب سامي.
Sami got away.
هرب سامي.
Sami escaped.
هرب كأرنب خائف.
He ran like a scared rabbit.
هرب معمر القذافي سليم ا.
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
هرب سامي إلى مصر.
Sami fled to Egypt.
هرب الجيش صباح اليوم.
Army fled this morning mosul Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 10, 2014
هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.
هرب أحد السجناء من السجن.
A convict has escaped from prison.
لماذا هرب أبي من أم ي
Why did father run away from mother?
هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.
وربما هرب بعضهم قبل بداية المعركة.
Some of them may have escaped before the battle started.
بعد ذلك، هنري هرب إلى البرتغال.
After that, Henry fled to Portugal.
أردت أن أضربه و لكنه هرب مني.
I wanted to hit him, but he ran away from me.
هرب جوزمان من السجن في 19 يناير، 2001.
Camberos is in prison for his assistance in the escape.
لاحقا وفي اليوم عينه، هرب بن علي إلى السعودية.
Later on the same day, Ben Ali fled to Saudi Arabia.
فأخبر لابان في اليوم الثالث بان يعقوب قد هرب.
Laban was told on the third day that Jacob had fled.
عام 1399 هرب الإمام السابق بمساعدة حراس السجن المتعاطفين.
In 1399 the ex imam escaped with the help of sympathetic prison guards.
بيدرو هزم هنري في معركة ناخيرا ، ولكن هنري هرب.
Peter I then defeated Henry in the Battle of Nájera, but Henry escaped.
فأخبر لابان في اليوم الثالث بان يعقوب قد هرب.
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
هرب ملايين من الزمبابويين إلى جنوب أفريقيا وأماكن أخرى.
Millions of Zimbabweans have fled to South Africa and elsewhere.
لقد هرب نصف السكان تقريبا من بيوتهم ودمر الاقتصاد.
About half the population had fled their homes and the economy had been destroyed.
هرب من السجن في 12 فبراير 1979، بعد الثورة، واختبأ.
He escaped prison on February 12, 1979, just after the revolution, and went into hiding.
ولكن ان خرج القاتل من حدود مدينة ملجئه التي هرب اليها
'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,
ولكن ان خرج القاتل من حدود مدينة ملجئه التي هرب اليها
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled
في سبتمبر 1944، هرب Uluots والناجون من أفراد الحكومة TIEF إلى السويد.
In September 1944, Uluots and the surviving members of the Tief government escaped to Sweden.
عندما استولى الأتراك على مدينة سالونيك عام 1430 هرب ثيودوروس إلى إيطاليا.
On the final capture of his native city by the Turks in 1430 he escaped to Italy.
فالذي خاف كلمة الرب من عبيد فرعون هرب بعبيده ومواشيه الى البيوت.
Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses.
فالذي خاف كلمة الرب من عبيد فرعون هرب بعبيده ومواشيه الى البيوت.
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses
و في وقت لاحق من هذا اليوم، هرب بن علي إلى جدة، بالسعودية.
Later on the same day, Ben Ali fled to Jeddah, Saudi Arabia.
هرب يزن الهجري من سوريا بعد أن كتب أغنية ينتقد فيها النظام السوري.
Yazan Al Hajari fled Syria after composing music that was critical of the Syrian regime.
ثم هرب يوثام وفر وذهب الى بئر واقام هناك من وجه ابيمالك اخيه
Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother.
وكان لما هرب ابياثار بن اخيمالك الى داود الى قعيلة نزل وبيده افود.
It happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
فأخبر شاول ان داود قد هرب الى جت فلم يعد ايضا يفتش عليه
It was told Saul that David was fled to Gath and he sought no more again for him.
ثم هرب يوثام وفر وذهب الى بئر واقام هناك من وجه ابيمالك اخيه
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
وكان لما هرب ابياثار بن اخيمالك الى داود الى قعيلة نزل وبيده افود.
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
فأخبر شاول ان داود قد هرب الى جت فلم يعد ايضا يفتش عليه
And it was told Saul that David was fled to Gath and he sought no more again for him.
تم التحقق في الفصل 14 أن إرويل اتخذ شكل أنثى عندما هرب من سجنه.
It has been confirmed in Chapter 14 that Iruel has taken a female form when she escapes from her prison.
وفي عام 1648، هرب من القصر بمساعدة جوزيف بامبفيلد، ومن هناك ذهب إلي لاهاي متخفي ا.
In 1648, he escaped from the Palace, aided by Joseph Bampfield, and from there he went to The Hague in disguise.
هرب تشارلز مع عائلته ومع أعضاء المحكمة من لندن إلى ساليسبري واجتمع البرلمان في أكسفورد.
Charles, with his family and court, fled London in July to Salisbury Parliament met in Oxford.
بعد استسلام النازيون هرب شورنر إلى النمسا، وهناك قبض عليه الأمريكيون في 18 مايو، وسجن.
Later that day Schörner deserted his command and flew to Austria where on 18 May he was arrested by the Americans.
و بعضهم هرب إلي مناطق نائية كالقاهرة، و البعض الآخر رجع مع داريوش إلي الشمال.
Some escaped to regions as remote as Egypt, and others reunited with Darius in the north.
يتم وضع سانتياغو في مستشفى للأمراض العقلية وتركه من غير الواضح ما إذا كان هرب.
Santiago is placed in a mental asylum and it is left unclear if he escapes.
كما البقية، هرب الحاج عثمان، الذي كان في السابعة من عمره في ذلك الوقت، إلى غزة.
Just like the rest, Hajj Othman, seven years old at the time, fled to Gaza.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هرب بعيدا - هرب من - شخصية هرب - هرب قدم