ترجمة "history comes alive" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Alive - translation :

History - translation :

الكلمات الدالة : حى حيًا حيّ احياء حيّاً يأتى يحين أتت أتى قادم التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And when the time comes for raising the little girls ( buried alive )	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
The End of History Comes to Tunisia	نهاية التاريخ في تونس
Ahmedinejad feels the power that comes with re writing history.	إن أحمدي نجاد يستشعر القوة التي يستمدها من يعيد كتابة التاريخ.
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.	لقد بدا الامر يصبح منطقيا ما يدخل الى الفرن هو العجين وما يخرج هو الخبز ما يدخل على قيد الحياة يخرج ميتا
This renovation comes in a form that is unusual in contemporary Colombian history.	ويأتي هذا التجديد في هيئة غير معتادة في التاريخ الكولومبي المعاصر.
History Monaco's name comes from the 6th century BC nearby Phocaean Greek colony.	اسم موناكو يأتي من القرن السادس قبل الميلاد القريبة من المستعمرة اليونانية Phocaean.
And Vodafone does not have a perfect in history when it comes to protecting the privacy of users' communications.	وفي هذا الإطار لا تمتلك فودافون تاريخ ا ناصع ا فيما يخص حماية خصوصية الاتصالات الخاصة بالمستخدمين.
In short, when it comes to a Sino Russian alliance challenging the West, history is not likely to repeat itself.	باختصار، عندما يتعلق الأمر بتحدي التحالف الصيني الروسي للغرب فمن غير المرجح أن يعيد التاريخ نفسه. وخلافا لآمال بوتن فإن الناس لن يتذكروا 2014 باعتباره عاما من السياسة الخارجية الروسية الناجحة.
It's rare that history comes with a man that his fear is set in the hearts of kings all around earth.	قلما يأتي التاريخ برجل تقع هيبته في قلوب ملوك الأرض قاطبة.
This keeps the fetus alive in the short term, but the bill comes due later on in life when those other organs, deprived early on, become more susceptible to disease.	هذا ي ـب قي الجنين على قيد الحياة على المدى القصير، لكن دفع الفاتورة يأتي في وقت لاحق في الحياة عندما تصبح تلك الأجهزة الأخرى، والتي ح رمت سابقا، أكثر عرضة للإصابة بالأمراض.
History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt.	لقد أثبت لنا التاريخ أن أسعار الفائدة لا تدوم عند مستويات منخفضة إلى أجل غير مسمى، وأن رياح التغيير قد تأتي بشكل مفاجئ. فلماذا نتوقع إذن أن تكون هذه المرة مختلفة
They are embedded in societies in the form of culture. Simply put, when it comes to trust, history casts a long shadow.	ان من الواضح ان التوجهات والاساليب تنتقل من جيل لاخر وهي تكون ضمن المجتمعات على شكل ثقافة وببساطة فإنه عندما يتعلق الأمر بالثقة فإن التاريخ يلقي بظلاله .
History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt.	لقد أثبت لنا التاريخ أن أسعار الفائدة لا تدوم عند مستويات منخفضة إلى أجل غير مسمى، وأن رياح التغيير قد تأتي بشكل مفاجئ.
When it comes to whether and how to regulate the economy, Western societies have a history of liberal theory upon which to rely.	حين يتصل الأمر بكيفية تنظيم الاقتصاد وما إذا كان من الواجب تنظيمه، فإن المجتمعات الغربية تعتمد في تقرير ذلك على تاريخ طويل في التعامل مع النظرية الليبرالية.
Keep Alive Options	خيارات إبقاء الاتصال
She is alive!	هي على قيد الحياة!
Sami is alive.	سامي على قيد الحياة.
Sami is alive.	سامي حي .
They're keeping you alive.	إنها تبقيكم أحياء.
We found her alive.	وجدناها على قيد الحياة.
Christopher Frecynet still alive.	ما زال Christopher Frecynet حيا.
We found him alive.	وجدناه حيا.
Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument, like this chandelier. It takes up the whole stage. It looks like a chandelier, but it's actually a robotic music instrument.	كل كائن في الأوبرا يأتي حيا على شكل أداة موسيقية عملاقة كهذه الثريا. التي تحجز حيزا كبيرا من المنصة إنها تبدو كثريا لكنها في الحقيقة أداة موسيقية آلية
The bug is still alive.	ما زالت الحشرة حية.
Both brothers are still alive.	لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.
Is this fish still alive?	هل هذه السمكة لازالت حي ه
Languages are alive, he says.	لازالتا على قيد الحياة يشرح.
Is the fish still alive?	ألا تزال السمكة حية
But the problem of how to deal with terrorism is not just a matter of history. The threat remains alive, and it is important to remember that people in democracies want both liberty and security.	ولكن المشكلة المتمثلة في كيفية التعامل مع الإرهاب ليست مسألة تاريخ. إذ أن تهديد الإرهاب ما زال قائما ، ومن الأهمية بمكان أن نتذكر أن الشعوب في ظل الأنظمة الديمقراطية تريد الحرية، ولكنها تريد الأمن أيضا .
Video And I'm happy I'm alive.	الفيديو وأنا سعيد أنني على قيد الحياة.
Lee Cronin Making matter come alive	لى كرونين بعث المادة إلى الحياة
He's alive he's a living presence.	بل هو شخصية على قيد الحياة .. تعيش بتقاليدها واخلاقها ..
Is the snake alive or dead?	هل الثعبان حي أم ميت
Layla realized that Sami was alive.	علمت ليلى أن سامي كان حي ا.
History is not particularly encouraging when it comes to adjusting to profound changes new actors and shifting balances of power as the twentieth century tragically and repeatedly demonstrated.	والتاريخ ليس مشجعا على نحو خاص حين يرتبط الأمر بالتكيف مع تغييرات عميقة ـ جهات مؤثرة جديدة وتحولات في موازين القوى ـ كما أثبتت لنا أحداث القرن العشرين على نحو مفجع ومتكرر.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار.
I felt I was not alive anymore.	شعرت بأنني لم أكن على قيد الحياة
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	كان على قيد الحياة ذات يوم تم اصطياده .. سرقته .. تمديده
Fadil realized that Layla was still alive.	علم سامي أن ليلى كانت حي ة.
Layla burned Fadil alive for his money.	أحرقت ليلى فاضل حي ا من أجل ماله.
By any reasonable definition, it is alive.	وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا ت ع د كائنا حيا.
Aleppo is alive and will not die!	تحيا حلب التي لا تموت
But you're alive. That's what it's about.	ولكن أنت على قيد الحياة. هذا هو أهم شيء .
Only 5.000 of them returned home alive.	فقط 5.000 منهم عادوا إلى ديارهم على قيد الحياة.

Display this page in English