ترجمة "تاريخك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يقولون عندما لا تمتلك معرفة عن تاريخك في نهاية المطاف سوف تكرر كل أخطاء تاريخك. | They say when you don't know about your history you'll end up repeating all your history's mistakes. |
إفريقيا، أرجوكي إستيقظي، تاريخك تمت سرقته | So Africa, please wake up, your history was stolen. |
فقد قرأت تاريخك انا اعلم انها حاولت قتلك | I know that she tried to kill you. |
حضر ملخص من صفحة واحدة عن تاريخك الطبي، الأدوية ومعلومات طبيبك. | Prepare a one page summary of your medical history, medications and physician information. |
بعدها ستعرف ما أصلك ومن اين اتيت يمكنك تتبع تاريخك لألآف السنوات | You can find out where your relatives come from you can do your genealogy going back thousands of years. |
حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ | And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? |
إن قلبى ينفطر من أجلك و ما عليك معارضته الآن هو تاريخك للأمومة الرائع و الناكر للذات | Dear, it breaks my heart for you, but what you have to oppose now is the history of your own selfless and perfect motherhood. |
تفعلها مرارا وتكرارا . ويسألونك أسئلة حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ | Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? |