Translation of "bring history alive" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So what she did was she started to bring penguins to him, alive, and put them in front of him.
إذا ما فعلته كان أنها بدأت بجلب البطاريق إليه، حية، وتقوم بوضعها أمامه.
Keep Alive Options
خيارات إبقاء الاتصال
She is alive!
هي على قيد الحياة!
Sami is alive.
سامي على قيد الحياة.
Sami is alive.
سامي حي .
As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.
انتم قصدتم لي شرا. اما الله فقصد به خيرا لكي يفعل كما اليوم. ليحيي شعبا كثيرا.
Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female.
ومن كل حي من كل ذي جسد اثنين من كل تدخل الى الفلك لاستبقائها معك. تكون ذكرا وانثى.
But as for you, ye thought evil against me but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
انتم قصدتم لي شرا. اما الله فقصد به خيرا لكي يفعل كما اليوم. ليحيي شعبا كثيرا.
They're keeping you alive.
إنها تبقيكم أحياء.
We found her alive.
وجدناها على قيد الحياة.
Christopher Frecynet still alive.
ما زال Christopher Frecynet حيا.
We found him alive.
وجدناه حيا.
LONDON History has no final verdicts. Major shifts in events and power bring about new subjects for discussion and new interpretations.
لندن ـ إن التاريخ لا ي صد ر أحكاما نهائية. وكل تحول رئيسي يطرأ على الأحداث والقوى يجلب معه موضوعات جديدة للمناقشة وتفسيرات جديدة.
Fortunately, the fiscal slope gives Obama the opportunity to bring it about and even to write some history in the process.
ولكن من حسن الحظ أن المنحدر المالي يعطي أوباما الفرصة لجلب هذا التغيير ــ بل وحتى تدوين بعض سطور التاريخ من خلال هذه العملية.
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee they shall be male and female.
ومن كل حي من كل ذي جسد اثنين من كل تدخل الى الفلك لاستبقائها معك. تكون ذكرا وانثى.
The United Nations has a history of experience it can bring to advising the drafting committee, which has already begun its work.
ولدى الأمم المتحدة تاريخ طويل من الخبرة يمكنها أن تستخدمه في تقديم النصح للجنة الصياغة، التي بدأت بالفعل عملها.
The bug is still alive.
ما زالت الحشرة حية.
Both brothers are still alive.
لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.
Is this fish still alive?
هل هذه السمكة لازالت حي ه
Languages are alive, he says.
لازالتا على قيد الحياة يشرح.
Is the fish still alive?
ألا تزال السمكة حية
Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God being put to death in the flesh, but made alive in the spirit
فان المسيح ايضا تألم مرة واحدة من اجل الخطايا البار من اجل الاثمة لكي يقربنا الى الله مماتا في الجسد ولكن محيى في الروح
But the problem of how to deal with terrorism is not just a matter of history. The threat remains alive, and it is important to remember that people in democracies want both liberty and security.
ولكن المشكلة المتمثلة في كيفية التعامل مع الإرهاب ليست مسألة تاريخ. إذ أن تهديد الإرهاب ما زال قائما ، ومن الأهمية بمكان أن نتذكر أن الشعوب في ظل الأنظمة الديمقراطية تريد الحرية، ولكنها تريد الأمن أيضا .
Video And I'm happy I'm alive.
الفيديو وأنا سعيد أنني على قيد الحياة.
Lee Cronin Making matter come alive
لى كرونين بعث المادة إلى الحياة
He's alive he's a living presence.
بل هو شخصية على قيد الحياة .. تعيش بتقاليدها واخلاقها ..
Is the snake alive or dead?
هل الثعبان حي أم ميت
Layla realized that Sami was alive.
علمت ليلى أن سامي كان حي ا.
At the same time, history has shown that the development of science and technology, if not properly guided, can itself bring disaster to human beings.
وفي الوقت نفسه أثبت التاريخ أن تطور العلم والتكنولوجيا، إن لم يوجه بطريقة سليمة، يمكن أيضا أن يأتي بكارثة للبشرية.
I felt I was not alive anymore.
شعرت بأنني لم أكن على قيد الحياة
It was alive once, hunted, stolen, stretched.
كان على قيد الحياة ذات يوم تم اصطياده .. سرقته .. تمديده
Fadil realized that Layla was still alive.
علم سامي أن ليلى كانت حي ة.
Layla burned Fadil alive for his money.
أحرقت ليلى فاضل حي ا من أجل ماله.
By any reasonable definition, it is alive.
وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا ت ع د كائنا حيا.
Aleppo is alive and will not die!
تحيا حلب التي لا تموت
But you're alive. That's what it's about.
ولكن أنت على قيد الحياة. هذا هو أهم شيء .
Only 5.000 of them returned home alive.
فقط 5.000 منهم عادوا إلى ديارهم على قيد الحياة.
When the girl , buried alive , is asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
Zakaria was right in many ways, but he had to bring his readers up to speed on six decades of history in a few short pages.
وكان زكريا على حق من نواح كثيرة، ولكنه كان عليه أن يلخص لقارئيه ستة عقود من التاريخ في بضع صفحات قصيرة.
The Italian government decided to bring back the history and culture of Venice, and sought to use the traditional Carnival as the centerpiece of its efforts.
وفي نهاية السبعينيات من القرن الماضي قررت الحكومة الإيطالية الاهتمام بتاريخ وثقافة مدينة البندقية، و كمحور للجهود المبذولة تم إحياء الكرنفال التقليدي للمدينة.
Publication history The letters were originally published in German in 1952 as Briefe an Milena , edited by Willy Haas, who decided to delete certain passages which he thought might hurt people who were still alive at the time.
نشرت الرسائل في الأصل باللغة الألمانية عام 1952 بعنوان Briefe an Milena حررها ويلي هاس الذي قرر حذف بعض الفقرات التي اعتقد أنها قد تؤذي بعض الناس الذين كانوا لا يزالون أحياء في ذلك الوقت.
He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive.
فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء.
I don't know if he's dead or alive.
لا أعلم فيما إذا كان حيا أم ميتا.
In Peru, Popular Education Is Alive and Kicking
في بيرو، التعليم الشعبي في أفضل حال
And the little girl buried alive is asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .

 

Related searches : Bring Alive - Bring It Alive - History Comes Alive - Staying Alive - Be Alive - Is Alive - Stay Alive - Feel Alive - Go Alive - Become Alive - Being Alive - Alive With