English → Arabic
feel alive in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
For some reason I feel more alive at night.
لسببٍ ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل.
I’ve been off chemo since 18th of April 2011. I can feel my tumors shrinking and I’m still alive!:)
توقفت عن العلاج الكيميائي منذ 18 من أبريل/نيسان 2011 أشعر بتقلص ورمي وما زلت على قيد الحياة!
So here are some of my favorite montages that have been collected: "I feel so much of my dad alive in me that there isn't even room for me."
إذاً هنا بعض المونتاج المفضل لدي تم جمعها: "أشعر أن كثير من والدي يعيش داخلي بحيث لا يوجد مكان لي".
just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say, "I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive."
فقط لتكون قادر أن تتوقف وبدلاً من الخوف الكارثى لما يمكن أن يحدث، أن تقول، " أنا ممتن للغاية، لأن أن تحس هذا الإحساس بضعفك تُعنى أننى حية. "