Translation of "buried alive" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| When the girl , buried alive , is asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| And the little girl buried alive is asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| when the girl buried alive will be asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| When the female ( infant ) , buried alive , is questioned | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| And when the girl buried alive shall be asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| questions are asked about the baby girls buried alive , | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| And when the female infant buried alive is asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| and when the female infant buried alive is asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| and when the girl child buried alive shall be asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| And when the girl who was buried alive is asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| And when the girl child who was buried alive is asked . | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| And when the girl child that was buried alive is asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| And when the time comes for raising the little girls ( buried alive ) | وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . |
| And when the female ( infant ) buried alive ( as the pagan Arabs used to do ) shall be questioned . | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| Fortunately, they were not beaten or buried alive for not showing up for their shift, as has happened to others. | ومن حسن الحظ أنهم لم ي ـضربوا أو ي ـدفنوا أحياء لعدم ظهورهم لاستئناف عملهم في نوبة العمل التالية، كما حدث بالفعل مع آخرين. |
| A week before we got to the workshop, a massive landslide, caused by Hurricane Stan, last October, came in and buried 600 people alive in their village. | قبل تلك الورشة بأسبوع واحد حدثت انهيارات كبيرة جدا بسبب الاعصار ستان في شهر أكتوبر الماضي .. حيث عبر ودفن 600 شخص في قراهم .. |
| Wounded demonstrators are reported to have been buried alive in mass graves, and there are confirmed reports of bodies washing ashore in the waterways near Yangon (Rangoon). | كما ذكرت التقارير أن الجرحى من المتظاهرين كانوا يدفنون على قيد الحياة في مقابر جماعية، وثمة تقارير مؤكدة عن جثث جرفها التيار إلى ضفاف المجاري المائية بالقرب من مدينة يانغون (رانغون). |
| The Armenian militants scalped persons they had killed, cut off their organs, put out the eyes of infants, ripped the abdomens of pregnant women and buried or burned people alive. | وكان هؤلاء الجنود ينزعون فروة رأس من يقتلونهم، ويبترون أعضاءهم، وينزعون عيون الأطفال، ويبقرون بطون الحوامل، ويدفنون الناس أو يحرقونهم أحياء. |
| The Premature Burial is a horror short story on the theme of being buried alive, written by Edgar Allan Poe, (1809 1849), and published in 1844 in The Philadelphia Dollar Newspaper. | الدفن قبل الأوان هو قصة رعب قصيرة حول موضوع الدفن حيا، وهي من تأليف إدغار ألان بو، (1809 1849)، ونشرت في عام 1844 في صحيفة فيلادلفيا دولار. |
| As a result of the slave labor brick plants, as well as reports of an eight year old child worker being buried alive and migrant workers killed, Hongdong s name has become infamous. | ونتيجة لمصانع أحجار البناء التي تستخدم عمالا من العبيد، علاوة على تقارير عن طفل يبلغ من العمر ثمانية أعوام دفن حيا ، وعمال مهاجرين ق ـت لوا، أصبح اسم هونغدونغ يرتبط بسمعة سيئة للغاية. |
| Gael and everyone find out that Gabino buried Ingrid alive and that he is also responsible for Blanca's death as he had ordered Horacio to burn her store when she was inside. | جايل الجميع ومعرفة هذا Gabino دفن حيا وانغريد وهذا هو المسؤول بتوقيت شرق الولايات المتحدة عن وفاة بلانكا كما انه هوراسيو أمر لحرق لها عندما كانت في متجر داخل. |
| There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah | هناك دفنوا ابراهيم وسارة امرأته. هناك دفنوا اسحق ورفقة امرأته. وهناك دفنت ليئة. |
| There they buried Abraham and Sarah his wife there they buried Isaac and Rebekah his wife and there I buried Leah. | هناك دفنوا ابراهيم وسارة امرأته. هناك دفنوا اسحق ورفقة امرأته. وهناك دفنت ليئة. |
| It is commonly thought that 460 Confucian scholars were buried alive, from the well known historical event Burning Books and Burying Confucianists (焚书坑儒), however this was a mistranslation in later historical texts. | ومن الشائع الاعتقاد بأن 460 من علماء الكونفشيوسية تم دفنهم أحياء، وذلك أثناء الحدث التاريخي المعروف بـ حرق الكتب ودفن الكونفشيوسيين (焚书坑儒)، غير أن ذلك كان خطأ في ترجمة النصوص التاريخية اللاحقة. |
| And the corrupt officials? You can be sure that, this time next year, they will be paying homage to their ancestors, as they tramp over the ground where child slaves were buried alive for daring to proclaim their humanity. | وماذا عن المسئولين الفاسدين تستطيع أن تتأكد أنهم في العام القادم سوف يذهبون لتبجيل أسلافهم، بينما يطأون الأرض التي د ف ن تحتها الأطفال العبيد أحياء عقابا لهم على المطالبة باحترام إنسانيتهم. |
| Why the Fed Buried Monetarism | لماذا دفن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي المدرسة النقدية |
| The Folklore of Buried Memories | فولوكلور الذكريات الدفينة |
| Keep Alive Options | خيارات إبقاء الاتصال |
| She is alive! | هي على قيد الحياة! |
| Sami is alive. | سامي على قيد الحياة. |
| Sami is alive. | سامي حي . |
| She was buried in her hometown. | دفنت في مسقط رأسها. |
| I will certainly be buried there. | وبالتأكيد سوف أدفن فيها. |
| None seem to have an explanation for why God s wrath was especially directed to mosques, madrassas, and schools all of which collapsed in huge numbers. None say why thousands of the faithful have been buried alive in this sacred month of fasting. | ومما يبدو أن أحدا منهم لا يستطيع أن يفسر لنا لماذا يتنزل غضب الله على المساجد والمدارس ـ التي انهارت جميعها بأعداد ضخمة، ولا أحد منهم يشرح لنا لماذا د ف ن الآلاف من المؤمنين أحياء في شهر الصيام الكريم هذا. |
| when the buried infant shall be asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| when the buried female infant is asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| and failed is he who buried it ! | وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا . |
| And the moon is buried in darkness . | وخسف القمر أظلم وذهب ضوءه . |
| And the moon is buried in darkness . | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| Jair died, and was buried in Kamon. | ومات يائير ودفن في قامون |
| Ibzan died, and was buried at Bethlehem. | ومات ابصان ودفن في بيت لحم |
| They're keeping you alive. | إنها تبقيكم أحياء. |
| We found her alive. | وجدناها على قيد الحياة. |
| Christopher Frecynet still alive. | ما زال Christopher Frecynet حيا. |
| We found him alive. | وجدناه حيا. |
Related searches : Buried Treasure - Buried Services - Buried Utilities - Buried Tank - Are Buried - Buried Installation - Buried Vias - Buried Pipeline - Buried Valley - Got Buried - Were Buried - Was Buried