Translation of "become alive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alive - translation :

Become - translation :

Keywords : حى حيًا حيّ احياء حيّاً لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح

Examples (External sources, not reviewed)

They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.	انما تعليمهم كيفية البقاء على قيد الحياة .. وتعليمهم كيفية الحصول على لقمة العيش وكيفية حماية انفسهم من فيروس نقص المناعة المكتسبة إتش آي في
Does he promise you that when you have died and have become dust and bones , you shall come out alive ( resurrected ) ?	أيعدكم أنكم إذا مت م وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون هو خبر أنكم الأولى وأنكم الثانية تأكيد لها لما طال الفصل .
Does he promise you that when you have died and have become dust and bones , you shall come out alive ( resurrected ) ?	كيف ت ص د قون ما ي ع د كم به من أنكم إذا مت م ، وصرتم تراب ا وعظام ا مفتتة ، ت خ ر جون من قبوركم أحياء
Keep Alive Options	خيارات إبقاء الاتصال
She is alive!	هي على قيد الحياة!
Sami is alive.	سامي على قيد الحياة.
Sami is alive.	سامي حي .
They're keeping you alive.	إنها تبقيكم أحياء.
We found her alive.	وجدناها على قيد الحياة.
Christopher Frecynet still alive.	ما زال Christopher Frecynet حيا.
We found him alive.	وجدناه حيا.
This keeps the fetus alive in the short term, but the bill comes due later on in life when those other organs, deprived early on, become more susceptible to disease.	هذا ي ـب قي الجنين على قيد الحياة على المدى القصير، لكن دفع الفاتورة يأتي في وقت لاحق في الحياة عندما تصبح تلك الأجهزة الأخرى، والتي ح رمت سابقا، أكثر عرضة للإصابة بالأمراض.
The bug is still alive.	ما زالت الحشرة حية.
Both brothers are still alive.	لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.
Is this fish still alive?	هل هذه السمكة لازالت حي ه
Languages are alive, he says.	لازالتا على قيد الحياة يشرح.
Is the fish still alive?	ألا تزال السمكة حية
They are alive and socially active. As a result, they may become an invaluable asset not only to their country of destination but also, and importantly, to their country of origin.	لكن الناس الذين يتركون بلدا ما لا يختفون فهم يعيشون وينشطون اجتماعيا وكنتيجة لذلك يمكن ان يكونوا ثروة لا تقدر بثمن ليس فقط للبلد الذي استقروا به ولكن ايضا وهذا هو الاهم لبلد الاصل.
Video And I'm happy I'm alive.	الفيديو وأنا سعيد أنني على قيد الحياة.
Lee Cronin Making matter come alive	لى كرونين بعث المادة إلى الحياة
He's alive he's a living presence.	بل هو شخصية على قيد الحياة .. تعيش بتقاليدها واخلاقها ..
Is the snake alive or dead?	هل الثعبان حي أم ميت
Layla realized that Sami was alive.	علمت ليلى أن سامي كان حي ا.
As a result of the slave labor brick plants, as well as reports of an eight year old child worker being buried alive and migrant workers killed, Hongdong s name has become infamous.	ونتيجة لمصانع أحجار البناء التي تستخدم عمالا من العبيد، علاوة على تقارير عن طفل يبلغ من العمر ثمانية أعوام دفن حيا ، وعمال مهاجرين ق ـت لوا، أصبح اسم هونغدونغ يرتبط بسمعة سيئة للغاية.
I felt I was not alive anymore.	شعرت بأنني لم أكن على قيد الحياة
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	كان على قيد الحياة ذات يوم تم اصطياده .. سرقته .. تمديده
Fadil realized that Layla was still alive.	علم سامي أن ليلى كانت حي ة.
Layla burned Fadil alive for his money.	أحرقت ليلى فاضل حي ا من أجل ماله.
By any reasonable definition, it is alive.	وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا ت ع د كائنا حيا.
Aleppo is alive and will not die!	تحيا حلب التي لا تموت
But you're alive. That's what it's about.	ولكن أنت على قيد الحياة. هذا هو أهم شيء .
Only 5.000 of them returned home alive.	فقط 5.000 منهم عادوا إلى ديارهم على قيد الحياة.
When the girl , buried alive , is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive.	فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء.
You see, the baker, in this moment, has become, in a sense, sort of, the God of his dough, you know, and his dough, well, while it's not an intelligent life form, is now alive.	كما ترون في هذه الحالة الخباز قد اصبح على نحو ما كخالق لعجينته .. كما تعلمون .. انها عجينته رغم انها ليست صورة متقدمة من الحياة .. ولكنها حياة
I don't know if he's dead or alive.	لا أعلم فيما إذا كان حيا أم ميتا.
In Peru, Popular Education Is Alive and Kicking	في بيرو، التعليم الشعبي في أفضل حال
And the little girl buried alive is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
when the girl buried alive will be asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
When the female ( infant ) , buried alive , is questioned	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive.	فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء.
You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills.	ما أزال على قيد الحياة. إذا كنت حية ينبغي عليك الخدمة. ولقد قالت، أنا لست طبيبة تصرف الوصفات.
I was so happy that my sister was alive!	كنت سعيدة جدا لأن أختي كانت حية
You want to get home alive, that's on you.	ضحك تريد الوصول إلى البيت على قيد الحياة، هذا راجعا لك.
It was a miracle that Fadil was still alive.	بقاء فاضل حي ا كان معجزة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية