ترجمة "يأتى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يأتى - ترجمة :
Cwt

الكلمات الدالة : Comes Gets Coming Until Came

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حبيبها يأتى.
Her sweetheart arrives.
كيف يأتى
How come?
ألم يأتى
Hasn't he shown up?
عندما يأتى !
Let him come!
...سوف يأتى
No, Excelencia.
لن يأتى .
He just won't.
سوف يأتى
Nor to drive away the Turks.
الإنقراض يمكن أن يأتى ببطء ، ولكن فى بعض الأحيان يأتى سريعا .
Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast.
قومى بتسجيل ذلك فى حالة انه ربما يأتى وربما لا يأتى
Here. File this, just in case. He may be back, and he may not.
عندما يأتى الوقت
When the time comes.
الذى يأتى برأسى
Who brings back my head.
ل م لم يأتى
Why ain't he here?
من لم يأتى
Who's missing?
انه لن يأتى
He is not on his way.
يمكن أن يأتى من الشرفة . و يمكن أن يأتى من المبنى المجاور
The terrace. He could come from the building next door.
ثم يأتى وقت فتحها
Then it's time to open the asshole.
وهنا يأتى دور الانجليزية
That is where English comes in...
نحن م ست عدون دعيه يأتى
We're ready. Let him come.
يبدو يأتى من هناك
It seems to come from over there.
إنه لن يأتى سيدى .
Well, he's not coming, sir.
إجلسوا هناك حتى يأتى
Sit there till he comes
إنه لن يأتى ألآن
Válgame Dios! If he comes now...
وما يأتى سيكون أسوأ ...
..and what's to come is worse.
هل يأتى والدك لزيارتك
Does your father come to see you?
من ايضا يأتى لزيارتك
Who else comes to see you, Joey?
ثم يأتى المسوقون والمعلنون هنا.
Then here come the marketeers and the advertisers.
هذا جيد ، سوف يأتى اليك
It'll come to you.
شخص ما يأتى, آنه المخرج
Someone's coming out. It's the director.
لماذا يأتى محمد الى هنا
Why did Muhammad come down here?
يوم ما عندما يأتى الربيع
Some day when spring is here
أقتلوا أى أحد يأتى لمساعدته
His friends and all who might be loyal to him must be destroyed.
سوفيأتىالىهنا ، وعندما يأتى سأعرف ذلك
He'll come here. And when he does, I'll know it.
يأتى منها الكثير كل يوم
They come everyday by a dozen
لقد توقعت أن يأتى م ع ك .
I expected him to come with you.
آمل أن يأتى (ديفيد) قريبا .
I hope David gets here soon.
ومن أين يأتى شمشون بالذهب
What gold can Samson wager?
عندما يأتى مبعوث الجنيفا للثكنه
When the Geneva man comes through the barracks
ربما يأتى شخص ما إلينا
Maybe Maybe somebody will come up.
يأتى في وقت غير معلوم
It's an open season.
أنا متاكدة أنه لن يأتى
I'm sure he won't come.
أنه لا يأتى أثناء اليوم
He's never here during the day.
انتظرى بأعلى حتى يأتى شاك
Wait upstairs until Chuck comes.
ألن يأتى أحد لكى يأخذه
Isn't somebody going to come and take him away?
ها هو يأتى , يبدأ بالدروان
There he goes, starting his turn.
أشعر بأن الرجل لن يأتى.
I don't think your man's coming.