ترجمة "happened to come" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Come - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Come to think of it whatever happened to the Poles, whom Russia so successfully put down in 1863? | وإذا أمعنا التفكير في الأمر فسوف نجد أنفسنا أمام هذا السؤال ماذا حدث للبولنديين الذين نجحت روسيا في قمعهم في عام 1863 |
| It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth. | وبينما هما هناك تم ت ايامها لتلد. |
| It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful. | فحدث لما دخل ابرام الى مصر ان المصريين رأوا المرأة انها حسنة جدا. |
| Beloved, don't be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you. | ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب |
| It happened, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, Why didn't you go with me, Mephibosheth? | فلما جاء الى اورشليم للقاء الملك قال له الملك لماذا لم تذهب معي يا مفيبوشث. |
| It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, Surely Yahweh's anointed is before him. | وكان لما جاءوا انه رأى اليآب فقال ان امام الرب مسيحه. |
| It happened, when Hushai the Archite, David's friend, had come to Absalom, that Hushai said to Absalom, Long live the king! Long live the king! | ولما جاء حوشاي الاركي صاحب داود الى ابشالوم قال حوشاي لابشالوم ليحي الملك ليحي الملك. |
| When that happened, he started calling all the neighborhood children, like, children would come and see what's happening over here. | وعندما حصل ذلك، بدأ بمناداة جيرانه الأطفال، مثل، يأتي الأطفال ويشاهدون ماذا يحصل هنا. |
| Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up. | هوذا الاوليات قد اتت والحديثات انا مخبر بها. قبل ان تنبت اعلمكم بها. |
| It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him. | وفي اليوم التالي اذ نزلوا من الجبل استقبله جمع كثير. |
| Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. | ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم . |
| What happened to him? | ما الذي حصل له |
| Nothing happened to Fadil. | لم يحدث شيء لفاضل. |
| What happened to Fadil? | ماذا جرى لفاضل. |
| What happened to Layla? | ماذا حدث لليلى. |
| What Happened to India? | ماذا حدث للهند |
| And what happened through the course of the Vagina Monologues and this journey is I think I have come to understand a little bit more about happiness. | و ما حدث خلال مسيرة مونولوجات المهبل و هذه الرحلة اني اعتقد اني توصلت الى فهم قليلا اكثر عن السعادة |
| Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come. | فهذه الامور جميعها اصابتهم مثالا وكتبت لإنذارنا نحن الذين انتهت الينا اواخر الدهور. |
| It happened, when he had come near to enter Egypt, that he said to Sarai his wife, See now, I know that you are a beautiful woman to look at. | وحدث لما قرب ان يدخل مصر انه قال لساراي امرأته اني قد علمت انك امرأة حسنة المنظر. |
| What happened to your daughter? | ماذا حدث لطفلتك |
| What's happened to the money? | ماذا حصل بالمال |
| That's happened to me before. | حدث ذلك لي سابق ا. |
| What happened to me, guys? | ماذا حدث لي يا رفاق |
| What happened to my computer? | ماذا حدث لحاسوبي |
| What happened to the seed? | ولكن ماذا حدث لهذه البذرة |
| Whatever Happened to Wage Insurance? | ماذا حدث للتأمين على الأجور |
| What's happened to professional ethics? | ماذا حدث لأخلاقيات المهنة |
| In contrast to Wei's argument that democracy was essential to economic growth, the government argued that economic growth must come before political liberalization, comparable to what happened in the Asian Tigers. | وعلى النقيض من حجة وي أن الديمقراطية تعد أمر ا أساسي ا من أجل النمو الاقتصادي, قالت الحكومة أن النمو الاقتصادي يجب أن يأتي قبل التحرر السياسي مقارنة بما حدث في دول النمور الآسيوية. |
| They see what happened, not what could have happened. | فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث. |
| People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened. | وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي .. بين , ماذا حدث وهذا ما حدث |
| So they two went until they came to Bethlehem. It happened, when they had come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they asked, Is this Naomi? | فذهبتا كلتاهما حتى دخلتا بيت لحم وكان عند دخولهما بيت لحم ان المدينة كلها تحر كت بسببهما وقالوا أهذه نعمي. |
| It happened that when David had come to the top, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn, and earth on his head. | ولما وصل داود الى القمة حيث سجد لل ه اذا بحوشاي الاركي قد لقيه ممزق الثوب والتراب على راسه. |
| It's hard to forget what happened. | من الص عب نسيان ما حدث. |
| Sami tried to describe what happened. | حاول سامي أن يصف ما حدث. |
| To date, this has not happened. | ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك. |
| What Happened to Mohamed al Hanashi? | ماذا حدث لمحمد الحنشي |
| Now all these things happened unto them for ensamples and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come. | فهذه الامور جميعها اصابتهم مثالا وكتبت لإنذارنا نحن الذين انتهت الينا اواخر الدهور. |
| She went, and came and gleaned in the field after the reapers and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech. | فذهبت وجاءت والتقطت في الحقل وراء الحصادين فاتفق نصيبها في قطعة حقل لبوعز الذي من عشيرة اليمالك. |
| What happened? | ما الذي حصل |
| What happened? | ماذا حصل |
| It happened! | حدث هذا! |
| What happened? | فسألتها بحدة ماذا حدث |
| Nothing happened. | لم يحدث شيء. |
| I want to tell you what happened. | أريد أن أخبرك ما حدث. |
| The exact same thing happened to Tom. | الأمر عينه حصل لتوم. |
Related searches : What Happened Happened - Come To - Happened To Learn - Happened To See - Happened To Notice - Happened To Find - Happened To Know - Happened To Happen - Happened To Mention - Happened To Stumble - To Come Back To - Come To Compromise - Challenges To Come - Come To Shine