Translation of "happened to notice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Notice - translation :

Keywords : حَدثَ ماحدث حدثت جرى عما تلاحظ إشعار سيلاحظ ألاحظ يلاحظ

Examples (External sources, not reviewed)

If the same thing had happened to an unknown man in Harlem, or some other poor, or predominantly black district, no one would ever have heard about it. The fact that it happened to a professor in Cambridge makes everyone sit up and take notice.	وحقيقة حدوث هذه الواقعة لأستاذ بجامعة كمبريدج من شأنها أن تستنفر الجميع.
Notice to produce	3 إشعار المثول
Legal notice	إشعار قانوني
And when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened.	و عندما تعود إلى البيت ليلا , ستضع يدك هناك, و ستتناول مقبض الباب و ستلاحظ أنها في المكان الخطأ, و ستفكر بأن شيئا ما حدث.
And if we were to fall towards this black hole, we would see all of that light lensed around it, and we could even start to cross into that shadow and really not notice that anything dramatic had happened.	و إذا سقطنا نحو هذا الثقب الأسود، فسنرى كل ذالك الضوء الذي يلتف حوله، و سنعبر الحد نحو داخل الظلام دون أن نلاحظ أي تغير مفجع.
Such Contracting State must give corresponding notice to .	ويجب على تلك الدولة المتعاقدة أن توجه إشعارا في هذا الخصوص إلى _____ .
Our orders are to stay here until further notice.	أ مرنا بالبقاء هنا حتى إشعار آخر.
Even large pension funds are beginning to take notice.	حتى أن أرصدة التقاعد الضخمة بدأت في إدراك هذه الحقيقة.
Notice that JingJing is cute.	لاحظ كم هو جينغجينغ لطيف.
How could you not notice?	كيف أمكنك تجاهل ذلك
Enter the editorial notice here.	أنت بيانات أعلى من صورة
When they try, we tend not to take any notice.	وحين يحاول أي منهم ذلك فإننا نميل إلى تجاهله.
Each case has had to be adjourned owing to the non attendance of witnesses who had been given insufficient notice, or no notice at all, of the hearing.	وتعين التأجيل في كل قضية بسبب عدم حضور الشهود نتيجة لإخطارهم بموعد الجلسة قبلها بمدة غير كافية أو عدم إخطارهم به على الإطلاق.
It's pressure sensitive, you can notice.	إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.	ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم .
What happened to him?	ما الذي حصل له
Nothing happened to Fadil.	لم يحدث شيء لفاضل.
What happened to Fadil?	ماذا جرى لفاضل.
What happened to Layla?	ماذا حدث لليلى.
What Happened to India?	ماذا حدث للهند
Notice of claim by an injured State	إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
What happened to your daughter?	ماذا حدث لطفلتك
What's happened to the money?	ماذا حصل بالمال
That's happened to me before.	حدث ذلك لي سابق ا.
What happened to me, guys?	ماذا حدث لي يا رفاق
What happened to my computer?	ماذا حدث لحاسوبي
What happened to the seed?	ولكن ماذا حدث لهذه البذرة
Whatever Happened to Wage Insurance?	ماذا حدث للتأمين على الأجور
What's happened to professional ethics?	ماذا حدث لأخلاقيات المهنة
We get into a habit to notice the bad things around us...	اعتدنا على ملاحظة الأمور السيئة من حولنا.
It may be difficult to notice what are the actual MDG series.	وقد يكون من الصعب معرفة ما هي سلسلة الأهداف الإنمائية للألفية الحقيقية.
They see what happened, not what could have happened.	فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث.
People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened.	وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي .. بين , ماذا حدث وهذا ما حدث
He didn't notice the interchange ahead of him.	لم يلحظ الطريق العلوي أمامه.
He didn't notice the interchange ahead of him.	لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه.
It's hard to forget what happened.	من الص عب نسيان ما حدث.
Sami tried to describe what happened.	حاول سامي أن يصف ما حدث.
To date, this has not happened.	ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك.
What Happened to Mohamed al Hanashi?	ماذا حدث لمحمد الحنشي
And you may notice they're wearing very thick gloves.	ولاحظوا القفازات السميكة
If you notice further problems, try restarting the computer.	إذا لاحظت المزيد من المشاكل، جر ب إعادة تشغيل الحاسوب.
Notice of ERA, its content and means of dissemination	الإشعار بالمزاد العكسي الإلكتروني ومضمونه ووسائل نشره
Legal sufficiency of grantor name in a registered notice	الكفاية القانونية لإسم مانح الضمان في الإشعار المسجل
Article 52 (previously 51). Notice of arrival at destination	43 المادة 52 (المادة 51 السابقة) الإشعار بالوصول إلى مكان المقصد
To further the efforts made and steps taken to improve and draw notice to product quality	مواصلة الجهود المبذولة والخطوات المتخذة لتحسين جودة المنتجات وتوجيه العناية إليها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية