Translation of "happened to find" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Malek tries to find out why all this happened.
يحاول مالك فهم ما الذي حصل.
You find a way to be happy with what's happened.
فانت تجد طريقة لكي تصبح سعيدا بما يحدث
Sami wanted to find out what happened at the clinic.
أراد سامي أن يعلم ما حدث في العيادة.
You ll probably find out after it s happened, he taunted.
بل اكتفى بتوبيخهم في سخرية قائلا سوف تكتشفون ذلك على الأرجح بعد أن يتم بالفعل .
He doesn't remember what happened to him and there's no one to help him find the answers.
وهو لا يتذكر ما حدث له ولا يوجد أحد ليساعده في العثور على إجابات.
I happened to find a funny guy to present it in Arabic, who is originally Korean, a perfect fit for the Axis of Evil.
و بمحض الصدفة وجدت شابا موهوبا وظفته ليقدم العروض باللغة العربية ، علما بأنه كوري الأصل، الأمر الذي جعله مناسبا
It has taken months to find this out, but the same thing happened in 660 other local boards roughly 120,000 votes 30 of the total were never made public.
استغرق الأمر شهورا قبل أن يتم اكتشاف هذه الواقعة، ولكن نفس الشيء حدث في 660 من المجالس المحلية الأخرى أي أن حوالي مائة وعشرين ألف صوت ـ 30 من إجمالي الأصوات ـ لم ت علن قط. وهذا يعني أن المعارضة كانت لتفوز بمنصب عمدة العاصمة بفارق كبير لو تم فرز نتائج هذه الدوائر الانتخابية.
It has taken months to find this out, but the same thing happened in 660 other local boards roughly 120,000 votes 30 of the total were never made public.
استغرق الأمر شهورا قبل أن يتم اكتشاف هذه الواقعة، ولكن نفس الشيء حدث في 660 من المجالس المحلية الأخرى أي أن حوالي مائة وعشرين ألف صوت ـ 30 من إجمالي الأصوات ـ لم ت علن قط.
Because all the derivatives were based on the same assets, if anything happened to those assets, all the banks holding the debt would find themselves in the same soup.
ولأن كل المشتقات المالية كانت تستند إلى نفس الأصول، فإن كافة البنوك المحتفظة بهذه الديون كانت تنزلق إلى مستنقع واحد إذا ما حدث أي شيء لتلك الأصول.
After the fall of France, Maritain decided to remain in the US, where he happened to find himself after a lecture tour (the Gestapo searched his house outside Paris in vain).
بعد سقوط فرنسيا، قرر ماريتين البقاء في الولايات المتحدة، حيث وجد نفسه بعد جولة قام بها لإلقاء المحاضرات (في ذلك الوقت كان عملاء الجستابو، الشرطة السرية النازية، يفتشون بيته خارج باريس دون جدوى).
Better still find and read the testimony of witnesses stupefied by what happened. They ve already explained the rock throwing, the shots fired, and so on.
ومع ذلك يبقى من الأفضل أن تبحث وتقرأ تصريحات شهود العيان المذهولين بما حدث، واصفين كل شئ ابتداء من رمي الحجارة إلى إطلاق الأعيرة النارية، إلخ.
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم .
What happened to him?
ما الذي حصل له
Nothing happened to Fadil.
لم يحدث شيء لفاضل.
What happened to Fadil?
ماذا جرى لفاضل.
What happened to Layla?
ماذا حدث لليلى.
What Happened to India?
ماذا حدث للهند
She appealed to them to cooperate with the Moroccan authorities, the International Committee of the Red Cross, the Commission on Human Rights and Amnesty International to find out what happened to the people unaccounted for.
وناشدت تلك السلطات للتعاون مع السلطات المغربية، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، ولجنة حقوق الإنسان، ومنظمة العفو الدولية للوقوف على ما حدث للأشخاص الذين لم يستدل عليهم.
What happened to your daughter?
ماذا حدث لطفلتك
What's happened to the money?
ماذا حصل بالمال
That's happened to me before.
حدث ذلك لي سابق ا.
What happened to me, guys?
ماذا حدث لي يا رفاق
What happened to my computer?
ماذا حدث لحاسوبي
What happened to the seed?
ولكن ماذا حدث لهذه البذرة
Whatever Happened to Wage Insurance?
ماذا حدث للتأمين على الأجور
What's happened to professional ethics?
ماذا حدث لأخلاقيات المهنة
They see what happened, not what could have happened.
فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث.
People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened.
وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي .. بين , ماذا حدث وهذا ما حدث
It's hard to forget what happened.
من الص عب نسيان ما حدث.
Sami tried to describe what happened.
حاول سامي أن يصف ما حدث.
To date, this has not happened.
ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك.
What Happened to Mohamed al Hanashi?
ماذا حدث لمحمد الحنشي
What happened?
ما الذي حصل
What happened?
ماذا حصل
It happened!
حدث هذا!
What happened?
فسألتها بحدة ماذا حدث
Nothing happened.
لم يحدث شيء.
I want to tell you what happened.
أريد أن أخبرك ما حدث.
The exact same thing happened to Tom.
الأمر عينه حصل لتوم.
That has happened to me several times.
حدث ذلك لي مر ات عد ة.
Has anything happened to any of them?
كيف عائلتك وعوائل الطلبة السعوديين في هذة الجامعة .
The future? What happened to her future?
المستقبل وماذا عن مستقبلها هي
So what happened was, the people who happened to be in the right place at the right time the people who happened to be leading the gang in the mid to late '80s became very, very wealthy.
ما حصل هو، الأشخاص الذين كانوا في المكان المناسب في الوقت المناسب الأشخاص الذين يديرون العصابة في منتصف ونهاية الثمانينيات أصبحوا أثرياء، في غاية الثراء.
Anyone in China who mentions what happened on Tiananmen Square (and many other places) in June 1989 will soon find himself in the less than tender embrace of the State Security Police.
ففي الصين، كل من يذكر ما حدث في ميدان السلام السماوي (وغيره من الأماكن) في يونيو حزيران 1989 سوف يجد نفسه بين الأحضان غير الدافئة لقوات أمن الدولة.
What happened here?
ما الذي حدث هنا

 

Related searches : What Happened Happened - Happened To Learn - Happened To See - Happened To Notice - Happened To Know - Happened To Happen - Happened To Mention - Happened To Stumble - Happened To Come - Want To Find - Struggles To Find - Allows To Find - Aiming To Find - Needed To Find