Translation of "happened to know" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We know what happened.
ونحن نعرف ما حدث.
Now we know what happened.
عرفنا الآن ما حدث.
Do you know what happened?
هل تعرف ما الذي حصل
I don't know what happened at the clinic.
لا أعلم ما حدث في العيادة.
And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater.
وحدث كل ذلك بسرعة جدا ثم لا أعلم مالذي حدث لكني ذهبت لأسفل
Do you know what I think probably happened in this room?
هل تعلمون ماذا أظن أنه حدث في هذه الغرفة
Sami doesn't know what happened on the day of the accident.
لا يعلم سامي ما حدث يوم وقوع ذلك الحادث.
Cambodians've seen what he posted on FB, clearly know what happened.
لقد رأى الكمبوديون ما كتبه على فيسبوك ويعلمون تمام ا ماذا حدث.
Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid?
حسنا. كيف يمكنك معرفة ما الذي كان ليحدث لولا المساعدات
Where only 34 of 156 victims had received assistance, he wanted to know what had happened to the others.
ونظرا إلى أن 34 فقط من أصل 156 ضحية تلقوا المساعدة، فقد تساءل عم ا حدث للآخرين.
We know what happened when the twin pulls of blood and soil determined European politics before.
نحن جميعا نعلم تمام العلم ما حدث حين تركنا للع رق والأرض تقرير السياسات الأوروبية من قبل.
So, if China is to draw the correct lesson from the Japanese experience, it must know what really happened in Japan back then.
وعلى هذا فإذا كانت الصين راغبة في استقاء العبرة الصحيحة من التجربة اليابانية، فلابد وأن تفهم ما حدث حقا في اليابان في ذلك الوقت.
I certainly would like to know what happened to the person who had that insight back then, if they actually followed it to its ultimate conclusion.
أود فعلا أن أعرف ماذا حدث لهذا الشخص الذي كانت لديه هذه البصيره في ذلك الوقت، اذا اتبعوها ليحصلوا على الإستنتاج النهائي
Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News
ثم اريد ان تعلموا ايها الاخوة ان اموري قد آلت اكثر الى تقدم الانجيل
You know, it was like it happened in England, and Germany, and Italy sort of all at the same time.
تعرفون، كان وكأنه قد حدث في انجلترا وألمانيا وإيطاليا في آن واحد نوعا ما.
I do not know how Mossad has allied with Hezbollah and Hamas, but the media insists that this has happened.
لا أعرف كيف يتحالف الموساد مع حزب الله وحماس لكن الإعلام مصر على أن هذا حدث
you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached
انتم تعلمون الامر الذي صار في كل اليهودية مبتدئا من الجليل بعد المعمودية التي كرز بها يوحنا .
Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying Thus says your brother Israel You know all the travail that has happened to us
وارسل موسى رسلا من قادش الى ملك ادوم. هكذا يقول اخوك اسرائيل قد عرفت كل المشقة التي اصابتنا.
For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know.
لاننا لما كنا عندكم سبقنا فقلنا لكم اننا عتيدون ان نتضايق كما حصل ايضا وانتم تعلمون.
We are not hostages to the past, but Uruguayan society needs to know the truth about what happened to ensure that never again will it happen never again.
لسنا رهائن الماضي، لكن مجتمع أوروغواي بحاجة إلى معرفة الحقيقة عم ا حدث، لكي يضمن أن ذلك لن يتكرر، لن يحدث مرة ثانية أبدا.
Middle ground observers, meanwhile, typically conclude that one cannot settle the debate, because one cannot know what would have happened otherwise.
ومن ناحية أخرى يخلص المراقبون المحايدون إلى نتيجة مفادها أن لا أحد يستطيع أن يحسم هذا الجدال، لأن لا أحد يستطيع أن يجزم بما كان ليحدث لولا ذلك.
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم .
What happened to him?
ما الذي حصل له
Nothing happened to Fadil.
لم يحدث شيء لفاضل.
What happened to Fadil?
ماذا جرى لفاضل.
What happened to Layla?
ماذا حدث لليلى.
What Happened to India?
ماذا حدث للهند
Of the women interviewed, 48.4 know a woman in the community who was beaten, 34.2 know of cases of rape 24.7 of which revealed that these cases happened within their own communities.
و 48.4 في المائة من النساء اللاتي أجريت معهن مقابلات يعرفن امرأة في المجتمع المحلي تعرضت للضرب، و 34.2 في المائة منهن يعرفن أن هناك حالات اغتصاب، و 24.7 في المائة كشفن عن أن هذه الحالات حدثت داخل مجتمعاتهن المحلية.
So, everybody's betting their life on something, and when I, you know, made a bet, I happened to believe that Jesus was who he said he was.
إذا ، الجميع يراهنون بحياتهم على شئ ما، وحينما قمت، تعرفون، قمت براهني، صدف أنني أؤمن بأن اليسوع هو فعلا ما قال أنه سيكون .
It happened, when he had come near to enter Egypt, that he said to Sarai his wife, See now, I know that you are a beautiful woman to look at.
وحدث لما قرب ان يدخل مصر انه قال لساراي امرأته اني قد علمت انك امرأة حسنة المنظر.
What happened to your daughter?
ماذا حدث لطفلتك
What's happened to the money?
ماذا حصل بالمال
That's happened to me before.
حدث ذلك لي سابق ا.
What happened to me, guys?
ماذا حدث لي يا رفاق
What happened to my computer?
ماذا حدث لحاسوبي
What happened to the seed?
ولكن ماذا حدث لهذه البذرة
Whatever Happened to Wage Insurance?
ماذا حدث للتأمين على الأجور
What's happened to professional ethics?
ماذا حدث لأخلاقيات المهنة
They see what happened, not what could have happened.
فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث.
People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened.
وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي .. بين , ماذا حدث وهذا ما حدث
So here, what happened then, you know what I really enjoyed the most is that this sculpture is nothing but a trace of myself.
إذا هنا ما حدث ذلك الحين, تعلمون أكثر ما أستمتعت به, هو أن تلك المنحوتة ليست سوى آثار من نفسي.
It's hard to forget what happened.
من الص عب نسيان ما حدث.
Sami tried to describe what happened.
حاول سامي أن يصف ما حدث.
To date, this has not happened.
ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك.
What Happened to Mohamed al Hanashi?
ماذا حدث لمحمد الحنشي

 

Related searches : What Happened Happened - Happened To Learn - Happened To See - Happened To Notice - Happened To Find - Happened To Happen - Happened To Mention - Happened To Stumble - Happened To Come - To Get To Know - Desire To Know - Get To Know - Tend To Know - Dare To Know