Translation of "to come back to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Come - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي

Examples (External sources, not reviewed)

You have to come back.	عليك العودة.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
Has it come back to life?	هل عادت للحياة مرة أخرى !
And then, you come back to me.	ثم تعود للتركيز على .
Talk to him and tell him to come back.	كل مه و اطلب منه أن يعود.
So, I come back to my initial point.	لذا أعود إلى المضمون الأساسي.
You promised me to come back before summer.	وعدتني أن تعود قبل الصيف.
Personally, I prefer to resign and not come back.	شخصيا , أنا أفضل أن أستقيل وأن لا أعود.
I'll come back to Australia the day after tomorrow.	سأعود إلى أستراليا بعد غد.
It's not completely gone. I'm going to come back to that.	لقد ذهب كليا . وسأعود لذلك.
That indomitable city was already beginning to come back to life.	كانت تلك المدينة التي لا تقهر قد بدأت في العودة إلى الحياة بالفعل.
Come back soon.	ع د قريب ا.
I'll come back.	سأعود.
Wait. Come back.	انتظر. عد إلى هنا.
Come back immediately.	عد في الحين.
There is no way back... We have come to die.	وقد ق د ر عدد المتوفين في الحادث بأكثر من 170 شخص.
Now I come back to you. Nothing else to look at, right?	الآن , أركز عليك . لا شيئ آخر لأنظر إليه, حسنا
I realized that the day would only have two possible outcomes either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel.	حينها أدركت ان اليوم سيحمل في جعبته احتمالين لاثالث لهما اما ان تعود كاثرين الى الفندق او أنها لن تعود أبدا
And don't come back.	وألا يعودوا منها أبدا .
They can be a little skeptical I ll come back to that.	ستساورهم الشكوك قليلا، وسأتحدث عن ذلك لاحقا.
Policy design, political leadership, and human agency come back to life.	ويعود تصميم السياسات والزعامة السياسية وتمكين البشر، إلى الحياة.
But it will certainly come back to you like a boomerang.	لكن حتم ا سيرتد كيدكم إلى نحوركم.
Verily , he thought that he would never come back ( to Us ) !	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
I would hope that someone cared enough to come back and give to her.	كنت لأتمنى لو يهتم أحدهم بما يكفي ليعود ويمنحها ما تستحقه.
Will he ever come back?	هل سيعود يوما ما
Will you come back tomorrow?	هل ستعود غدا
Has Tom really come back?	هل عاد توم حقا
And then I come back to you. I'm focused on you, OK?	و من ثم سأعود للتركيز عليك , حسنا
I just expected him to come back, it was a slight tiff .	لقد توقعت ان يعود , لقد كانت مشاجرة خفيفة .
Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued .	ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued .	ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
For the one among you who wishes to come forward or stay back .	لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر .
Come back to your Lord , Well pleased ( yourself ) and well pleasing unto Him !	إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة
For the one among you who wishes to come forward or stay back .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Come back to your Lord , Well pleased ( yourself ) and well pleasing unto Him !	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
They haven't come back home yet.	لم يعودوا إلى المنزل بعد.
The good days will come back.	ستعود الأيام الطيبة.
Whether the Chinese government will allow Chen to come back or not, remains to be seen.	وسواء إذا ما كانت الحكومة الصينية ستسمح لشين بالعودة أم لا، يبقى علينا الانتظار لنرى.
to come back to life after we have died and become dust ? That is most improbable !	أإذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين متنا وكنا ترابا نرجع ذلك رجع بعيد في غاية البعد .
to come back to life after we have died and become dust ? That is most improbable !	أإذا متنا وص ر نا تراب ا ، كيف يمكن الرجوع بعد ذلك إلى ما كنا عليه ذلك رجع بعيد الوقوع .
He said to them, Depart for three days, then come back to me. The people departed.	فقال لهم اذهبوا الى ثلاثة ايام ايضا ثم ارجعوا الي . فذهب الشعب.
When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer.	عندما أعود الى مكتبي بإمكاني إدخال هذه المعلومات... في حاسوبي على المكتب وبهذا أتمكن من استخدام حاسوبي كله.
Come back thou to thy Lord , well pleased ( thyself ) , and well pleasing unto Him !	إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة
Come back thou to thy Lord , well pleased ( thyself ) , and well pleasing unto Him !	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Ask her when he will come back.	اسألها متى سيعود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية