ترجمة "fervent wish" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Fervent - translation : Wish - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This made him a fervent free trader.
ولقد جعله هذا من أشد المتحمسين للتجارة الحرة.
In conclusion, I wish to express the fervent hope of the people of Argentina that the United Nations will continue to guide us along the path towards peace, justice and development.
في الختام، أود أن أعرب عن الأمل القوي لشعب الأرجنتين في أن تواصل الأمم المتحدة قيادتنا على طول الطريق نحو تحقيق السلام والعدالة والتنمية.
not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord
غير متكاسلين في الاجتهاد. حار ين في الروح. عابدين الرب.
Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord
غير متكاسلين في الاجتهاد. حار ين في الروح. عابدين الرب.
I wish to conclude this statement by expressing our fervent hope that, on 27 February 2006, the Special Committee will meet once again to conclude, by consensus, the elaboration of a comprehensive convention for the elimination of international terrorism.
وأود أن أختتم هذا البيان بالإعراب عن أملنا الصادق في أن تجتمع اللجنة الخاصة في 27 شباط فبراير مرة أخرى لكي تعتمد بتوافق الآراء اتفاقية عامة مطورة للقضاء على الإرهاب الدولي.
In practice, this means fervent efforts to prevent their currencies from appreciating in value.
وفي الممارسة العملية فإن هذا يعني بذل جهود متحمسة لمنع قيمة عملاتها من الارتفاع.
Finally, our fervent wish is that the present discussions will lead to realistic solutions that take into account the specific nature of the least developed countries solutions that will help to reverse the persistent trend of the impoverishment and socio economic marginalization of their populations.
وأخيرا، لدينا رغبة متقدة في أن تؤدي هذه المناقشات إلى حلول واقعية تأخذ بعين الاعتبار الطابع الخاص بأقل البلدان نموا على وجه التحديد، حلول تساعد على وقف الاتجاه المستمر إلى إفقار سكانها وتهميشهم من الوجهة الاجتماعية الاقتصادية.
RAMALLAH A political leader s decision not to seek re election usually triggers fervent discussion about potential heirs.
رام الله ـ إن اتخاذ أي زعيم سياسي القرار بعدم إعادة ترشيح نفسه أمر يثير عادة مناقشات محتدمة بشأن الورثة المحتملين.
And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins.
ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.
Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.
فضة زغل تغش ي شقفة هكذا الشفتان المتوقدتان والقلب الشرير.
There are fervent arguments heard on both sides concerning blame for a lack of peace in the Holy Land.
كثيرا ما نستمع إلى الأصوات المتحمسة من كل من الجانبين، والتي تدين الافتقار إلى السلام في الأرض المقدسة.
Among the most fervent supporters of Obama in the US have been the nearly three million strong Indian American community.
ومن بين أشد مؤيدي أوباما حماسا في الولايات المتحدة كان أفراد الجالية الهندية القوية التي يصل تعدادها إلى ثلاثة ملايين نسمة.
With respect to our Pacific Ocean region, it is our fervent hope that the Korean people as a whole will find lasting harmony.
وفيما يتعلق بمنطقة المحيط الهادئ التي ننتمي إليها، يحدونا الأمل في أن يجد الشعب الكوري بأجمعه الوئام الدائم.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
اعترفوا بعضكم لبعض بالزلات وصل وا بعضكم لاجل بعض لكي تشفوا. طلبة البار تقتدر كثيرا في فعلها.
Wish function
وظيفة رغبة
Wish granted.
ولقد تحققت أمنيته.
Iranian President Mahmoud Ahmedinejad may be gaining support across the Muslim world for his fervent criticism of the United States, but inside Iran, he is losing strength.
ربما نجح الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد في كسب تأييد العالم الإسلامي بسبب انتقاداته اللاذعة للولايات المتحدة، إلا أنه داخل إيران يخسر قوته يوما بعد يوم.
It is our fervent belief that this event will add the desired impetus to our commitment to fully realize all the goals and objectives of resolution 1325 (2000).
وأننا نؤمن إيمانا شديدا بأن هذا الحدث سيضيف الزخم المرجو إلى التزامنا بتحقيق جميع أهداف ومرامي القرار 1325 (2000) تحقيقا كاملا.
Europe s Debt Wish
أوروبا وأمنية الديون
So, my wish.
إذا ، أمنيتي.
Wish me luck!
تمنى لي التوفيق.
The Last Wish
الأمنية الأخيرة
Wish you luck.
أتمنى لك النجاح.
The Tea Party emerged from a laudably grassroots base libertarians, fervent Constitutionalists, and ordinary people alarmed at the suppression of liberties, whether by George W. Bush or Barack Obama.
نشأ حزب الشاي من قاعدة شعبية مجيدة تتألف من المدافعين عن الحريات، والدستوريين المتحمسين، والأشخاص العاديين الذين قض قمع الحريات مضاجعهم، سواء على يد جورج دبليو بوش أو باراك أوباما.
It was not until the 20th century and the works of German prehistorian and fervent nationalist Gustaf Kossinna that the idea of archaeological cultures became central to the discipline.
ولم تصبح فكرة الثقافات الأثرية ذات موضع مركزي في المعرفة حتى القرن العشرين وظهور أعمال المؤرخ والمتحمس جوستاف كوسينا (Gustaf Kossinna).
looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?
منتظرين وطالبين سرعة مجيء يوم الرب الذي به تنحل السموات ملتهبة والعناصر محترقة تذوب.
Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
منتظرين وطالبين سرعة مجيء يوم الرب الذي به تنحل السموات ملتهبة والعناصر محترقة تذوب.
From the outset, the State of Qatar has been a fervent supporter of United Nations efforts to foster a culture of peace and to promote a dialogue among civilizations.
ولقد أيدت دولة قطر منذ البداية، ولا تزال تؤيد بحزم، أعمال الأمم المتحدة وتوجهاتها من أجل تعزيز ثقافة السلام والنهوض بالحوار بين الحضارات.
CS That's my wish.
ك.س تلك هي أمنيتي.
CA That's his wish!
ك.أ تلك هي أمنيته!
I wish to see.
أتمنى أن أرى.
The COP may wish
21 قد يود مؤتمر الأطراف ما يلي
The Committee may wish
7 قد ترغب اللجنة فيما يلي
If the numbers seem too small for the major players, here s the catch Knesset s 120 seats will fill up smaller parties, each comprising anything from two to 11 fervent politicos.
إذا رأيتم أن الأرقام أصغر مما ينبغي بالنسبة لكبار اللاعبين، فإليكم السر سوف تنشغل مقاعد الكنيست المائة والعشرين بالأحزاب الأصغر حجما ، التي يتألف كل منها من اثنين إلى أحد عشر من الساسة المتحمسين.
Say , O Allah , Master of all sovereignty ! You give sovereignty to whomever You wish , and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish , and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand .
ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير .
I must say, so fervent was my love of the old Brooklyn Dodgers in those days that I had to confess in my first confession two sins that related to baseball.
وانا يجب اقول .. ان حبي للبيسبول كان متقدا جدا وحبي للبروكلين دوجرز في تلك الايام اضطررت ان اعترف في اعترافي الاول للقس في الكنسية بذنبين كانا متعلق بالبيسبول
A great architect of peace and dialogue, President Eyadema was also a fervent promoter of development the best way to lift the peoples of our countries out of misery and poverty.
كما أن الرئيس إياديما، الذي كان من كبار صانعي السلام والحوار، كان نصيرا قويا للتنمية إذ أنها أفضل سبيل لانتشال شعوب بلداننا من البؤس والفقر.
Japan has implemented more than 110 million worth of assistance since the beginning of this year, in the fervent hope that we will now see the resumption of the road map.
وقد نفذت اليابان من المساعدات ما تزيد قيمته على 110 ملايين دولار منذ بداية هذا العام، ويحدونا الأمل المخلص بأننا سنشهد الآن استئناف خارطة الطريق.
What do you wish for?
ماذا تتمنى
Recommendation The Committee may wish
29 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish
40 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish
48 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish
57 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish
104 التوصية قد تود اللجنة

 

Related searches : Fervent Supporter - Fervent Hope - Fervent Prayer - Fervent Passion - Fervent Proponent - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash