Translation of "wish list" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. | ونود لو كنا أزواج صالحين، وزوجات صالحات، أذكياء، أكثر قوة، أطول قامة ، أكثر مالا وتطول القائمة. |
| (We can imagine a wish list revenue opportunity here, where vendors can offer specific motivational products or services.) | (وبوسعنا أن نتصور هنا فرصة الربح من قائمة رغبات، حيث يستطيع البائعون أن يقدموا منتجات تحفيزية أو خدمات محددة). |
| This concludes my list of speakers for today. Does any delegation wish to take the floor at this stage? | وبهذا تنتهي قائمة المتكلمين التي أمامي لهذا اليوم. |
| Regarding the list of observers, I wish to inform the Conference that Turkey accepts the list contained in document CD WP.537 with the understanding emphasized in and circulated with documents CD 1438 and CD 1738. | وفيما يتعلق بقائمة المشاركين في المؤتمر بصفة مراقب، أود أن أ علم المؤتمر بأن تركيا توافق على القائمة الواردة في الوثيقة CD WP.537، مع التوضيحات المدرجة في تلك الوثيقة والتي تم توزيعها في الوثيقتين CD 1438 وCD 1738. |
| Again all what I can say is that I wish someone will sue him in London, also I wish that we boycott his companies and hotels in Egypt ,here is the list of his empire in Egypt | مرة أخرى، كل ما أستطيع قوله أنني أتمنى أن يقاضيه أحد في لندن، وأتمنى أيضا أن ت ق اطع شركاته وفنادقه في مصر، هاهنا قائمة بإمبراطوريته في مصر |
| The Council may further wish to produce a naming and shaming list of individuals, corporations, groups and countries violating arms embargoes and the ECOWAS moratorium. | 21 وقد يرغب المجلس أيضا في أن يضع قائمة إشهار وفضح للأفراد والشركات والجماعات والبلدان التي تنتهك حالات حظر الأسلحة والوقف الاختياري لاستيرادها وتصديرها وتصنيعها في غرب أفريقيا. |
| The Israeli wish list for US arms deliveries, discussed with the American president, focused mainly on the improvement of the attack capabilities and precision of the Israeli air force. | كانت قائمة طلبات الأسلحة التي نوقشت مع الرئيس الأميركي تركز في الأساس على تحسين القدرات الهجومية ودقة سلاح الجو الإسرائيلي. |
| As there is no list of speakers for the Council members, I would like to invite them to indicate to the secretariat if they wish to take the floor. | نظرا لعدم وجود قائمة بالمتكلمين من أعضاء المجلس، أدعوهم إلى إبلاغ الأمانة العامة برغبتهم في التكلم. |
| Moreover, as there is no list of speakers for this meeting, I would invite Council members who wish to take the floor to so indicate to the Secretariat as from now. | لذا، أرجو من أعضاء المجلس الراغبين في الإدلاء ببيانات أن يبلغوا الأمانة العامة بذلك الآن. |
| A possible way to facilitate the match between local and foreign partners could be the setting up of databases which would list domestic companies that wish to establish partnerships with foreign partners. | ومن السبل الممكنة لتيسير اللقاء بين الأطراف المحلية والأجنبية إنشاء قواعد بيانات بالشركات المحلية التي ترغب في إقامة شراكات مع أطراف أجانب. |
| If the claimant does not wish to sue the carrier in a port, it can choose another option (and the inclusion of ports on the list will not have caused any harm). | وأما إذا لم يرغب المطال ب في رفع دعوى على الناقل في ميناء فبوسعه أن يختار خيارا آخر (ولن يكون إدراج الموانئ في القائمة قد سب ب أي ضرر). |
| The President As there is no list of speakers, I shall invite Council members who wish to address questions to the Chairman in Office to so indicate to the Secretariat as from now. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) حيث أنه لا توجد قائمة للمتكلمين، سأعطي الكلمة لأعضاء المجلس الذين يرغبون في توجيه أسئلة إلى الرئيس الحالي ممن يبدون هذه الرغبة للأمانة العامة من الآن. |
| But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. | لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة |
| List | اسرد |
| Wish function | وظيفة رغبة |
| Wish granted. | ولقد تحققت أمنيته. |
| List Update | تحديث القائمة |
| list item | عنصر قائمة |
| Plugin List | قائمة الملحقات |
| Flat List | آلة تصوير قائمة |
| Custom list | مخصص |
| Full list | كامل نص |
| Consolidated List | البند 2، القائمة الموحدة |
| Consolidated List | 1 القائمة الموحدة |
| Consolidated list | ثانيا القائمة الموحدة |
| Consolidated list | ثانيا القائمة الموح دة |
| Consolidated List | ثالثا القائمة الموحدة |
| Consolidated List | رابعا القائمة الموحدة |
| See also List of villages in Wisconsin, List of towns in Wisconsin. | قائمة بلدات ولاية ويسكونسن List of villages in Wisconsin League of Wisconsin Municipalities. |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. | لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان 10 أشياء يجب ان اتعلمها اليوم |
| Europe s Debt Wish | أوروبا وأمنية الديون |
| So, my wish. | إذا ، أمنيتي. |
| Wish me luck! | تمنى لي التوفيق. |
| The Last Wish | الأمنية الأخيرة |
| Wish you luck. | أتمنى لك النجاح. |
| See also List of highest towns by country List of capital cities by altitude List of highest large cities in the world References | المدن التي يقل ارتفاعها عن 15,000 قدم قائمة أعلى مدن في العالم حسب الدول List of highest large cities in the world |
| A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. | ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. |
| The list of additional sponsors like the original list of sponsors is impressive. | إن قائمة البلدان الإضافية المقدمة للمشروع شأن قائمة البلدان الأصلية المقدمة له مثيرة بطولها. |
| Update package list | تحديث لائحة الحزم |
| page tab list | قائمة ألسنة الصفحات |
| Loading software list | يحم ل قائمة البرمجيات |
| List of staff | قائمة موظفي الأمانة العامة |
| List of cases | قائمة القضايا |
| List of Figures | المحتويات |
| List of Abbreviations | تقديم التقارير بشأن الاتفاقية |
Related searches : Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish - One Wish - Their Wish - Fulfil Wish - Wish Welcome - Wish Him
