ترجمة "come with time" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The time has come for China to respond with equal clarity. | والآن هو الوقت المناسب لكي ترد الصين بنفس القدر من الوضوح. |
| So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. | حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق. |
| It is time for Europe to come to terms with this remorseless truth. | والآن حان الوقت لكي تتعامل أوروبا مع هذه الحقيقة القاسية. |
| You should plan to come with us the next time we go camping. | يجب عليك أن ت خطط للقدوم معنا المرة المقبلة التي نذهب فيها للتخييم. |
| Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them | وكان اخوتهم في قراهم للمجيء معهم في السبعة الايام حينا بعد حين. |
| And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them. | وكان اخوتهم في قراهم للمجيء معهم في السبعة الايام حينا بعد حين. |
| I'll come again another time. | سأتصل مجددا لاحقا. |
| As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren but his will was not at all to come at this time but he will come when he shall have convenient time. | واما من جهة أبلوس الاخ فطلبت اليه كثيرا ان يأتي اليكم مع الاخوة ولم تكن له ارادة البتة ان يأتي الآن. ولكنه سيأتي متى توفق الوقت |
| What time did he say he'd come? | ماذا قال عن ميعاد وصوله |
| What time did he say he'd come? | متى قال أنه سيأتي |
| Yet the time for change will come. | بيد أن أوان التغيير قد آن. |
| The time has come to get serious | ولقد آن الأوان لكي نتناول هذه القضية بالجدية اللائقة |
| The time has come to bury it. | لقد حان الوقت لدفن مثل تلك الخرافة . |
| The bus doesn't always come on time. | لا تأتي الحافلة دائما في الوقت. |
| And when the messengers ' time has come ... | وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . |
| The time has come to speak clearly. | لقد آن أوان التكلم بصراحة. |
| The time has also come to prioritize agriculture in order to ensure growth with a more human face. | لقد حان الوقت أيضا لإعطاء الأولوية للزراعة من أجل ضمان نمو يتسم بوجه أكثر إنسانية. |
| Cheap energy sources, however, can eventually come at a high price, albeit with a politically tricky time lag. | ولكن مصادر الطاقة الرخيصة قد تأتي في نهاية المطاف رغم ذلك بثمن باهظ، ولو بفارق زمني عصيب سياسيا. |
| Come and see me when you have time. | تعال لتراني عندما يكون لديك وقت. |
| The G 20 s time has come again. | والآن حان وقت مجموعة العشرين من جديد. |
| Its time has come, and will not pass. | فقد أتى أوانه، وسوف يظل باقيا. |
| The time has come to rethink this notion. | لكن الأوان قد حان لكي نعيد النظر في هذا المفهوم. |
| A time is fixed for every prophecy you will come to know in time . | لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم . |
| A time is fixed for every prophecy you will come to know in time . | لكل خبر قرار يستقر عنده ، ونهاية ينتهي إليها ، فيتبي ن الحق من الباطل ، وسوف تعلمون أيها الكفار عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم . |
| In time, even the most well meaning come to regard their wards with cold detachment, if not dehumanizing contempt. | ومع الوقت، فإن حتى أفضل العاملين من حيث النوايا يتوجهون نحو سجنائهم بمعاملة باردة، إن لم تكن معاملة تتصف باحتقار يصل إلى حد التجرد من الإنسانية. |
| It is high time for us to come up with more effective ways to protect and promote human rights. | وقد حان الوقت لكي نخرج بطرق أكثر فعالية لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها. |
| The time has really come for a reality check. | واليوم حان الوقت حقا لمراجعة الحقائق والوقائع. |
| Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag. | الدور الآن على حديقة ميرجان بعد فاليديباه. |
| You will come to know its truth in time . | ولتعلمن يا كفار مكة نبأه خبر صدقه بعد حين أي يوم القيامة ، وعلم بمعنى عرف واللام قبلها لام قسم مقد ر أي والله . |
| You will come to know its truth in time . | ولتعلمن أيها المشركون خبر هذا القرآن وصدقه ، حين ي غ لب الإسلام ، ويدخل الناس فيه أفواج ا ، وكذلك حين يقع عليكم العذاب ، وتنقطع عنكم الأسباب . |
| The time has come for us to grow younger. | لقد آن لنا أن نعود إلى روح الشباب. |
| Now the time has come to fulfil that promise. | والآن حان الوقت للوفاء بذلك الوعد. |
| The time has come to act on those promises. | لقد آن أوان الوفاء بهذه الوعود. |
| But, with the passage of time, the Barroso led Commission has also come under fire for being unadventurous and lacklustre. | ولكن بمرور الوقت وقعت المفوضية تحت قيادة باروسو تحت نيران الانتقادات الحادة بسبب إحجامه عن المغامرة وبريقه المنطفئ. |
| In time, every government will come to accept the basic inhumanity of threatening to obliterate entire cities with nuclear weapons. | وبمرور الوقت، سوف تدرك كل حكومة حجم التهديد الوحشي الهمجي المتمثل في محو مدن بأكملها باستخدام أسلحة نووية. |
| The time has come to supply the rebels with what they desperately need anti tank and surface to air missiles. | لقد حان الوقت لتزويد المتمردين بما يحتاجون إليه بشدة الصواريخ المضادة للدبابات والصواريخ أرض جو. |
| But never will Allah delay a soul when its time has come . And Allah is Acquainted with what you do . | ولن يؤخر الله نفسا إذا جاء أجلها والله خبير بما تعملون بالتاء والياء . |
| But never will Allah delay a soul when its time has come . And Allah is Acquainted with what you do . | ولن يؤخر الله نفس ا إذا جاء وقت موتها ، وانقضى عمرها ، والله سبحانه خبير بالذي تعملونه من خير وشر ، وسيجازيكم على ذلك . |
| With the sustainable development of many highly vulnerable countries, including small islands, at stake, the time had come to act. | وفي ضوء الخطر الذي يحيق بالتنمية المستدامة في كثير من البلدان التي تتسم بضعف شديد، بما فيها البلدان الجزرية الصغيرة، فقد آن الأوان للعمل. |
| Now the time has come to resolve Kosovo s status permanently. | والآن حان الوقت لحل وضع كوسوفو بصورة نهائية. |
| The time has come to save capitalism from the capitalists. | لقد آن الأوان لإنقاذ الرأسمالية من الرأسماليين. |
| The time has come to move from words to action. | لقد حان الوقت للانتقال من القول إلى الفعل. |
| Almost bursting with fury Every time a Group is cast therein , its Keepers will ask , Did no Warner come to you ? | تكاد تميز وقرئ تتميز على الأصل تتقطع من الغيظ غضبا على الكافر كلما ألقي فيها فوج جماعة منهم سألهم خزنتها سؤال توبيخ ألم يأتكم نذير رسول ينذركم عذاب الله تعالى . |
| Almost bursting with fury Every time a Group is cast therein , its Keepers will ask , Did no Warner come to you ? | تكاد جهنم تتمزق م ن شدة غضبها على الكفار ، كلما ط رح فيها جماعة من الناس سألهم الموكلون بأمرها على سبيل التوبيخ ألم يأتكم في الدنيا رسول يحذركم هذا العذاب الذي أنتم فيه |
| Jesus therefore said to them, My time has not yet come, but your time is always ready. | فقال لهم يسوع ان وقتي لم يحضر بعد. واما وقتكم ففي كل حين حاضر. |
Related searches : Come With - Come In Time - Time Will Come - Time To Come - Come On Time - Come About With - Can Come With - Come Standard With - Come Alive With - Come With Him - Which Come With - Come Over With - Come On With - Come With Guarantees
