Translation of "which come with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

that whatever with which you have been warned will inevitably come to pass .
إنما توعدون أي يا كفار مكة من البعث والعذاب لواقع كائن لا محالة .
but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
ولكن متى جاء الكامل فحينئذ يبطل ما هو بعض.
China may come to rue the wanton eagerness with which it has embraced industrialization.
قد تندم الصين ذات يوم على اندفاعها المتهور في معانقة التصنيع.
They said Nay , we have come to you with that about which they disputed .
قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .
They said , But we have come to you with that about which they were disputing ,
قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .
Let's come up with a few ideas, test them, see which is working, go back, synthesize, and try to come up with a thing that works, and then we're able to scale with partners.
دعونا نأتي ببعض الأفكار ، واختبارها ، انظر التي تعمل ، والعودة ، وتوليف ، ومحاولة التوصل الى شيء يعمل ، ,و من ثم اننا قادرين على التدرج مع الشركاء.
They said Nay , we have come to you with that ( torment ) which they have been doubting .
قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .
She therefore urged participants to come forward with practical suggestions which would help improve the process.
ومن ثم ، فهي تحث المشاركين على أن يتقدموا باقتراحات عملية من شأنها تحسين العملية.
A lethal dose of the insecticide is absorbed by insects which come into contact with the surface.
وت متص الجرعة المميتة من المبيد بواسطة الحشرات عند ملامستها للسطح المرشوش.
Come with us.
تعال معنا.
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
لاني ارتعابا ارتعبت فأتاني والذي فزعت منه جاء علي .
Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised
ها ايام تأتي يقول الرب واعاقب كل مختون واغلف.
Come along with me.
تعال معي.
Come sit with us.
تعال و اجلس معنا.
Come swim with me.
تعال و اسبح معي.
Come with me outside.
تعال معي إلى الخارج.
Come with me outside.
لنخرج.
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
يقول الشاهد بهذا نعم. انا آتي سريعا. آمين. تعال ايها الرب يسوع
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
وكان اخوتهم في قراهم للمجيء معهم في السبعة الايام حينا بعد حين.
Come not near the wealth of the orphan save with that which is better till he come to strength and keep the covenant . Lo ! of the covenant it will be asked .
ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا بالعهد إذا عاهدتم الله أو الناس إن العهد كان مسؤولا عنه .
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
ثم قال يسوع لرؤساء الكهنة وقواد جند الهيكل والشيوخ المقبلين عليه. كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي.
So I've come up with an alternative, which is Sitopia, from the ancient Greek, sitos for food, and topos for place.
لذا أتيت ببديل هو سيتوبيا , من اليونانية القديمة سيتو غذاء, و توبيا مكان
Those who reject the Book and that with which We have sent Our Apostle but they shall soon come to know ,
الذين كذبوا بالكتاب القرآن وبما أرسلنا به رسلنا من التوحيد والبعث وهم كفار مكة فسوف يعلمون عقوبة تكذيبهم .
he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,
فقد تصل ف وهو لا يفهم شيئا بل هو متعلل بمباحثات ومماحكات الكلام التي منها يحصل الحسد والخصام والافتراء والظنون الردي ة
I will come with you.
سأذهب معك.
You can come with us.
أنت يمكنك أن تأتي معنا.
You can come with us.
أنت يمكنك أن تأتي معنا.
With influence must come accountability.
فمع النفوذ لابد أن تأتي المساءلة.
Come with me, will you?
تعال معي إذا سمحت.
You can come with me.
يمكنك المجيئ معي.
You can come with me.
بإمكانك القدوم معي.
You can come with me.
يمكنك مرافقتي.
And ( I come ) confirming that which was before me of the Torah , and to make lawful some of that which was forbidden unto you . I come unto you with a sign from your Lord , so keep your duty to Allah and obey me .
و جئتكم مصدقا لما بين يدي قبلي من التوراة ولأحل لكم بعض الذي حرم عليكم فيها فأحل لهم من السمك والطير مالا صيصة له وقيل أحل الجميع فبعض بمعنى كل وجئتكم بآية من ربكم كرره تأكيدا وليبنى عليه فاتقوا الله وأطيعون فيما آمركم به توحيد الله وطاعته .
And ( I come ) confirming that which was before me of the Torah , and to make lawful some of that which was forbidden unto you . I come unto you with a sign from your Lord , so keep your duty to Allah and obey me .
وجئتكم مصدق ا بما في التوراة ، ولأحل لكم بوحي من الله بعض ما حر مه الله عليكم تخفيف ا من الله ورحمة ، وجئتكم بحجة من ربكم على صدق ما أقول لكم ، فاتقوا الله ولا تخالفوا أمره ، وأطيعوني فيما أبلغكم به عن الله .
Therefore leave them alone to go on with the false discourses and to sport until they come face to face with that day of theirs with which they are threatened
فذرهم اتركهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يلقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب .
This reminds me of great Arab authors, who come up with a new book every six months, half of which tackle sex.
طبعا هذا يذكرني بروائيين عرب عظماء، فهم يخرجون كل ستة شهور رواية، ونصفها يتحدث عن الجنس
And they have already come upon the town which was showered with a rain of evil . So have they not seen it ?
ولقد أتوا أي مر كفار مكة على القرية التي أمطرت مطر السوء مصدر ساء أي بالحجارة وهي عظمى قرى قوم لوط فأهلك الله أهلها لفعلهم الفاحشة أفلم يكونوا يرون ها في سفرهم إلى الشام فيعتبرون ، والاستفهام للتقرير بل كانوا لا يرجون يخافون نشورا بعثا فلا يؤمنون .
And they have already come upon the town which was showered with a rain of evil . So have they not seen it ?
ولقد كان مشركو مكة يمرون في أسفارهم على قرية قوم لوط ، وهي قرية سدوم التي أ هل كت بالحجارة من السماء ، فلم يعتبروا بها ، بل كانوا لا يرجون معاد ا يوم القيامة يجازون فيه .
Try not to resist the changes, which come your way.
لا تحاول أن تقاوم التغييرات التي تعترض سبيلك.
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.
وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء.
Have they not pondered the matter , or did that come to them , which did not come to their forefathers ?
أفلم يد بروا أصله يتدبروا فأدغمت التاء في الدال القول أي القرآن الدال على صدق النبي أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين .
Have they not pondered the matter , or did that come to them , which did not come to their forefathers ?
أفلم يتفكروا في القرآن فيعرفوا صدقه ، أم منعهم من الإيمان أنه جاءهم رسول وكتاب لم يأت أباءهم الأولين مثله ، فأنكروه وأعرضوا عنه
And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose
واذا جاء لاوي من احد ابوابك من جميع اسرائيل حيث هو متغرب وجاء بكل رغبة نفسه الى المكان الذي يختاره الرب
Maybe you'd better come with us.
ربما من الأفضل أن تأتي معنا.
Can you actually come with Jamal?
هل بإمكانك المجيء مع جمال

 

Related searches : Come With - Which Come From - Which Come Along - With Which - Come About With - Can Come With - Come Standard With - Come Alive With - Come With Him - Come Over With - Come On With - Come With Guarantees - That Come With - Come Back With