Translation of "come alive with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alive - translation :

على قيد الحياة

Come - translation :

تأتي

With - translation :

مع

Keywords : حى حيًا حيّ احياء حيّاً يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

We make it come alive with equations, a lot of mathematics.	نحن نبث بها الحياه بمعادلات رياضية , كثير من الرياضيات .
Lee Cronin Making matter come alive	لى كرونين بعث المادة إلى الحياة
He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive.	فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء.
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive.	فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء.
So, we have the mathematics to make neurons come alive.	لذا , نحن نملك الرياضيات اللازمة لجعل هذه الخلايا تعمل كما هى الحال داخل العقل .
And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive.	وهو يقول، إذا ألقيت بها على الأرض، سأجعلها تحيا.
So we have to think differently if we're going to make stuff come alive.	لذا علينا أن نفكر بأسلوب مختلف إذا كنا بصدد بعث الأشياء إلى الحياة.
Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element.	مرة أخرى، لنجعلها حي ة تحتاج، بطريقة ما، لاضافة العنصر الانساني.
Is case they come for you, he means ISIS don t let them get you alive.	أن أتوا لخطفك ويقصد الدواعش لا تدعيهم يأخذونك وأنت حية.
While the aid may keep them alive, they are left economically paralyzed for years to come.	ومع أن المساعدات قد تبقيهم على قيد الحياة، إلا أنهم يظلون بعد ذلك مشلولين على الصعيد الاقتصادي لسنوات قادمة.
The one thing I think I disagree with about Yochai's presentation is when he said the Internet causes this distributive capacity for innovation to come alive.	أعتقد ان الشيء الوحيد الذي لا أوافق فيه عرض يوكاي عندما قال أن الإنترنت كانت السبب في القدرة التوزيعية للإبتكارات لترى النور
so that anyone who is alive may be warned , and that the word may come due against the faithless .	لينذر بالياء والتاء به من كان حيا يعقل ما يخاطب به وهم المؤمنون ويحق القول بالعذاب على الكافرين وهم كالميتين لا يعقلون ما يخاطبون به .
Does he promise you that when you have died and have become dust and bones , you shall come out alive ( resurrected ) ?	أيعدكم أنكم إذا مت م وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون هو خبر أنكم الأولى وأنكم الثانية تأكيد لها لما طال الفصل .
Does he promise you that when you have died and have become dust and bones , you shall come out alive ( resurrected ) ?	كيف ت ص د قون ما ي ع د كم به من أنكم إذا مت م ، وصرتم تراب ا وعظام ا مفتتة ، ت خ ر جون من قبوركم أحياء
The next, it was alive with her colorful ideas and expressions.	ومن ثم يصبح حيا بأفكارها الملونة وتعبيراتها.
So, let's switch it on. But to do it, what you have to do is you have to make this come alive.	لذا , دعونا نشغلها . لكن لكى نفعل ذلك , الذى لابد من عمله هو أنه لابد من أن تدعوها للحياه .
Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol . For wickedness is in their dwelling, in their midst.	ليبغتهم الموت. لينحدروا الى الهاوية احياء لان في مساكنهم في وسطهم شرورا
People stopped littering crime rates dropped because the streets were alive with people.	توقف الناس عن إلقاء المخلفات في الشوارع. انخفض معدل الجريمة لأن الشوارع كانت معمورة بالناس
The nation state, with both its strengths and weaknesses, is alive and well.	ذلك أن الدولة القومية، بمؤشرات قوتها ونقاط ضعفها، ما زالت قائمة وفي حال طيبة.
Alive in Libya shares with us this video from the battlefield of Zintan.	تدعوكم مدونة Alive in Libya (حي في ليبيا)، لمشاهدة هذا الشريط المصو ر من ساحة القتال في الزنتان.
Keep Alive Options	خيارات إبقاء الاتصال
She is alive!	هي على قيد الحياة!
Sami is alive.	سامي على قيد الحياة.
Sami is alive.	سامي حي .
Alive in Baghdad are collecting donations to help the family with the funeral costs.	مدونة حي في بغداد تقوم بجمع التبرعات لمساعدة العائلة في تكاليف الجنازة.
Within a few hours, the streets started to come alive again. Children finally stopped clinging to their mothers and were allowed to go out to play.	خلال ساعات قليلة دبت الحياة في الشوارع مجدد ا وتوقف الأطفال عن التعلق بأمهاتهم وسمح لهم بالخروج واللعب.
They're keeping you alive.	إنها تبقيكم أحياء.
We found her alive.	وجدناها على قيد الحياة.
Christopher Frecynet still alive.	ما زال Christopher Frecynet حيا.
We found him alive.	وجدناه حيا.
Arif, Sobuz, Zakia and Shuvo were also working with street kids, keeping their dreams alive.	كان كل من عريف، وسبوز، وزكية، وشوفو يعملون على رعاية أطفال الشوارع ومتشبثين بأحلامهم.
The bug is still alive.	ما زالت الحشرة حية.
Both brothers are still alive.	لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.
Is this fish still alive?	هل هذه السمكة لازالت حي ه
Languages are alive, he says.	لازالتا على قيد الحياة يشرح.
Is the fish still alive?	ألا تزال السمكة حية
What I'm going to try and do in the next 15 minutes or so is tell you about an idea of how we're going to make matter come alive.	ما سأحاول القيام به فى الخمس عشرة دقيقة التالية تقريبا هو التحدث إليكم عن فكرة عن كيف سنبعث المادة الجامدة إلى الحياة.
So when he brought to them the truth from Us , they said Slay the sons of those who believe with him and keep their women alive and the struggle of the unbelievers will only come to a state of perdition .	فلما جاءهم بالحق بالصدق من عندنا قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه واستحيوا استبقوا نساءهم وما كي د الكافرين إلا في ضلال هلاك .
So when he brought to them the truth from Us , they said Slay the sons of those who believe with him and keep their women alive and the struggle of the unbelievers will only come to a state of perdition .	فلما جاء موسى فرعون وهامان وقارون بالمعجزات الظاهرة م ن عندنا ، لم يكتفوا بمعارضتها وإنكارها ، بل قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه ، واستبقوا نساءهم للخدمة والاسترقاق . وما تدبير أهل الكفر إلا في ذ هاب وهلاك .
Ordinary Armenians were thus deprived of their leaders, and soon after were massacred, with many burned alive.	وبهذا ح ـر م أهل أرمينيا من قادتهم وزعمائهم، ثم ذ ب حوا بعد ذلك، حتى أن كثيرين منهم ح ر قوا أحياء .
But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.	لكن جميع الاطفال من النساء اللواتي لم يعرفن مضاجعة ذكر ابقوهن لكم حي ات.
Video And I'm happy I'm alive.	الفيديو وأنا سعيد أنني على قيد الحياة.
He's alive he's a living presence.	بل هو شخصية على قيد الحياة .. تعيش بتقاليدها واخلاقها ..
Is the snake alive or dead?	هل الثعبان حي أم ميت
Layla realized that Sami was alive.	علمت ليلى أن سامي كان حي ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية