ترجمة "وقتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقتك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنتهى وقتك. | Your time is up. |
| خذ وقتك. | Take your time. |
| خذ وقتك ، لسنا مستعجلين. | Take your time. There's no hurry. |
| استفد من وقتك جيدا. | Make good use of your time. |
| لا تضع وقتك سدی | Don't waste your time. |
| أظن أنك تضيع وقتك. | I think you're wasting your time. |
| خذ وقتك ،يا يوشيدا.. | Take your time, Yoshida. |
| سيأخذ دقيقة من وقتك فقط. | It will only take a minute of your time. |
| سيأخذ دقيقة من وقتك فقط. | It'll only take a minute of your time. |
| الهند كيف ستوزع وقتك في المستقبل | India? How are you going to split your time going forward? |
| خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري. | Take your time. There's no hurry. |
| إن ك تضي ع وقتك في مشاهدة هذه الص ورة طوال اليوم. | You're wasting your time looking at his picture all day. |
| قم بالإشارة لهذا الأمر في المرة القادمة للحفاظ على وقتك ووقتنا | Next time please indicate earlier, so we both don t waste time. |
| لا تكن شريرا كثيرا ولا تكن جاهلا. لماذا تموت في غير وقتك. | Don't be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time? |
| لا تكن شريرا كثيرا ولا تكن جاهلا. لماذا تموت في غير وقتك. | Be not over much wicked, neither be thou foolish why shouldest thou die before thy time? |
| وعندما شاهدوا هذا قالو شاون,لمذا تضيع وقتك في دراسة السعادة في هارفارد | And when they see this, they say, Shawn, why do you waste your time studying happiness at Harvard? |
| (وإذا كنت راغبا في تحاشي استغلال وقتك تجاريا، فبوسعك أن تعطي المال لإحدى الجمعيات الخيرية). | (And if you eschew commercializing your time, you could give the money to a charity.) |
| الأعداد الأولية مثل الحياة، منطقية تمام ا، لكن يستحيل إيجاد القواعد لها، حتى لو أمضيت وقتك كله تفكر فيها. | Prime numbers are like life they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. |
| إذن, التنوع أمر هام. هل حدث و قمت بتأجير فيلم قد شاهدته من قبل هل فعلها أحدكم فلتستفيد من وقتك اللعين | So, variety is important. Have you ever rented a video or a film that you've already seen? Who's done this? Get a fucking life. |
| وحتى خارج منصة التحدث، عندما تصادفه لتلقي التحية، عادة ما ينهي الحوار قبل الأوان.. لأنه يخاف من أن يصرف الكثير من وقتك. | And even away from the podium, when you called him to say hello, he would often end the conversation prematurely for fear that he was taking up too much of your time. |
| وزعت اوراق اعلانات تقول، اذا كنت جدة انجليزية، لديك جهاز اتصال بالإنترنت و كاميرا هل يمكنك اعطائي ساعة واحدة في الاسبوع من وقتك مجانا | I put out notices and papers saying, if you are a British grandmother, if you have broadband and a web camera, can you give me one hour of your time per week for free? |
| ولكن إيجاد شيء م رض تنفق فيه وقتك يبدو وكأنه يستلزم حتما القيام ببعض العمل على نحو أو آخر ذلك أن وقت الفراغ الهادف يفقد طرافته بعد حين. | But finding something satisfying to do with our time seems inevitably to entail doing some sort of work meaningful leisure wears thin after a while. |
| حسن أ, حدث وقتها انني تناولت بعض الشراب قبل الصعود فعلت ذلك لأقوي اعصابي و بالتالي قمت بمحاكاة احدى نداءات القطار, واضعت أ يدي جورج اوريل, وقتك قد حان, ترون. | Well, I'd happened to have had a couple of drinks before boarding I do that to steel my nerves and so I imitate a train call, holding my hand on my 'George Orwell, your time has come,' you see. |
| من ناحية أخرى إذا كنت لا تستطيع الذهاب ، لا يمكنك الحصول على المتعة. لا يمكنك الوصول للذروة ، ليس لديك النشوة الجنسية، لا تحصل على الإثارة لأنك تمضي وقتك في الجسم و رؤوس الآخرين وليس في ما يخصك. | On the other hand if you can't go, you can't have pleasure, you can't culminate, you don't have an orgasm, you don't get excited because you spend your time in the body and the head of the other and not in your own. |
| إجابات قوقل شئ بدأناه، وهو فعلا لطيف، التي تتيح لك بخمسة الى مائة دولار، يمكنك طباعة سؤال فيها، وبعدها مجموعة من الباحثين يبحثون لك على الإجابات، و من المضمون لك، أنك ستتلقى إجابات جيدة جدا لأشياء بدون تضييع كل وقتك بنفسك. | Google Answers is something we started, which is really cool, which lets you for five to 100 dollars, you can type a question in, and then there's a pool of researchers that go out and research it for you, and it's guaranteed and all that, and you can get actually very good answers to things without spending all that time yourself. |
| وقام سيرجي بذكر أوركيت، الذي هو شئ، تعرفون، أراد إنشاء أوركيت في وقته، نسمي هذا في قوقل، لقد وظفت هذا كوقت عشرون في المائة ، والفكرة هي، عشرون بالمائة من وقتك، اذا كنت تعمل في قوقل، يمكنكم أن تفعل ما تظن أنه الأفضل لك. | And Sergey mentioned Orkut, which is something that, you know, Orkut wanted to do in his time, and we call this at Google, we've embodied this as the 20 percent time, and the idea is, for 20 percent of your time, if you're working at Google, you can do what you think is the best thing to do. |
| ولكن إيجاد شيء م رض تنفق فيه وقتك يبدو وكأنه يستلزم حتما القيام ببعض العمل على نحو أو آخر ذلك أن وقت الفراغ الهادف يفقد طرافته بعد حين. ويبدو أن الناس يريدون أن يعملوا أكثر من ثلاث ساعات يوميا، حتى ولو كان عملهم على خط تجميع. ولابد أن تكون فرصة العمل من الحريات الأساسية. | But finding something satisfying to do with our time seems inevitably to entail doing some sort of work meaningful leisure wears thin after a while. |
عمليات البحث ذات الصلة : خذ وقتك - تقسيم وقتك - اختيار وقتك - تمرير وقتك - تقسيم وقتك - تقاسم وقتك - جدولة وقتك - تكرس وقتك - تعطي وقتك - آمن وقتك - تتبع وقتك - التبرع وقتك - التطوع وقتك - تتمتع وقتك