ترجمة "coalition committee" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil. | فالائتلاف لتحدي القانون الدولي يصبح ائتلافا للمعتدين بل إنه يصبح ائتلافا للشر. |
| has already set up a coalition to do this, an international coalition. | قد نظمت تحالف لعمل ذلك تحالف دولي |
| Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition. | فكان بوسع الناخبين أن يختاروا ما بين ائتلاف يساري أو ائتلاف يميني. |
| National Community Reinvestment Coalition | مؤسسة ماهاراشترا |
| Antarctic and Southern Ocean Coalition | 1 تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي |
| Coalition against Trafficking in Women | 3 الائتلاف لمكافحة الاتجار بالمرأة |
| Coalition against Trafficking in Women | غ. نينيه، السيد غ. |
| Treatment of detainees by Coalition Forces | زاي معاملة قوات التحالف للمحتجزين |
| Historically, the Socialist Party has no tradition of coalition governments, much less of looking for coalition partners to its right. | فالتاريخ يؤكد أن الحزب الاشتراكي لم يكن يميل قط إلى تشكيل حكومات الائتلاف، ناهيك عن البحث عن شركاء ائتلاف من اليمين. |
| Without elections, the Coalition is in trouble. | بدون الانتخابات ستجد قوات التحالف نفسها في ورطة عميقة. |
| India is set for more coalition rule. | ويبدو أن الهند باتت مستعدة للمزيد من حكم الائتلافات. |
| This coalition broke up in June 2008. | كسر هذا التحالف حتى في يونيو 2008. |
| U.S. and Coalition forces remained in Iraq. | وظلت القوات الاميركية وقوات التحالف في العراق. |
| The New Agenda Coalition is one example. | إن ائتلاف البرنامج الجديد مثال على ذلك. |
| Jurist Coalition for Human Rights (JCHR), Jerusalem | اتحاد الحقوقيين من أجل حقوق الإنسان، القدس |
| A coalition Government was established relatively quickly. | وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا. |
| National Coalition to Abolish the Death Penalty | الجمهورية العربية السورية |
| As Secretary of Defense Donald Rumsfeld has put it, The issues should determine the coalition, rather than the coalition determining the issues. | وكما عبر وزير الدفاع دونالد رامسفيلد عن هذا الرأي حين قال ينبغي أن تتحدد الأحلاف على ضوء القضايا، لا أن تتولى الأحلاف تحديد القضايا . |
| The present position paper has been prepared by a coalition of non governmental organizations working together in the Global Forest Coalition (GFC). | 1 أعد ورقة الموقف الحالية تحالف من المنظمات غير الحكومية تعمل معا في إطار التحالف العالمي للغابات. |
| Since the new government could also fall unless it retains a legislative majority, parliamentary systems have important coalition requiring and coalition sustaining incentives. | وبما أن الحكومة الجديدة أيضا قد تسقط إذا لم تحصل على أغلبية تشريعية، فقد تبنت الأنظمة البرلمانية حوافز تفرض تشكيل الائتلافات وتدعمه. |
| The current government is a fragile multiparty coalition. | والحكومة الحالية مشكلة من ائتلاف هش من أحزاب متعددة. |
| A grand coalition is not the worst option. | إن الائتلاف الكبير ليس الخيار الأسوأ. |
| But the BJP led coalition lost that election. | ولكن التحالف الذي يقوده حزب باهاراتيا جاناتا خسر الانتخابات. |
| This was a historical coalition in several aspects. | كان هذا التحالف التاريخي في العديد من الجوانب. |
| The recommendations of the Presidential Committee led to the creation later that year of the National Forum on Information Literacy, a coalition of more than 90 national and international organizations. | وقد قادت توصيات اللجنة الرئاسية في آخر ذلك العام إلى نشأة منتدى الوعي المعلوماتي، ويمثل تحالفا لأكثر من 90 منظمة وطنية وعالمية. |
| If she does not put a coalition together, Israel will go to the ballot box and a religious right coalition would be likely to emerge. | فإذا لم تنجح في تأليف تحالف فهذا يعني اللجوء إلى صناديق الاقتراع، وهذا من شأنه أن يؤدي في أغلب الظن إلى بروز تحالف ديني يميني. |
| My message to the Saudi coalition Please stop killing. | رسالتي إلى التحالف السعودى أرجوكم توقفوا عن القتل. |
| (f) Motivating a coalition of child focused international development organizations, through the GMC Convening Committee, to use its collective advocacy power in support of orphans and children made vulnerable by HIV AIDS. | (و) حث تحالف من منظمات إنمائية دولية تركز على الأطفال عن طريق الحركة العالمية من أجل الطفل واستخدام قدرتها في الدعوة الجماعية لدعم الأيتام والأطفال المعرضين للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
| The contradictory stance of Chancellor Angela Merkel s government was exacerbated by the transition from the grand coalition during her first term to the current conservative liberal coalition. | ولقد تفاقم الموقف المتناقض الذي تبنته حكومة المستشارة أنجيلا ميركل بفعل الانتقال من الائتلاف الأكبر أثناء ولايتها الأولى إلى الائتلاف المحافظ الليبرالي الحالي. |
| The Berlusconi coalition also benefits from the weakness of l Unione. | كما يستفيد ائتلاف بيرلسكوني من ضعف ائتلاف (l Unione). |
| Coalition asks Facebook to fix its broken real name policy | الائتلاف يطلب من فيسبوك تغيير سياسة الاسم الحقيقي |
| Schuma Schumaher Brazilian Women's Coalition (Articulação de Mulheres Brasileiras AMB) | شوما شوماهر إئتلاف المرأة البرازيلية |
| Social liberal coalition () in the politics of Germany refers to a governmental coalition formed by the Social Democratic Party of Germany (SPD) and the Free Democratic Party (FDP). | التحالف الاجتماعي الليبرالي في ألمانيا يشير إلى حكومة ائتلافية تم تشكيلها من خلال الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) والحزب الديمقراطي الحر (FDP). |
| During all other legislative periods, either a grand coalition of Conservatives and Social Democrats or a small coalition (one of these two and a smaller party) ruled the country. | خلال جميع فترات تشريعية أخرى، قضت إما تشكيل ائتلاف واسع من المحافظين والاشتراكيين الديمقراطيين أو ائتلاف صغيرة (واحد من هذين وحزب أصغر) البلاد. |
| So what is keeping Berlusconi and his coalition in the race? | إذا ما الذي يجعل بيرلسكوني وائتلافه قادرين على الاستمرار في السباق |
| Gusmão had forged a coalition with three other centre left parties. | ولقد عمل غوسماو على تشكيل ائتلاف مع ثلاثة أحزاب أخرى من يسار الوسط. |
| But security cannot remain essentially in the hands of the Coalition. | لكن الأمن لا يجوز أن يظل بشكل أساسي في أيدي قوات الت ح ال ف. |
| Both ISAF and the coalition forces have indicated their full cooperation. | وقد أبدت كل من القوة الدولية للمساعدة الأمنية وقوات التحالف استعدادها للتعاون التام. |
| The Nameless Coalition, a global coalition of NGOS that includes Global Voices called on Facebook to amend its policy requiring users show their real or legal names on their profiles. | دعا الائتلاف المجهول (The Nameless Coalition) وهو ائتلاف عالمي من المنظ مات غير الحكومي ة، ويضم أيض ا الأصوات العالمي ة، فيسبوك لتعديل سياسة إجبار المستخدمين على إظهار اسمهم الحقيقي أو اسمهم القانوني على صفحتهم. |
| From 1919 to 1932, Prussia was governed by a coalition of the Social Democrats, Catholic Centre and German Democrats from 1921 to 1925, coalition governments included the German People's Party. | حكمت حكومات تحالفات فايمار في بروسيا أيضا في الفترة من 1919 إلى 1932 (الحزب الديمقراطي الاشتراكي، الحزب الديمقراطي الألماني، وحزب الوسط)، وانضم إليها حزب الشعب الألماني من 1921 حتى 1925. |
| Coalition forces should take a more robust approach to the drug problem. | يتعين على قوات التحالف أن تتبنى توجها أكثر قوة في التعامل مع مشكلة المخدرات. |
| The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now. | وقد يكون الاستثناء الوحيد متمثلا في الحكومة الائتلافية الجديدة في المملكة المتحدة ـ في الوقت الحالي على الأقل. |
| In last May's national elections, India's rural voters unseated the ruling coalition. | في الانتخابات الوطنية التي جرت في مايو الماضي، أسقط الناخبون القرويون في الهند التحالف الحاكم. |
| Doing more would require a legislative coalition that is not there yet. | ومن الواضح أن تحقيق المزيد من النتائج الإيجابية يتطلب تحالفا تشريعيا لم يظهر للوجود بعد. |
| Of course, the CDU FDP coalition may not be returned to power. | بطبيعة الحال، قد لا يعود ائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر إلى السلطة. |
Related searches : Coalition Building - Advocacy Coalition - Coalition Forces - Coalition Agreement - Grand Coalition - Government Coalition - International Coalition - Coalition Deal - Business Coalition - Coalition Negotiations - Industry Coalition - Coalition Formation - Minority Coalition