ترجمة "التحالف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التحالف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التحالف الثالث | This is the Third Coalition. |
التحالف العالمي للكنائس البروتستانتية | International Catholic Migration Commission |
التحالف الدولي لحقوق الإنسان | Ambedkar Centre for Justice and Peace |
التحالف العالمي للكنائس البروتستانتية | Institute for Environment and Development Studies Friends of the Earth Bangladesh |
التحالف الدولي ﻹنقاذ الطفولة | International Save the Children Alliance |
التحالف النسائي في زامبيا | Zambia Alliance of Women |
أخم ن بأنك قد تقول أن التحالف إنتهى في ١٨٠١، لأن النمسا قد خرجت من التحالف | I guess you could say the coalition ended in 1801, because Austria was out of it. |
ما نفع التحالف العسكري العربي | What Good Is an Arab Military Alliance? |
زاي معاملة قوات التحالف للمحتجزين | Treatment of detainees by Coalition Forces |
التحالف الوطني لتحقيق العدالة للمرأة | National Women's Justice Coalition |
التحالف العالمي المعني بالمرأة والإيدز | Global Coalition on Women and AIDS |
التحالف اﻷوروبي مع السكان اﻷصليين | European Alliance with Indigenous Peoples |
التحالف من أجل التنمية المستدامة | Alliance for Sustainable Development |
وذلك كان بالفعل نهاية التحالف. | And that really ended the coalition. |
مستقبل التحالف بين الولايات المتحدة واليابان | The Future of the Japan US Alliance |
دال التحالف المعني بالشؤون الجنسانية والمياه | Gender and Water Alliance |
المسكن والمواطن، من التحالف المكسيكي للإسكان | Casa y Ciudad A.C. in the Mexico Housing Coalition |
التحالف الأسترالي من أجل الصحة الإنجابية | Australian Reproductive Health Alliance |
التحالف العالمي للكنائس الإصلاحية (2000 2003) | Humane Society of the United States (2000 2003) |
المفاوضات مع التحالف من أجل الحرية | B. Negotiations with the Freedom Alliance . 32 38 10 |
التحالف العالمي من أجل صحة المرأة | Global Alliance for Women apos s Health, Inc. |
التحالف الشعبي من أجل التنمية اﻻجتماعية | People apos s Alliance for Social Development |
ذلك هو التحالف الذي يغي ر العالم. | That's the alliance that changes the world. |
ومتي كان تضامن هذا التحالف المنكر | And when was this unholy alliance joined? |
وسنىرى في هذا الفيديو أن حرب التحالف الثالث من التحالف الثالث انتهت بهيمنة نابليون على السلطة في أوروبا | And we'll see in this video that this, the Third Coalition war of the Third Coalition really ended with Napoleon being the dominant power in Europe. |
والحقيقة أن أغلب أفراد الشعب الألماني يريدون التحالف الأخير لكن التحالف الأول هو ما سيحصلون عليه في أغلب الظن. | The latter is what most Germans want the former is what they are most likely to get. |
وهنا يتبين مفهوم التحالف المقدس للانضباط الأخلاقي. | Here is where the Holy Alliance concept of moral restraint comes in. |
إنفوجرافيك من التحالف الإخباري لجنوب شرق أسيا | Infographic by the Southeast Asian Press Alliance |
كسر هذا التحالف حتى في يونيو 2008. | This coalition broke up in June 2008. |
وظلت القوات الاميركية وقوات التحالف في العراق. | U.S. and Coalition forces remained in Iraq. |
باء المفاوضات مع التحالف من أجل الحرية | B. Negotiations with the Freedom Alliance |
ثالثا مبادئ التحالف من أجل التنمية المستدامة | III. PRINCIPLES OF THE ALLIANCE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
رابعا أسس التحالف من أجل التنمية المستدامة | IV. FOUNDATIONS OF THE ALLIANCE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
سادسا أجهزة التحالف من أجل التنمية المستدامة | VI. INSTRUMENTS OF THE ALLIANCE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
وفي 1373 أقامت البرتغال معاهدة مع إنجلترا وبعدها في 1387 تم إرساء التحالف الأنجلو البرتغالية من اعظم التحالف في العالم. | In 1373, Portugal made an alliance with England, which is the longest standing alliance in the world. |
وعن طريق الدعوة والجهود التعاونية، أعد التحالف الدولي ﻹنقاذ الطفولة ورقة استراتيجية بشأن حقوق الطفل وواصل التحالف برامجه التثقيفية بشأن اﻻتفاقية. | Through advocacy and collaborative efforts, International Save the Children Alliance has prepared a Strategy Paper on children apos s rights and continued their educational programmes on the Convention. |
ولقد استخدم الجانبان العصي والجزر لصيانة هذا التحالف. | Sticks as well as carrots have been used by both sides to maintain this alliance. |
فالخيار الأخير يتضارب مع طبيعة الشراكة أو التحالف. | The latter is inconsistent with being an ally. |
رسالتي إلى التحالف السعودى أرجوكم توقفوا عن القتل. | My message to the Saudi coalition Please stop killing. |
التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | International Presentation Association of the Sisters of the Presentation |
استسلمت اليابان لقوات التحالف في 15 أغسطس 1945. | Japan surrendered to the Allied Forces on August 15, 1945. |
وقد عي ن التحالف المنتصر الحدود بين الدول المجاورة. | The alliance victory defined borders between the neighboring states. |
كان هذا التحالف التاريخي في العديد من الجوانب. | This was a historical coalition in several aspects. |
وكان الذين صنعوا هذا التحالف اكثر من اربعين . | There were more than forty people who had made this conspiracy. |
وكان الذين صنعوا هذا التحالف اكثر من اربعين . | And they were more than forty which had made this conspiracy. |
عمليات البحث ذات الصلة : شريك التحالف - إدارة التحالف - قوات التحالف - مدير التحالف - عقد التحالف - التحالف الدولي - التحالف الطبقي - التحالف الوطني - التحالف مع - التحالف الغربي - لجنة التحالف - علاقة التحالف - دخول التحالف - التحالف الصناعي