ترجمة "التحالف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحالف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Alliance Alliance Coalition Allied Allied

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التحالف الثالث
This is the Third Coalition.
التحالف العالمي للكنائس البروتستانتية
International Catholic Migration Commission
التحالف الدولي لحقوق الإنسان
Ambedkar Centre for Justice and Peace
التحالف العالمي للكنائس البروتستانتية
Institute for Environment and Development Studies Friends of the Earth Bangladesh
التحالف الدولي ﻹنقاذ الطفولة
International Save the Children Alliance
التحالف النسائي في زامبيا
Zambia Alliance of Women
أخم ن بأنك قد تقول أن التحالف إنتهى في ١٨٠١، لأن النمسا قد خرجت من التحالف
I guess you could say the coalition ended in 1801, because Austria was out of it.
ما نفع التحالف العسكري العربي
What Good Is an Arab Military Alliance?
زاي معاملة قوات التحالف للمحتجزين
Treatment of detainees by Coalition Forces
التحالف الوطني لتحقيق العدالة للمرأة
National Women's Justice Coalition
التحالف العالمي المعني بالمرأة والإيدز
Global Coalition on Women and AIDS
التحالف اﻷوروبي مع السكان اﻷصليين
European Alliance with Indigenous Peoples
التحالف من أجل التنمية المستدامة
Alliance for Sustainable Development
وذلك كان بالفعل نهاية التحالف.
And that really ended the coalition.
مستقبل التحالف بين الولايات المتحدة واليابان
The Future of the Japan US Alliance
دال التحالف المعني بالشؤون الجنسانية والمياه
Gender and Water Alliance
المسكن والمواطن، من التحالف المكسيكي للإسكان
Casa y Ciudad A.C. in the Mexico Housing Coalition
التحالف الأسترالي من أجل الصحة الإنجابية
Australian Reproductive Health Alliance
التحالف العالمي للكنائس الإصلاحية (2000 2003)
Humane Society of the United States (2000 2003)
المفاوضات مع التحالف من أجل الحرية
B. Negotiations with the Freedom Alliance . 32 38 10
التحالف العالمي من أجل صحة المرأة
Global Alliance for Women apos s Health, Inc.
التحالف الشعبي من أجل التنمية اﻻجتماعية
People apos s Alliance for Social Development
ذلك هو التحالف الذي يغي ر العالم.
That's the alliance that changes the world.
ومتي كان تضامن هذا التحالف المنكر
And when was this unholy alliance joined?
وسنىرى في هذا الفيديو أن حرب التحالف الثالث من التحالف الثالث انتهت بهيمنة نابليون على السلطة في أوروبا
And we'll see in this video that this, the Third Coalition war of the Third Coalition really ended with Napoleon being the dominant power in Europe.
والحقيقة أن أغلب أفراد الشعب الألماني يريدون التحالف الأخير لكن التحالف الأول هو ما سيحصلون عليه في أغلب الظن.
The latter is what most Germans want the former is what they are most likely to get.
وهنا يتبين مفهوم التحالف المقدس للانضباط الأخلاقي.
Here is where the Holy Alliance concept of moral restraint comes in.
إنفوجرافيك من التحالف الإخباري لجنوب شرق أسيا
Infographic by the Southeast Asian Press Alliance
كسر هذا التحالف حتى في يونيو 2008.
This coalition broke up in June 2008.
وظلت القوات الاميركية وقوات التحالف في العراق.
U.S. and Coalition forces remained in Iraq.
باء المفاوضات مع التحالف من أجل الحرية
B. Negotiations with the Freedom Alliance
ثالثا مبادئ التحالف من أجل التنمية المستدامة
III. PRINCIPLES OF THE ALLIANCE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
رابعا أسس التحالف من أجل التنمية المستدامة
IV. FOUNDATIONS OF THE ALLIANCE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
سادسا أجهزة التحالف من أجل التنمية المستدامة
VI. INSTRUMENTS OF THE ALLIANCE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
وفي 1373 أقامت البرتغال معاهدة مع إنجلترا وبعدها في 1387 تم إرساء التحالف الأنجلو البرتغالية من اعظم التحالف في العالم.
In 1373, Portugal made an alliance with England, which is the longest standing alliance in the world.
وعن طريق الدعوة والجهود التعاونية، أعد التحالف الدولي ﻹنقاذ الطفولة ورقة استراتيجية بشأن حقوق الطفل وواصل التحالف برامجه التثقيفية بشأن اﻻتفاقية.
Through advocacy and collaborative efforts, International Save the Children Alliance has prepared a Strategy Paper on children apos s rights and continued their educational programmes on the Convention.
ولقد استخدم الجانبان العصي والجزر لصيانة هذا التحالف.
Sticks as well as carrots have been used by both sides to maintain this alliance.
فالخيار الأخير يتضارب مع طبيعة الشراكة أو التحالف.
The latter is inconsistent with being an ally.
رسالتي إلى التحالف السعودى أرجوكم توقفوا عن القتل.
My message to the Saudi coalition Please stop killing.
التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation
استسلمت اليابان لقوات التحالف في 15 أغسطس 1945.
Japan surrendered to the Allied Forces on August 15, 1945.
وقد عي ن التحالف المنتصر الحدود بين الدول المجاورة.
The alliance victory defined borders between the neighboring states.
كان هذا التحالف التاريخي في العديد من الجوانب.
This was a historical coalition in several aspects.
وكان الذين صنعوا هذا التحالف اكثر من اربعين .
There were more than forty people who had made this conspiracy.
وكان الذين صنعوا هذا التحالف اكثر من اربعين .
And they were more than forty which had made this conspiracy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شريك التحالف - إدارة التحالف - قوات التحالف - مدير التحالف - عقد التحالف - التحالف الدولي - التحالف الطبقي - التحالف الوطني - التحالف مع - التحالف الغربي - لجنة التحالف - علاقة التحالف - دخول التحالف - التحالف الصناعي