ترجمة "after it became" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
After - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It became very popular in Serbia after 2008 Kosovo declaration of independence. | وأصبحت تحظى بشعبية كبيرة في صربيا بعد إعلان استقلال كوسوفو عام 2008. |
| The town, as it is today, soon after became known as Milton. | ميلتون، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو. |
| It became extinct in the Old World sometime after the Miocene period. | وقد انقرضت من العالم القديم في وقت ما بعد الفترة الميوسينية. |
| It is said that after his death his left eye became the sun, while the right eye became the moon. | تحكي الأسطورة أنه بعد وفات بان قو، أصبحت عينه اليسرى الشمس وعينه اليمنى القمر. |
| After that, it became very difficult for Muslims to enter to the mosque. | بعد ذلك أصبح من الصعب على المسلمين دخول المسجد. |
| After Egypt was Christianized, it became famous for its many churches and monasteries. | بعد أن أصبحت مصر بلد مسيحى، أضحت أوكسيرينخوس مشهورة بالعديد من كنائسها وأديرتها. |
| After the invention of coins, it became easy to sell books, lessons, and instructions. | فبعد اختراع العملة المعدنية أصبح من الممكن بيع الكتب والدروس والوسائل التعليمية الأخرى. |
| After 11 September, it became a patrol force in the Horn of Africa region. | وبعد 11 سبتمبر، أصبحت الفرقة قوة دورية في منطقة القرن الإفريقي. |
| After the Congress, it became clear that the communist gospel was false and murderously corrupt. | بعد المؤتمر بات من الواضح أن البشارة الشيوعية كانت زائفة وفاسدة إلى حد مهلك. |
| After Champlain's founding of Quebec City in 1608, it became the capital of New France. | وفي عام 1608، أسس شامبلان مدينة كيبيك التي أصبحت عاصمة فرنسا الجديدة في كندا. |
| Tom became depressed after Mary left him. | أصاب الإحباط توم بعدما تركته ماري. |
| Day after day my trust became stronger. | يوم ا بعد آخر، أصبحت أكثر ثقة. |
| The first, the Bell X 1, became well known after it became, in 1947, the first aircraft to break the sound barrier in level flight. | أول طائرة من مشاريع إكس كانت طائرة بيل إكس 1، وأصبحت معروفة بعد أن أصبحت، في عام 1947، أول طائرة تكسر حاجز الصوت في مستوى الطيران. |
| After 1939 it was used for suburban services and part of it became a mailing centre during World War II. | بعد 1939 تم استعمال المحطة لخطوط خدمات الضواحي، كما صار جزء منه مركزا للبريد أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| Things became more complicated after World War II. | ثم أصبحت الأمور أكثر تعقيدا بعد الحرب العالمية الثانية. |
| After this initial exchange, the firing became indiscriminate. | وبعد هذا التبادل الأولي لإطلاق النار، أصبح الوضع عشوائي ا. |
| China became one of the 13 economies after 1979. | وقد أصبحت الصين واحدة من الاقتصادات الثلاثة عشر بعد عام 1979. |
| After the 1970 s, though, sovereign lending became institutionalized. | ولكن على الرغم من ذلك، أصبح الإقراض السيادي بعد سبعينيات القرن العشرين مؤسسيا. |
| After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel. | وبعد سبي بابل يكنيا ولد شألتيئيل. وشألتيئيل ولد زربابل. |
| He became a member of the Nazi Party in February 1933, a few weeks after Hitler became chancellor. | أصبح عضوا في الحزب النازي في فبراير 1933، بضعة أسابيع بعد تولي هتلر منصب المستشار. |
| And it was rigged, and it became unraveled when this man, Charles van Doren, was outed after an unnatural winning streak, ending Berry's career. | وقد تم التلاعب به ، وتم ايقافه بعد طرد، هذا الرجل شارليز فان دورين بسبب الفوز الكبير المزيف، والذي أنهى بدوره المسيرة المهنية لـ بيري . |
| After all, the 1992 Chapultepec Peace Agreements, which ended the Salvadoran civil war, were signed more than two years after it became obvious that neither side could win. | جميعنا نعلم أن اتفاقيات تشابيولتيبيس للسلام، التي أنهت الحرب الأهلية في السلفادور، لم توقع إلا بعد أكثر من عامين منذ بات من الواضح أن أيا من الجانبين لن يتمكن من إحراز النصر على الآخر. |
| After World War I, Bucharest became the capital of Greater Romania. | بعد الحرب العالمية الأولى، أصبحت بوخارست عاصمة رومانيا الكبرى. |
| After his 2010 triumph, Alonso became the first three time winner. | بعد انتصار عام 2010 أصبح ألونسو أول فائز بالسباق لثلاث مرات. |
| After Capa's death in 1954, Chim became president of Magnum Photos. | وبعد وفاة كابا عام 1954، أصبح شيم رئيس ا لشركة Magnum Photos. |
| After his recovery, Carlos became wild and unpredictable in his behavior. | بعد شفائه، أصبح كارلوس البرية ولا يمكن التنبؤ بها في سلوكه. |
| Jared lived after he became the father of Enoch eight hundred years, and became the father of sons and daughters. | وعاش يارد بعدما ولد اخنوخ ثماني مئة سنة وولد بنين وبنات. |
| Shem lived five hundred years after he became the father of Arpachshad, and became the father of sons and daughters. | وعاش سام بعدما ولد ارفكشاد خمس مئة سنة وولد بنين وبنات. |
| Serug lived two hundred years after he became the father of Nahor, and became the father of sons and daughters. | وعاش سروج بعدما ولد ناحور مئتي سنة وولد بنين وبنات. |
| After the conquest of the Lombard Kingdom by Charlemagne, it became the seat of a county under one Auteramus (d. 816). | بعد قضاء شارلمان على مملكة اللومبارديين، أصبحت مقر كونتية تحت حكم Auteramus (توفي 816). |
| Seth lived after he became the father of Enosh eight hundred seven years, and became the father of sons and daughters. | وعاش شيث بعدما ولد أنوش ثماني مئة وسبع سنين وولد بنين وبنات. |
| Enosh lived after he became the father of Kenan, eight hundred fifteen years, and became the father of sons and daughters. | وعاش أنوش بعدما ولد قينان ثماني مئة وخمس عشرة سنة وولد بنين وبنات. |
| Kenan lived after he became the father of Mahalalel eight hundred forty years, and became the father of sons and daughters | وعاش قينان بعدما ولد مهللئيل ثماني مئة واربعين سنة وولد بنين وبنات. |
| Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of sons and daughters. | وعاش مهللئيل بعدما ولد يارد ثماني مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات. |
| Arpachshad lived four hundred three years after he became the father of Shelah, and became the father of sons and daughters. | وعاش ارفكشاد بعدما ولد شالح اربع مئة وثلث سنين وولد بنين وبنات. |
| Eber lived four hundred thirty years after he became the father of Peleg, and became the father of sons and daughters. | وعاش عابر بعدما ولد فالج اربع مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات. |
| Peleg lived two hundred nine years after he became the father of Reu, and became the father of sons and daughters. | وعاش فالج بعدما ولد رعو مئتين وتسع سنين وولد بنين وبنات. |
| Reu lived two hundred seven years after he became the father of Serug, and became the father of sons and daughters. | وعاش رعو بعدما ولد سروج مئتين وسبع سنين وولد بنين وبنات. |
| Nahor lived one hundred nineteen years after he became the father of Terah, and became the father of sons and daughters. | وعاش ناحور بعدما ولد تارح مئة وتسع عشرة سنة وولد بنين وبنات. |
| It had become a part of my body, an extension of my senses, and after some time, it even became a part of my official image. | لقد أصبح جزءا من جسدي، امتدادا لحواسي، وبعد مرور بعض الوقت، فإنه أصبح جزء من صورتي الرسمية. |
| After Black Wednesday, it became conventional wisdom that it was simply impossible to fix both the exchange rate and domestic monetary conditions at the same time. | وبعد الأربعاء الأسود أصبح من الشائع أن نستمع إلى من يقول إنه كان من المستحيل ببساطة أن يتم إصلاح سعر الصرف والأوضاع النقدية المحلية في نفس الوقت. |
| It was only after the Industrial Revolution less than 300 years ago that sugar became more affordable and entered the mainstream diet. | أصبح السكر أكثر وفرة ، ودخل النظام الغذائي السائد فقط بعد الثورة الصناعية أي قبل أقل من 300 عام. |
| After Cai invented the papermaking process in 105, it became widely used as a writing medium in China by the 3rd century. | 3 بعد تساى اخترع عملية صناعة الورق في 105، أصبحت تستخدم على نطاق واسع كوسيلة الكتابة في الصين بحلول القرن. |
| It lasted about fifteen years, after which the domains of authority of both the political and religious orders became more well defined. | واستمر حوالى خمس عشرة سنة، وبعد ذلك المجالات للسلطة في كل من الأوامر الدينية والسياسية أصبحت أكثر معرفة تعريفا جيدا. |
| Tropical storm Jeanne became a hurricane after passing over Puerto Rico, and then weakened as it moved across the island of Hispaniola. | وتحولت العاصفة المدارية جان إلى إعصار بعد مرورها فوق بورتوريكو، ثم ضعفت عندما تحركت عبر جزيرة هيسبانيولا. |
Related searches : It Became - After It - It Became Normal - If It Became - It Became Public - It Became Necessary - As It Became - It Became Reality - It Became Evident - It Became Obvious - It Became Possible - It Became Known - It Became Apparent - It Became Clear
