Translation of "it became known" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Known - translation :

Keywords : وأصبحت أصبحَ أصبحتُ وأصبح أصبحوا المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف

Examples (External sources, not reviewed)

It became known as Project Hangul.	أصبح معروفا باسم مشروع هانغول.
It became known as Simon's shark slime.	وأصبح ي عرف سيمون ل عاب القرش
It also became known for coffee, weaving, basketry and bookbinding.	أصبح معروفا أيضا لتناول القهوة والنسيج والسلال وتجليد الكتب.
It was later split and became known as University of Benghazi.	تم تقسيمها في وقت لاحق وأصبحت تعرف باسم جامعة قاريونس.
The town, as it is today, soon after became known as Milton.	ميلتون، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.	فصار ذلك معلوما في يافا كلها فآمن كثيرون بالرب .
This became known as the Hama Massacre.	وأصبح هذا يعرف باسم مذبحة حماة.
The kingdom was known as Asturias until 924, when it became the Kingdom of León.	وقد عرفت المملكة بأستورياس حتى عام 924 م، عندما أصبحت مملكة ليون.
This device became known as the Mackworth Clock.	أصبح هذا الجهاز المعروف باسم ماكورث ساعة.
The first, the Bell X 1, became well known after it became, in 1947, the first aircraft to break the sound barrier in level flight.	أول طائرة من مشاريع إكس كانت طائرة بيل إكس 1، وأصبحت معروفة بعد أن أصبحت، في عام 1947، أول طائرة تكسر حاجز الصوت في مستوى الطيران.
Bird became well known for his knowledge of chemistry.	أصبح غولدنغ بيرد معروف جيدا ل معرفته الكيمياء.
And it became known as Death Avenue because so many people were run over by the trains that the railroad hired a guy on horseback to run in front, and he became known as the West Side Cowboy.	وقد صار معروفا ب جادة الموت لأن الكثير من الناس دهستهم القطارات إلى درجة أن خط السكة الحديدة وظف شخصا يمتطي جوادا ليجري أمامه، وقد صار يعرف ب راعي بقر الجهة الغربية.
He became known as one of the fathers of photography.	وقد اخترع طريقة قديمة في التصوير الفوتوغرافي عرفت بالداجيروتايب.
This series of photos became known as Picasso's light drawings.	أصبحت هذه السلسلة من الصور لاحق ا تعرف باسم رسومات بيكاسو الضوئية .
Edison became known as The Wizard of Menlo Park, New Jersey.	أصبح إديسون ي عرف باسم ساحر مينلو بارك في نيو جيرسي.
This became known as an international fiasco in World Cup history.	أصبح يعرف باسم الفاشل الدولي في تاريخ كأس العالم.
1930 was the year of the great Stockholm exhibition, which marked the breakthrough of Functionalism, or funkis as it became known.	وكان العام 1930 من المعرض ستوكهولم العظيمة، التي شهدت انطلاقة الوظيفية، أو funkis لانها أصبحت معروفة.
They took minimal military action during what became known as the Phoney War.	وقد اتخذوا أبسط الإجراءات العسكرية على هيئة ما أصبح يعرف باسم الحرب الزائفة.
She became known in Norway because of her version of Leonard Cohen's Hallelujah .	وقد أصبحت معروفة في النرويج ، بسبب غناءها لأغنية Hallelujah للفنان ليونارد كوهين.
Triclops had a son named Ken who became known as the Jedi Prince .	كان له ابن يدعى كين والذي أصبح يعرف باسم أمير الجيداي وكان حفيد بالباتين.
A British settlement was established in Van Diemen's Land, now known as Tasmania, in 1803 and it became a separate colony in 1825.	أستعمرت أرض فان دامين, والتي تسمى تسمانيا حاليا , في 1803 حتى أصبحت مستعمرة مستقلة في 1825.
As a massive surveillance and content control system, it was launched in November 2000, and became known as the Great Firewall of China.	كنظام مراقبة واسع النطاق، ونظام تحكم في المحتوى، تم البدء بالمشروع في نوفمبر 2000، وأصبح يعرف باسم جدار الصين الناري العظيم.
Jón Gnarr is best known as the comedian who became the mayor of Reykjavik.	org بتاريخ 3 حزيران يونيو 2015، وي عاد نشره هنا وفق إتفاقية مشاركة المحتوى.
The phenomena associated with problems at the critical Mach number became known as compressibility.	الظواهر المرتبطة بالمشاكل في رقم الماخ الحرج صارت تعرف بالانضغاطية compressibility.
Robbins became known for his appearances at the Grand Ole Opry in Nashville, Tennessee.	أصبح روبينز معروفا بظهوره في غراند أول أوبري في ناشفيل، تينيسي.
They were the core of a movement which became known as the national literature.	كانوا نواة الحركة التي أصبحت تعرف باسم الأدب القومي .
It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called 'Akeldama,' that is, 'The field of blood.'	وصار ذلك معلوما عند جميع سكان اورشليم حتى دعي ذلك الحقل في لغتهم حقل دما اي حقل دم .
In 1831 the three separate colonies became a single British colony known as British Guiana.	في عام 1831 أصبحت المستعمرات الثلاثة المنفصلة مستعمرة بريطانية واحدة تعرف باسم غويانا البريطانية.
A new capital, Oyo Igboho, was constructed, and the original became known as Old Oyo.	تم إنشاء عاصمة جديدة، باسم أويو لبوهو (Oyo Igboho)، وأصبحت العاصمة الأصلية ت عرف باسم أويو القديمة.
In the meantime, Latin America remained mired in what became widely known as the lost decade.	وفي الوقت نفسه ظلت أميركا اللاتينية غارقة في ما أصبح يعرف على نطاق واسع بالع قد الضائع.
These discoveries became known as the Four Noble Truths , which are at the heart of Buddhist teaching.	أصبحت هذه الاكتشافات المعروفة باسم الحقائق النبيلة الأربع ، والتي هي في صميم التعاليم البوذية.
The areas thus brought into the British sphere of influence became known as the Indian Princely States.	فأصبحت المناطق التي دخلت بموجب هذه التحالفات إلى نطاق النفوذ البريطاني معروفة باسم ولايات أميرية هندية.
He became known as The Peasants Tsar, though he didn t tolerate any opposition thinking contrary to his own.	ولقد اشتهر ألكسندر الثالث بـ قيصر الفلاحين على الرغم من أنه لم يسمح لأي جهة معارضة بالتفكير على نحو مخالف لتفكيره.
He was known as the law maker , and soon Babylon became one of the main cities in Mesopotamia.	كان يعرف باسم صانع القانون ، وسرعان ما أصبحت بابل واحدة من المدن الرئيسية في بلاد ما بين النهرين.
They were known as the Upper Volta national football team until 1984, when Upper Volta became Burkina Faso.	كان معروفا باسم منتخب فولتا العليا لكرة القدم حتى سنة 1984 حيث تم تغيير مسمى الدولة .
Together with Southern Estonia, these conquered areas formed the crusader state that became known as Terra Mariana or Livonia.	شكلت تلك المناطق مع جنوب إستونيا الدولة الصليبية التي أصبحت تعرف باسم تيرا ماريانا أو ليفونيا.
He returned to Germany in 1588 where he became well known as a painter of portraits for noble houses.	عاد إلى ألمانيا في عام 1588 حيث أصبح يعرف جيدا كرسام لوحات للمنازل النبيلة.
Meyer Guggenheim (February 1, 1828 March 15, 1905) was the patriarch of what became known as the Guggenheim family.	ماير جوجينهايم (بالإنجليزية Meyer Guggenheim) (في الفترة من 1 فبراير 1828 حتى 15 مارس 1905) هو مؤسس ما أصبح يعرف باسم أسرة جوجينهايم.
The group was ambushed, and 78 people were killed in what became known as the Hadassah medical convoy massacre.	وقد تم عمل كمين لتلك المجموعة، وتم قتل 78 فيما اشتهر باسم مذبحة البعثة الطبية لهداسا.
This name did not stick, however, and the compound became known as uroerythrin from the work of Franz Simon.	هذا الاسم لم عصا ، ومع ذلك، و المجمع أصبح يعرف باسم يوروإيريثرين من العمل فرانز سيمون .
This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name.	فعلم الأمر عند مردخاي فاخبر استير الملكة فاخبرت استير الملك باسم مردخاي.
The new classical economics, as it became known, taught that, in the absence of egregious government interference, economies would gravitate naturally to full employment, greater innovation, and higher growth rates.	ومن تعاليم ذلك الاقتصاد الكلاسيكي الجديد ، كما بات ي ـعر ف بعد ذلك، أن الاقتصاد من شأنه أن يستقر تلقائيا حتى يصل إلى مرحلة التشغيل الكامل للعمالة، والإبداع، وارتفاع معدلات النمو، بشرط غياب التدخلات الحكومية الثقيلة.
The radio became well known to the public according to the active participation to the actions of communication and cultural exhibitions of all kind whereas it was often the initiator.	أصبحت الإذاعة معروفة أكثر للعامة بفضل المشاركة الفعالة في أعمال الاتصالات والمعارض الثقافية من كل نوع حيث غالبا ما كانت الباعثة.
It started as a normal day in Gaza. By the end of the day, however, it became clear that December 27 would be known as the bloodiest day of the Palestine Israel conflict since 1967.	بدأ اليوم بشكل عادي في غزة، ولكن مع انتهائه أصبح من الواضح أن 27 ديسمبر كانون الأول سيعرف بكونه أكثر الأيام دموية في الصراع الفلسطيني الإسرائيلي منذ عام 1967.
NEWPORT BEACH I was nine years old when Egypt entered what became known as its war of attrition with Israel.	نيوبورت بيتش ــ كنت في التاسعة من عمري عندما دخل ت مصر ما أصبح ي عر ف باسم حرب الاستنزاف مع إسرائيل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية