Translation of "it became public" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was initially kept secret, but became public knowledge through leaks and reverse engineering. | وكان في بداية الأمر سريا، ولكنه أصبح معرفة عامة من خلال التسريبات والهندسة العكسية. |
| Following the revolution, factional struggle within the MOI became public. | في أعقاب الثورة، أصبح الصراع بين الفصائل داخل وزارة الداخلية علنيا. |
| The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948. | تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة. |
| Streets and squares, newspapers and literary journals became the ground for free public expression. | فأصبحت الشوارع والميادين والجرائد والصحف الأدبية ساحات للتعبير الشعبي الحر. |
| 1996 1998 Commercialization of the Web By 1996 it became obvious to most publicly traded companies that a public Web presence was no longer optional. | 1996 1998 الاستغلال التجاري للشبكة الويب العالمية بحلول عام 1996 أصبح من الواضح لمعظم الشركات المتداولة علنا بأن وجود الويب بشكل شائع لم يعد اختياريا. |
| In 2009, Tubman University in Harper, Maryland County became the second public university in Liberia. | في عام 2009، أصبحت جامعة توبمان في هاربر في مقاطعة ماريلاند ثاني جامعة حكومية في ليبيريا. |
| It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player. | إنه لأمر عظيم الأهمية أن ندرك أن الصين أصبحت قوة عسكرية عالمية قبل أن تصبح قوة اقتصادية عالمية. |
| In the 1950 s, communism and the homosexual threat became wedded in the American public imagination. | ففي خمسينيات القرن العشرين شدهنا كيف تم الربط بين الشيوعية وتهديد المثلية الجنسية في مخيلة الرأي العام الأميركي. |
| In 1643, it became a separate parish in the municipality, and in 1653, it became a separate municipality. | في سنة 1643 ، أصبحت رعية منفصلة داخل البلدية ، و في عام 1653 صارت بلدية منفصلة. |
| The Abdication crisis became public, coming to a head in the first two weeks of December 1936. | باتت أزمة التنازل عن الحكومة علنية، ووصلت ذروتها في أول أسبوعين من ديسمبر 1936. |
| It suddenly became a national issue. | أصبح الأمر فجأة قضية وطنية. |
| It became fully operational in 1995. | اصبح النظام شغال بشكل كامل في 1995. |
| It became a municipality in 1938. | تأسست في 17 ديسمبر 1938. |
| It became known as Project Hangul. | أصبح معروفا باسم مشروع هانغول. |
| It became a diocese in 1946. | صارت الأبرشية في عام 1946. |
| And it became as though reaped . | فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . |
| And it became as though reaped . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| During the 1950s Winchell favored Senator Joseph McCarthy, but he became unpopular as the public turned against McCarthy. | وخلال الخمسينيات فضل وينشل السيناتور جوزيف مكارثي، ولكنه فقد الكثير من شعبيته التي كان يحظى بها لانقلاب الجمهور ضد مكارثي. |
| It became known as Simon's shark slime. | وأصبح ي عرف سيمون ل عاب القرش |
| So it became as black , barren land . | فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . |
| So it became as black , barren land . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| The radio became well known to the public according to the active participation to the actions of communication and cultural exhibitions of all kind whereas it was often the initiator. | أصبحت الإذاعة معروفة أكثر للعامة بفضل المشاركة الفعالة في أعمال الاتصالات والمعارض الثقافية من كل نوع حيث غالبا ما كانت الباعثة. |
| In 2007, the Islamic Cultural Center of Russia headed by Niyazov became a public division of Russian Muftis Council. | في عام 2007 وبقيادة عبد الواحد نيازوف، أصبح المركز الثقافي الإسلامي في روسيا الجناح الاجتماعي لمجلس المفتين في روسيا. |
| He was elected to the Pennsylvania House of Representatives, where he became a strong advocate of free public education. | انتخب لمجلس نواب بنسلفانيا، حيث أصبح مدافعا قويا عن التعليم العام المجاني. |
| It is politically charged, but it became a thing itself. | إنها تأتي كشحنة سياسية في البداية لتتحو ل إلى الشيء نفسه. |
| So he threw it thereupon it became a moving serpent . | فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى . |
| So he threw it thereupon it became a moving serpent . | فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . |
| In order to encourage citizens to use public transport, policymakers in Tokyo reduced subsidies for private cars, so that driving one became five times costlier than using public transport. | ولتشجيع المواطنين على استخدام وسائل النقل العامة، عمل صناع القرار السياسي في طوكيو على خفض إعانات الدعم للسيارات الخاصة، حتى أصبحت قيادة سيارة خاصة أكثر تكلفة من استخدام وسيلة نقل عامة خمس مرات. |
| After leaving public office in 1989, Shultz became the first prominent Republican to call for the legalization of recreational drugs. | بعد أن ترك الوظيفة العامة في عام 1989، أصبح شولتز أول جمهوري بارز في الدعوة إلى إضفاء الشرعية على المخدرات الترفيهية. |
| It followed that I became an ardent Europhile. | وبعد ذلك أصبحت من أشد المتحمسين لأوروبا والمناصرين لها. |
| It also became World Vice Champion in 2013. | وأصبح أيضا نائب بطل العالم في عام 2013. |
| When it became a Roman colony is uncertain. | الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما. |
| That period became the starting point in the emergence of most of the public associations, including women's non governmental organizations (NGOs). | وتشكل هذه الفترة أيضا نقطة انطلاق معظم الاتحادات العامة بما في ذلك المنظمات النسائية غير الحكومية. |
| In fact, it became so extreme I wrote a play about it. | في الحقيقة ، أصبحت أكثر تطرفا كتبت مسرحية عنها |
| So he threw it down , and lo , it became a running serpent . | فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى . |
| So Moosa put it down thereupon it became a fast moving serpent . | فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى . |
| Then in the morning it became as though it had been reaped . | فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . |
| So he threw it down , and lo , it became a running serpent . | فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . |
| So Moosa put it down thereupon it became a fast moving serpent . | فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . |
| Then in the morning it became as though it had been reaped . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| And then it became domesticated thousands of years ago. | وبعدها تم ترويضها خلال الآف السنين. |
| Politically it became part of the duchy of Lucca. | سياسيا أصبحت جزءا من دوقية لوكا. |
| It became the provincial capital on January 2, 1927. | وأصبحت عاصمة مقاطعة في 2 يناير سنة 1923. |
| In 1985 it became The Academy of Fine Arts. | في عام 1985 أصبحت أكاديمية الفنون البصرية. |
| So in the morning it became as if harvested . | فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . |
Related searches : Became Public - It Became - Became Public Knowledge - It Became Normal - If It Became - It Became Necessary - As It Became - It Became Reality - It Became Evident - It Became Obvious - It Became Possible - It Became Known - After It Became - It Became Apparent
