Translation of "after it" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

After it - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة

Examples (External sources, not reviewed)

Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.	لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
It is highly unlikely that the US will react after Iraq as it did after Vietnam.	ليس من المرجح أن يكون سلوك الولايات المتحدة بعد العراق شبيها بما فعلته في أعقاب حرب فيتنام.
It wasn t after a long illness, or even after a car crash.	ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة.
Checks disc integrity after it is burnt	يتحقق من سلامة الملف بعد كتابته
Then after it , We drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
And after it spread out the earth .	والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو .
Then after it , We drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
After 10 years of experiments, I found it.	بعد 10 سنوات من التجارب وجدته !
It might be an Atlantic century after all.	يبدو أن القرن الحالي قد يكون قرنا أطلسيا في نهاية المطاف.
It was named after the island of Cuba.	كوبا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري.
And the following event will come after it .	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
And the earth , He expanded it after that .	والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو .
After it was featured in the drama, it attracted 650,000 visitors in 2002.	و بعد ظهورها في المسلسل، قد جذبت حوالي 650 ألف زائر ا في عام 2002.
After the body is received, it is first photographed.	وأول عمل يقام به بعد استلام الجثة، هو تصويرها.
After that year it bred yearly in the Netherlands.	ويشتبه أن الحيتان تم صيدها في نهاية العصور الوسطى.
It was named after the first surgeon in Indonesia.	بوروكيرتو هي معلم جغرافي تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى.
and the earth after that He spread it out ,	والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو .
In what discourse , then , after it , will they believe ?	فبأي حديث بعده أي القرآن يؤمنون أي لا يمكن إيمانهم بغيره من كتب الله بعد تكذيبهم به لاشتماله على الإعجاز الذي لم يشتمل عليه غيره .
In what announcement , then , after it , will they believe ?	فبأي حديث بعده أي القرآن يؤمنون أي لا يمكن إيمانهم بغيره من كتب الله بعد تكذيبهم به لاشتماله على الإعجاز الذي لم يشتمل عليه غيره .
In what discourse , then , after it , will they believe ?	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
In what announcement , then , after it , will they believe ?	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
It remained in force in Burkina Faso after independence.	وظل نافذا في بوركينا فاسو بعد الاستقلال.
samaralii It is called the return of Al Andalus to the Spanish people after it has been occupied by the Arabs. It is the same as we reacquired Sinai after it has been occupied.	samaralii اسمها عودة الأندلس لأهلها الإسبان بعد احتلال عربي، زي كده سينا رجعت كاملة لينا، بلاش تكيلوا بميكيالين
It was a Sunday evening, Sunday afternoon, and it was just after actually, to be honest, too long after we had moved into a new house.	كان مساء الأحد، بعد الظهر بالتحديد، وقد كان ذلك بعد فى الحقيقة لأكون صريح، بعد مرور وقت طويل من إنتقالنا إلى منزل جديد.
But after watching it for an episode or two, I found myself following it.	أنا نفسي إنتقدت المسلسل بداية و ظننت إنه سخيف و لا يستحق المشاهدة، و لكن بعد حلقة و إثنتين متتاليتين وجدت نفسي ممن يشاهدن مسلسل نور.
Much of the innovation in finance in the US and Europe came after it was deregulated in the 1980 s that is, after it stopped being boring.	والكثير من الإبداع المالي في الولايات المتحدة وأوروبا أتى بعد تحرير القطاع المالي من القيود التنظيمية في ثمانينات القرن الماضي ــ أي بعد أن لم يعد مضجرا.
After all, we do know that it is our future.	وفي نهاية المطاف، يتعين علينا أن ندرك أننا نراهن على مستقبلنا.
In 2001, after two decades of democracy, it was 2.6.	وفي عام 2001 بعد عقدين من الديمقراطية، وصل المؤشر إلى 2.6.
After all, he wanted to reform communism, not replace it.	فقد كان جورباتشوف يرغب في إصلاح الشيوعية لا استبدالها.
After three terms in office, it could hardly be otherwise.	فبعد ثلاث فترات في المنصب بات ذلك أمرا طبيعيا ولا يمكن تصور أي بديل له.
It was closed in November 1917 after the October Revolution.	اغلقت في نوفمبر 1917 بعد ثورة أكتوبر.
Not long after that, it was annexed by the Normans.	لم يمض وقت طويل بعد ذلك حتى ضمها النورمان.
In the United States, it expires after 12 calendar months.	وتنتهي صلاحية هذه الشهادة في الولايات المتحدة بعد 12 شهر ا ميلادي ا.
It was named after the city of Lucerne, in Switzerland.	لوزيرن هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
It was named after the city of St. Charles, Missouri.	سانت تشارلز هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
It is a long term, tough, day after day activity.	وهو نشاط طويل الأجل وشاق وي مارس بشكل يومي.
It was, after all, formed from the remains of Thaksin s Thai Rak Thai party, which was disbanded after the coup.	ومن المعروف أن هذا الحزب تأسس من بقايا حزب راك تايلاند الذي كان ثاكسين يتزعمه، والذي انحل بعد الانقلاب.
Will you believe in it only after it has overtaken you , although it was your wish to hurry it on ?	أث م إذا ما وقع حل بكم آمنتم به أي الله أو العذاب عند نزوله ، والهمزة لإنكار التأخير فلا يقبل منكم ويقال لكم آلآن تؤمنون وقد كنتم به تستعجلون استهزاء .
Will you believe in it only after it has overtaken you , although it was your wish to hurry it on ?	أبعدما وقع عذاب الله بكم أيها المشركون آمنتم في وقت لا ينفعكم فيه الإيمان وقيل لكم حينئذ آلآن تؤمنون به ، وقد كنتم من قبل تستعجلون به
It tasted like fire, but after the first glass, it went down a little better.	طعمها حارقة كالنار، ولكن بعد أول كوب، أصبح أفضل.
It happened the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,	وكان في اليوم الثاني بعد قتله جدليا ولم يعلم انسان
If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.'	فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها
It shall become definitive if, after 45 days, no appeal has been made against it.	ويصبح القرار نهائيا إذا لم يطعن فيه في غضون 45 يوما .
The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good.	فاخرجت الارض عشبا وبقلا يبزر بزرا كجنسه وشجرا يعمل ثمرا بزره فيه كجنسه. ورأى الله ذلك انه حسن.
Its existence was revealed after a test in 2011 and it appears to have entered service after further testing in 2013.	تم الكشف عنه بعد اختبارة عام 2011 وتم إدخاله في الخدمة عام 2013 بعد إجراء المزيد من الاختبارات عليه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية