ترجمة "about a month" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

About - translation : Month - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This thing's selling still about a million copies a month.
مبيعات هذا الشئ ما تزال حوالي مليون نسخة شهريا .
They ranged from about 180 to about 400 Deutsche Mark (DM) per month.
وتراوحت ما بين 180 و400 مارك ألماني تقريبا في الشهر.
Each month, China sold a net sum of about 7 billion in US government bonds.
ففي كل شهر كانت الصين تبيع مبلغا صافيا قدره نحو 7 مليار دولار من سندات الحكومة الأميركية.
My cousin came from Syria and we carefully planned the trip for about a month.
جاء قريبي من سوريا وعكفنا على التخطيط بحرص للرحلة لمدة شهر تقريب ا.
So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else.
لذا فمن المناسب هذا الشهر ألا أكتب عن الاقتصاد، بل عن شيء آخر.
Death can occur from about two days to a month after exposure, with deaths apparently peaking at about eight days after exposure.
يمكن أن تحدث الوفاة من حوالي يومين إلى شهر بعد الإصابة، تبلغ الأعراض ذروتها بعد حوالي 8 أيام من الإصابة.
Earlier this month, Borisova wrote for the website Batenka.ru about her experiences as a police officer.
في وقت سابق كتبت بوريسوفوفا على موقع Batenka.
In 2012, wages were estimated at about 160 per month, about one fifth of the South Korean minimum wage, and about a quarter of typical Chinese wages.
في 2012، قدرت أجور العمال بحوالي 160 دولار ا أمريكي ا للشهر، حوالي خمس الحد الأدنى للعامل الجنوبي، وربع أجر العامل الصيني.
A standard connection of 10 MB would therefore cost 30 euros per month (about 39 US dollars).
إن أردت التمتع بخدمة العشرة ميغابايت فسيكلفك ذلك 30 يورو في الشهر (حوالي 39 دولار أميركي).
A lunar month is shorter than a calendar month.
الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
And as you saw just about a month ago, Watson from IBM beat the two champions in Jeopardy.
وكما رأيتم قبل شهر من الآن ، فاز واتسون من شركة إي بي إم على بطلي لعبة جيوباردي.
Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages.
وفي الشهر الماضي كان هنالك مقالة في الغارديان عنها في صحيفة الغارديان في مانشستر .. كانت مقالة من صفحتين
Her initial stake drawn from her nursing wages of about 350 a month has long since been recovered.
ولقد نجحت منذ وقت طويل في استرداد المبلغ الأولي الذي بدأت به المشروع ـ والذي استمدته من أجرها كممرضة والذي يبلغ حوالي 350 دولار في الشهر.
A couple of years later so I get really excited about these things about a couple of years later, there was a 13 month old, she was from Canada.
بعد ذلك بسنتين أنا أشعر بالإثارة حق ا مع هذه الأشياء بعد سنتين تقريبا، كانت هناك طفلة عمرها ١٣ شهر ا من كندا.
On average, men take home about AWG 525 more per month than women.
وفي المتوسط يحصل الرجل على نحو 525 فلورين أروبي شهريا زيادة عن المرأة.
1995, we found three. The count now is up to 80 we're finding about two or three a month.
في عام 1995 وجدنا ثلاثة كواكب ، والعدد الان يصل الـ 80 ، نجد إثنين أو ثلاثة كل شهر.
But as David Cameron of the United Kingdom said about a month ago when he was talking about polio, There's never a wrong time to do the right thing.
و لكن كما قال ديفد كاميرون قبل حوالي شهر ، عندما كان يتكلم عن شلل الأطفال، لا يوجد وقت غير مناسب ، للقيام بالأمر الصحيح
This has been the springtime this year a huge collapse. That happened in about a month, the loss of all that ice.
كان هذا في الربيع هذا العام إنهيار ضخم . حدث ذلك في حوالي شهر , فقدان كل ذلك الجليد .
The following month, in June 2012, Rajab was also handed a three month sentence for different tweets he had written about the country's Prime Minister, who has been in power for 43 years.
في الشهر التالي، في يونيو حزيران 2012، تم تسليم رجب أيض ا حكم ا بالسجن ثلاثة أشهر لتغريدة مختلفة كان قد كتبها عن رئيس الوزراء في البلاد، الذي في السلطة منذ 43 عام ا.
It's that time of year again. March is the month of Blog About Jordan day.
جاء هذا التوقيت من السنة ثانية، فمارس هو شهر يوم دون عن الأردن.
Air. The average number of flights per month over Somali airspace is usually about 2,500.
64 النقل الجوي يصل عادة متوسط عدد الرحلات الجوية التي تمر في المجال الجوي للصومال إلى حوالي 500 2 رحلة كل شهر.
AK A month later, we were there in London with this big box and a studio full of people about to work with us.
أدريان كوهلير بعد شهر .. كنا في لندن مع معدات كثيرة .. واستديو مليء بالاشخاص لكي يعملوا معنا
Altogether, about 22 of the entire Spanish population attends religious services at least once per month.
إجمالا ، يعود حوالي 22 من الإسبان الخدمات الدينية على الأقل مرة واحدة في الشهر.
In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U.S. dollars a month, while the average rent is above 500.
في المناطق الحضرية ، خريجي الجامعات يجدوا الراتب ابتداء حوالي 400 دولار أمريكي في الشهر ، في حين أن متوسط الإيجار فوق 500 دولار.
MELBOURNE Last month, at the Sea World amusement park in Florida, a whale grabbed a trainer, Dawn Brancheau, pulled her underwater, and thrashed about with her.
ملبورن ـ في الشهر الماضي، في متنزه عالم البحار في ولاية فلوريدا، أمسك حوت من حيتان الاستعراض بالمدربة ديان برانشو ، وسحبها تحت الماء، وأخذ يهزها بين فكيه بكل عنف.
A month after the Copenhagen climate conference, it is clear that the world s leaders were unable to translate rhetoric about global warming into action.
فبعد أن مر شهر منذ انتهى مؤتمر كوبنهاجن للمناخ، بات من الواضح أن زعماء العالم كانوا عاجزين عن ترجمة الفصاحة الخطابية حول الانحباس الحراري العالمي إلى عمل حقيقي.
Now, after about one month from it's release, it has been downloaded more than 3500 times, he added.
الآن, بعد حوالي شهر واحد من إطلاقها, تم تنزيلها أكثر من 3500 مرة. يضيف.
The prototype was photographed by an airline passenger at a Zhukovsky Airfield in November 1981, about a month before the aircraft's first flight on 18 December 1981.
وقد قام أحد المسافرين على متن رحلة مدنية بالتقاط صورة للطائرة في مطار زكوفسكي خلال نوفمبر 1981، قبل شهر من إقلاع الطائرة للمرة الأولى يوم 18 ديسمبر 1981.
The filter typically costs a household about 1.40 per month, but in many developing countries yields benefits from improved health that are three times higher.
والمرشح الواحد يكلف المسكن الواحد حوالي 1.4 دولار شهريا ، إلا أنه في العديد من البلدان النامية يعود بفوائد صحية تتجاوز ثلاثة أضعاف التكاليف.
Science Month During the month of May, Science Month is held in the Coal Square, with a number of seminars that make up various activities.
خلال شهر مايو في ساحة الفحم يتم فاعلية شهر العلوم والتي تتضمن العديد من الانشطة المختلفة .
He'd known her for a month.
لقد كان يعرفها منذ شهر
I'll stay here a whole month.
سأبقى هنا لشهر كامل.
The committee meets twice a month.
يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.
يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.
Yousef seethed with resentment about the discovery of his Bojinka (explosives) cell in Manila the month before and vowed
كانت كلمات يوسف عامرة بالغضب نتيجة لاكتشاف خليته التفجيرية في مانيلا قبل شهر من كتابته لتلك الرسالة، حيث أقسم على ما يلي
This lunar month is not just about fasting long hours and stuffing ourselves at the end of the day.
لايختزل هذا الشهر القمري فقط في الصيام لساعات طوال وفي الأكل بشراهة عند نهاية اليوم.
Costs which are expensed in a particular month simply appear on the financial statement as a cost incurred that month.
التكاليف التي صرفت في شهر معين لمجرد الظهور على البيان المالي من حيث التكلفة التي تم تكبدها في ذلك الشهر.
Significantly, foreclosures rose 7 month on month in June, and a whopping 32 compared to June 2008.
لقد ارتفعت حالات حبس الرهن العقاري بنسبة 7 في شهر يونيو حزيران من هذا العام مقارنة بحوالي 32 في شهر يونيو حزيران 2008.
How about pick one Thursday once a month and cut that day in half and just say the afternoon I'll make it really easy for you.
ماذا عن اختيار خميس واحد مرة واحدة فقط في الشهر وقطع ذلك اليوم في منتصفه و قول مساء الخير .. سأجعل ذلك سهلا.
I bought a new computer last month.
اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت.
I bought a new computer last month.
اشتريت حاسوبا جديدا الشهر الماضي.
She writes to me once a month.
تكتب لي مرة كل شهر.
We see each other once a month.
نحن نتقابل مرة في الشهر
The second initiative came a month later.
ثم جاءت المبادرة الثانية بعد شهر واحد.
In, a month, you've grown centuries' worth.
وكبرتم خلال شهر قرونا

 

Related searches : A Month Ago - A Month Ahead - A Month Before - Over A Month - A Whole Month - Ones A Month - Twice A Month - For A Month - Within A Month - Half A Month - A Month Later - A Given Month - During A Month