Translation of "for a month" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Month - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He'd known her for a month. | لقد كان يعرفها منذ شهر |
| A lunar month is shorter than a calendar month. | الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي. |
| Scanning for files from up to a month ago | يتفحص الملفات الموجودة منذ شهر... |
| After this skirmish, no engagement occurred for a month. | بعد هذه المناوشة لم تحدث أي مناوشات أخرى خلال الشهر. |
| For a while, they were making two million Furbys a month. | لفترة و جيزة كنا نصنع مليوني في الشهر |
| And I first actually went to Botswana, where I spent a month this is in December 2000 then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe. | وفي الواقع ذهبت الى بوتسوانا أولا حيث قضيت شهرا كان هذا في ديسمبر عام 2000 وبعدها ذهبت الى زيمبابوي لشهر ونصف ورجعت هناك مجددا في مارس 2002 لشهر ونصف مجددا في زيمبابوي |
| I had a grand opening for the hospital last month. | افت تحت المستشفى الشهر الماضي. |
| Wait for a call, she told me, and I waited a month. | انتظري المكالمة قالت لي، وانتظرت لمدة شهر. |
| And it was unclear Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years. | حتي قامت موؤسسة تاتا بتوفير ستة روبييه في الشهر من اجلي وهو مايعادل حوالي دولار واحدا في الشهر لمدة سته سنوات |
| For some preparation is a little more than gathering groceries for the month. | رمضان قريب والإستعداد له أكثر قليلا من التبضع للطعام. |
| He may remain in custody for a one month investigation period. | يمكن ان يبقى في الحبس لمدة شهر تحت ذمة التحقيق. |
| The stadium underwent maintenance works for a month during September 2012. | خضع الملعب لأعمال الصيانة لمدة شهر خلال سبتمبر 2012. |
| His uncle had then hidden him for a month in Karachi. | واختبأ بعد ذلك في بيت عمه لمدة شهر في كراتشي. |
| Following the earthquake, aftershocks continued several times a month for half a year. | استمرت الهزات الرادفة بالمعاودة عدة مرات في الشهر ولمدة نصف سنة. |
| Only a month ago, Mubarak dismissed demands for constitutional reform as futile. | فمنذ شهر واحد فقط رفض مبارك مطالبات بإصلاح الدستور باعتبارها غير ذات جدوى . |
| Starting October 2005, the personal allowance will be 190 per month and the shelter allowance will range from 260 535 per month for individuals to 550 600 per month for families. | وابتداء من تشرين الأول أكتوبر 2005، سيبلغ البدل الشخصي 190 دولارا في الشهر وسيتراوح بدل المأوى بين 260 و535 دولارا في الشهر للشخص الواحد وبين 550 و600 دولار في الشهر للأسرة. |
| How are bloggers preparing for this month? | ماذا يقول المدونين عن هذا الشهر |
| Cost estimates for the deployment of a United Nations peacekeeping operation in the Sudan for a 12 month period | تقديرات تكلفة نشر عملية لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة في السودان عن فترة 12 شهرا |
| As a result, the interest rate for 12 month fixed deposits has reached 3.9 . | ونتيجة لهذا فقد بلغ سعر الفائدة على الودائع الثابتة لمدة 12 شهرا 3.9 . |
| Nevertheless, July was a cruel month for Pakistan, and more seem certain to follow. | ومع ذلك فإن شهر يوليو تموز كان شهرا قاسيا على باكستان، ويبدو أن المزيد قادم في الطريق لا محالة. |
| In that connection, it was pointed out that the presidency of the Security Council for the month of March had scheduled such a wrap up session for the end of the month. | وأشير في هذا الصدد إلى أن رئاسة المجلس لشهر آذار مارس قررت عقد جلسة ختامية من هذا القبيل في نهاية الشهر. |
| Science Month During the month of May, Science Month is held in the Coal Square, with a number of seminars that make up various activities. | خلال شهر مايو في ساحة الفحم يتم فاعلية شهر العلوم والتي تتضمن العديد من الانشطة المختلفة . |
| This month, they succeeded, at least for now. | وفي هذا الشهر نجحوا في تحقيق هذه الغاية، أو على الأقل في الوقت الحاضر. |
| I'll stay here a whole month. | سأبقى هنا لشهر كامل. |
| The committee meets twice a month. | يجتمع المجلس مرتين في الشهر. |
| The committee meets twice a month. | يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر. |
| The following month, in June 2012, Rajab was also handed a three month sentence for different tweets he had written about the country's Prime Minister, who has been in power for 43 years. | في الشهر التالي، في يونيو حزيران 2012، تم تسليم رجب أيض ا حكم ا بالسجن ثلاثة أشهر لتغريدة مختلفة كان قد كتبها عن رئيس الوزراء في البلاد، الذي في السلطة منذ 43 عام ا. |
| Today, India holds the world record for the number of cell phones sold in a month 20 million and for the most telephone connections made in a single month in any country in the history of telecommunications. | واليوم يحمل الهنود الرقم القياسي العالمي في عدد الهواتف المحمولة التي بيعت في شهر واحد ـ 20 مليون هاتف ـ وأكبر عدد من الاتصالات الهاتفية التي أجريت في شهر واحد في أي من بلدان العالم في تاريخ الاتصالات السلكية واللاسلكية. |
| Costs which are expensed in a particular month simply appear on the financial statement as a cost incurred that month. | التكاليف التي صرفت في شهر معين لمجرد الظهور على البيان المالي من حيث التكلفة التي تم تكبدها في ذلك الشهر. |
| Cost estimates for the support for elections for the twelve month period | تقديرات تكاليف تقديم الدعم للانتخابات خلال فترة الاثني عشر شهرا |
| The result? Rights brought home one day detention for a month without charge the next. | وتكون النتيجة في النهاية جلب الحقوق إلى الديار ذات يوم ثم بعد ذلك السماح باحتجاز أي متهم لمدة شهر من دون توجيه أي اتهام له في اليوم الذي يليه. |
| For over a month, the Chapada Diamantina National Park, in Bahia, has been burning relentlessly. | على مدى أكثر من شهر، يتعرض منتزه تشابادا ديامانتينا الوطني في باهيا لحرائق مدم رة. |
| My cousin came from Syria and we carefully planned the trip for about a month. | جاء قريبي من سوريا وعكفنا على التخطيط بحرص للرحلة لمدة شهر تقريب ا. |
| Boeing's schedule called for a 9 month flight test campaign (later revised to 8.5 months). | دعا جدول البوينغ لعمل حملة رحلة تجريبية في 9 أشهر (قلصت لاحقا إلى 8.5 شهر). |
| Significantly, foreclosures rose 7 month on month in June, and a whopping 32 compared to June 2008. | لقد ارتفعت حالات حبس الرهن العقاري بنسبة 7 في شهر يونيو حزيران من هذا العام مقارنة بحوالي 32 في شهر يونيو حزيران 2008. |
| The Government had asked for a 12 month extension for the mandate of the multinational force in Iraq. | فلقد طلبت الحكومة تمديد ولاية القوة المتعددة الجنسيات في العراق لمدة 12 شهرا. |
| You have to wait for one month at least. | عيلك الانتظار لشهر على الأقل. |
| Ringer had one month to prepare for the film. | لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم . |
| I bought a new computer last month. | اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت. |
| I bought a new computer last month. | اشتريت حاسوبا جديدا الشهر الماضي. |
| She writes to me once a month. | تكتب لي مرة كل شهر. |
| We see each other once a month. | نحن نتقابل مرة في الشهر |
| The second initiative came a month later. | ثم جاءت المبادرة الثانية بعد شهر واحد. |
| In, a month, you've grown centuries' worth. | وكبرتم خلال شهر قرونا |
| After a month, they finally released me. | أطلقوا سراحي أخير ا بعد انقضاء شهر. |
Related searches : For One Month - For Each Month - For This Month - For Another Month - For Current Month - For 1 Month - A Month Ago - A Month Ahead - A Month Before - Over A Month - A Whole Month - Ones A Month - Twice A Month
