ترجمة "الشهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Month Months Once Last

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
A lunar month is shorter than a calendar month.
في الشهر الثالث ابتدأوا بتأسيس الص بر وفي الشهر السابع اكملوا.
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
الشهر الماضي
Last Month
الشهر القادم
Next Month
وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض
In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry.
وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.
On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب.
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover.
في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب.
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.
ها هو الشهر.
There's your month.
سيتزوجا الشهر القادم.
They will get married next month.
سأنتقل الشهر التالي.
I'm going to move next month.
وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.
It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.
وفي السنة الحادية عشرة لصدقيا في الشهر الرابع في تاسع الشهر فتحت المدينة.
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),
وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
وفي السنة الحادية عشرة لصدقيا في الشهر الرابع في تاسع الشهر فتحت المدينة.
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
واستقر الفلك في الشهر السابع في اليوم السابع عشر من الشهر على جبال اراراط.
The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.
واستقر الفلك في الشهر السابع في اليوم السابع عشر من الشهر على جبال اراراط.
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
The hospital opened last month.
غيرت عنواني الشهر الماضي.
I changed my address last month.
عملت كثيرا الشهر الفائت.
I worked hard last month.
عملت بجد الشهر الماضي.
I worked hard last month.
سيصدر كتابه الشهر القادم.
His new book is going to come out next month.
افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
The hospital had a grand opening last month.
افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
I had a grand opening for the hospital last month.
قررا الزواج الشهر المقبل.
They've decided to get married next month.
وفي السنة الثانية في الشهر الثاني في العشرين من الشهر ارتفعت السحابة عن مسكن الشهادة.
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
في الشهر الرابع في تاسع الشهر اشتد الجوع في المدينة ولم يكن خبز لشعب الارض.
In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.
وكان كلام الرب الي في السنة التاسعة في الشهر العاشر في العاشر من الشهر قائلا
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
وفي السنة الثانية في الشهر الثاني في العشرين من الشهر ارتفعت السحابة عن مسكن الشهادة.
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
في الشهر الرابع في تاسع الشهر اشتد الجوع في المدينة ولم يكن خبز لشعب الارض.
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
وكان كلام الرب الي في السنة التاسعة في الشهر العاشر في العاشر من الشهر قائلا
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا
In the seventh month, in the twenty first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying,
وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال
And the waters decreased continually until the tenth month in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
آرثر بينجامين 1953، و الشهر
AB 1953, and the month?
سأبقى هنا هذا الشهر كله.
I will stay here all this month.
سأظل هنا هذا الشهر بأكمله.
I will stay here all this month.
لم أر ها منذ الشهر الفائت.
I haven't seen her since last month.