ترجمة "للشهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Ratings Employee Scheduled Schedule Bill

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سوف امنحك كارت على بياض للشهر القادم
I'll give you carte blanche for the next month.
من بني فارص كان راس جميع رؤساء الجيوش للشهر الاول.
He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.
من بني فارص كان راس جميع رؤساء الجيوش للشهر الاول.
Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
خال مرحلة الإباضة، لدينا أحسن مهارات التواصل وكامل قوتنا للشهر.
In the ovulatory phase, we have the best communication skills and the most energy that we will have all the month.
بالنسبة للشهر الأول , أبحرنا فى دوائر نغير ونعيد تغيير مسارنا
For the first month, we steamed in circles, crossing and recrossing our course.
الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his division were twenty four thousand.
الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his course were twenty and four thousand.
وعليك أن تدفع القسط الأول للشهر الأول وبعد ذلك هناك دفعة
You've to make the down payment for the first month and then installment after that
السادس للشهر السادس عيرا بن عق يش التقوعي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite and in his division were twenty four thousand.
الثامن للشهر الثامن سبكاي الحوشاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا
The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites and in his division were twenty four thousand.
التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites and in his division were twenty four thousand.
العاشر للشهر العاشر مهراي النطوفاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zerahites and in his division were Twenty four thousand.
السادس للشهر السادس عيرا بن عق يش التقوعي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite and in his course were twenty and four thousand.
الثامن للشهر الثامن سبكاي الحوشاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا
The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zarhites and in his course were twenty and four thousand.
التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anetothite, of the Benjamites and in his course were twenty and four thousand.
العاشر للشهر العاشر مهراي النطوفاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites and in his course were twenty and four thousand.
يرصد اعتماد لمواد اﻹصحاح والتنظيف يقدر ﺑ ٤٣٠ ١٠ دوﻻرا للشهر الواحد.
Provision is made for sanitation and cleaning material estimated at 10,430 per month.
على الفرقة الاولى للشهر الاول يشبعام بن زبديئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel and in his division were twenty four thousand.
السابع للشهر السابع حالص الفلوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim and in his division were twenty four thousand.
على الفرقة الاولى للشهر الاول يشبعام بن زبديئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel and in his course were twenty and four thousand.
السابع للشهر السابع حالص الفلوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim and in his course were twenty and four thousand.
الرابع للشهر الرابع عسائيل اخو يوآب وزبديا ابنه بعده وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him and in his division were twenty four thousand.
الثاني عشر للشهر الثاني عشر خلداي النطوفاتي من عثنيئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا
The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel and in his division were twenty four thousand.
الرابع للشهر الرابع عسائيل اخو يوآب وزبديا ابنه بعده وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him and in his course were twenty and four thousand.
الثاني عشر للشهر الثاني عشر خلداي النطوفاتي من عثنيئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا
The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel and in his course were twenty and four thousand.
أعني، أي شخص ذهب الى روسيا سيعرف أنه لا يوجد تخطيط لروسيا للشهر القادم.
I mean, anyone who has been to Russia would know that there was no planning in Russia for the next month.
رئيس الجيش الثالث للشهر الثالث بنايا بن يهوياداع الكاهن الراس وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief and in his division were twenty four thousand.
الحادي عشر للشهر الحادي عشر بنايا الفرعتوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim and in his division were twenty four thousand.
رئيس الجيش الثالث للشهر الثالث بنايا بن يهوياداع الكاهن الراس وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest and in his course were twenty and four thousand.
الحادي عشر للشهر الحادي عشر بنايا الفرعتوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim and in his course were twenty and four thousand.
هناك اعتماد مطلوب لشراء قطع الغيار ﻹصﻻح وصيانة معدات اﻻتصاﻻت بمعدل ٩٢٠ ٧ دوﻻرا للشهر الواحد.
Provision is made for the acquisition of spare parts for the repair and maintenance of communications equipment at a rate of 7,920 per month.
لاحقا ، تغير التاريخ لإصدار م قدم في 30 مايو، لكنه أعيد في النهاية للشهر الأصلي، في 20 يونيو.
Later, the date was changed for an early release on May 30, but then finally pushed back to the original month, on June 20.
ويحق لهم تلقي تعويض يبلغ 80 في المائة من راتبهم الأساسي للشهر السابق لعجزهم المؤقت عن العمل.
They have the right to compensation in the amount of 80 per cent of their base salary from the previous month during their temporary inability to work.
أدرج اعتماد لتوفير معدات الورش واﻷدوات غير القابلة لﻻستهﻻك بتكلفة تقدر بمبلغ ٥٠٠ ٢ دوﻻر للشهر الواحد.
Provision is made for workshop equipment and non expendable tools at an estimated cost of 2,500 per month.
البدء بالتحضير للشهر الفضيل في المسجد_الأقصى بنصب الشماسي والمعرشات لكي تقي المصليين في شهر رمضان من الشمس pic.
Preparations have started for the holy month in the Aqsa Mosque by putting up canopies and sprinklers for protecting worshipers from the sun in Ramadhan
وت ستثنى اشتراكات الشهر الجاري ومدفوعات سداد القروض للشهر الجاري من الأرصدة الدائنة للأعضاء في الصندوق لأغراض حساب متوسط الرصيد.
Both current month contributions and current month loan repayments are excluded from members' Fund balances for the purpose of calculating the average balance.
أنا أفر غ الشاحنات. هذا كان عملي بدوام كامل، تفريغ الشاحنات في مخزن الأغذية، بأجر 5.25 ، ليست للساعة، ولكن للشهر.
That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month.
في 2012، قدرت أجور العمال بحوالي 160 دولار ا أمريكي ا للشهر، حوالي خمس الحد الأدنى للعامل الجنوبي، وربع أجر العامل الصيني.
In 2012, wages were estimated at about 160 per month, about one fifth of the South Korean minimum wage, and about a quarter of typical Chinese wages.
وفي 13 نوفمبر عام 2014 أعلن أن بلاي ستيشن 4 كان الجهاز الأكثر مبيعا في الولايات المتحدة للشهر العاشر على التوالي.
On November 13, it was announced that the PlayStation 4 was the top selling console in the U.S. for the tenth consecutive month.
ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه اﻻجازة التعويضية في أي وقت خﻻل اﻷشهر اﻷربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل اﻻضافي.
Subject to the exigencies of the service, such compensatory time off may be given at any time during the four months following the month in which the overtime takes place.
ويرتكز هذا الرقم على تكلفة استئجار قدرها ٨٦٠ ٤٠ دوﻻرا للشهر الواحد بحد أدنى لساعات الطيران قدره ١١٥ ساعة شهريا لكل طائرة.
This figure is based on the current charter cost of 40,860 per month each with a minimum of 115 flying hours per month per aircraft.
وتؤيد رومانيا البيان الذي أدلت به رئاسة لكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، وبديهي أنها تؤيد بيان مجموعة دول أوروبا الشرقية الذي أعدته رئاسة إستونيا للشهر الحالي.
Romania aligns itself with the statement delivered by the Luxembourg presidency on behalf of the European Union and obviously supports the Eastern European Group's statement prepared by the Estonian presidency for the present month.
١٥ تضمنت تقديرات التكلفة استئجار أربعة مقار للمكاتب للفريق المتقدم بمعدل ٨٨ دوﻻرا في اليوم الواحد لمدة ٢٠ يوما )٠٠٠ ٧ دوﻻر( واستئجار مكاتب بمعدل ٠٠٠ ١٢ دوﻻر للشهر الواحد.
15. The cost estimates provided for the rental of four office accommodations for the advance team at a rate of 88 per day for 20 days ( 7,000) and rental of office space at 12,000 per month.
السيد هوري (موريشيوس) (تكلم بالانكليزية) يؤيد وفد بلادي البيانات التي أدلى بها رئيس حركة عدم الانحياز، ورئيس مجموعة الـ 77 والصين، ورئيس المجموعة الأفريقية للشهر الحالي، ونائب رئيس تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
Mr. Hurree (Mauritius) My delegation associates itself with the statements made by the Chairperson of the Non Aligned Movement, the Chairperson of the Group of 77 and China, the Chairperson of the African Group for the month, and the Vice Chairperson of the Alliance of Small Island States.
وتغطي تقديرات التكاليف لهذه الفترة ما مجموعه ٣٨ شهر هليكوبــتر بمعــدل ٠٠٠ ٥٥ دوﻻر للشهر إﻻ أنــه لم يستعمل بالفعــل سوى ٣٤ شهر هليكوبــتر، مما أدى إلى وفــورات فـي تــكلفة اﻻستئجار اﻷساسية.
A total of 38 helicopter months at 55,000 per month was provided for in the cost estimates for this period however, only 34 helicopter months were actually utilized, resulting in the basic hire cost saving.