Translation of "a month ahead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ahead - translation :

Month - translation :

Keywords : إمضَ إمضي بخطوة امضي تفضّل الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً

Examples (External sources, not reviewed)

A lunar month is shorter than a calendar month.	الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	أستمري، أستمري، أنا استمع.
To demonstrate his point and give us an example of the challenges ahead, he points out that his parents are paying 12 euros per month (about 16 US dollars) for a 256 KB Internet connection.	و لكي يثبت لنا وجهة نظره ويعطينا فكرة عن التحديات المنتظرة، يشير يزيد إلى أن أهله يدفعون في الشهر 12 يورو (حوالي 16 دولار أميركي) جزاء خدمات إنترنت (256 كيلوبايت).
The way ahead is a minefield.	الطريق أمامنا خطير كحقل ألغام.
There is a new way ahead.	فقد أصبح لديها طريق آخر جديد.
A great deal of work lies ahead.	وفي انتظارنا قدر كبير من العمل.
Both announcements also came a month ahead of an Italian referendum the largest popular consultation on the matter ever held anywhere that seeks to change a law adopted last year that prohibits both in vitro fertilization and stem cell research.	كما جاء الإعلانان قبل شهر واحد من استفتاء إيطالي ـ وهو يمثل الاستشارة الشعبية الأضخم من نوعها فيما يتصل بهذه المسألة في أي مكان من العالم ـ يهدف إلى تغيير قانون تم إقراره في العام الماضي ويقضي بتحريم التخصيب في بيئة اصطناعية وإجراء البحوث في مجال الخلية الأساسية.
We have a clear agenda ahead of us.	إن أمامنا جدول أعمال واضحا.
A painful decade of stagnation for America lies ahead.	إن أميركا ينتظرها عقد مؤلم من الركود.
A great deal of work lies ahead of us.	ولا يزال أمامنا الكثير من العمل.
Science Month During the month of May, Science Month is held in the Coal Square, with a number of seminars that make up various activities.	خلال شهر مايو في ساحة الفحم يتم فاعلية شهر العلوم والتي تتضمن العديد من الانشطة المختلفة .
The Road Ahead	التحد ي المقبل
He'd known her for a month.	لقد كان يعرفها منذ شهر
I'll stay here a whole month.	سأبقى هنا لشهر كامل.
The committee meets twice a month.	يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.	يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.
Costs which are expensed in a particular month simply appear on the financial statement as a cost incurred that month.	التكاليف التي صرفت في شهر معين لمجرد الظهور على البيان المالي من حيث التكلفة التي تم تكبدها في ذلك الشهر.
Significantly, foreclosures rose 7 month on month in June, and a whopping 32 compared to June 2008.	لقد ارتفعت حالات حبس الرهن العقاري بنسبة 7 في شهر يونيو حزيران من هذا العام مقارنة بحوالي 32 في شهر يونيو حزيران 2008.
A second requirement is that we look ahead more effectively.	هناك متطلب أساسي ثان ، وهو أن ننظر إلى الأمام بشكل أكثر فعالية.
Walk ahead of me.	امش أمامي.
The Bumpy Road Ahead	الطريق الوعر
I bought a new computer last month.	اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت.
I bought a new computer last month.	اشتريت حاسوبا جديدا الشهر الماضي.
She writes to me once a month.	تكتب لي مرة كل شهر.
We see each other once a month.	نحن نتقابل مرة في الشهر
The second initiative came a month later.	ثم جاءت المبادرة الثانية بعد شهر واحد.
In, a month, you've grown centuries' worth.	وكبرتم خلال شهر قرونا
After a month, they finally released me.	أطلقوا سراحي أخير ا بعد انقضاء شهر.
The meeting is held twice a month.	ي عقد الاجتماع مرتين في الشهر.
Here's a slideshow by the UNFPA about the population challenges ahead.	إليكم عرض الشرائح هذا من صندوق الأمم المتحدة عن التحديات المستقبلية للسكان.
Challenges ahead ensuring a smooth transition from peacekeeping to capacity building	ثامنا التحديات المقبلة كفالة انتقال سلس من مرحلة حفـظ السـلام إلى مرحلة بناء القدرات
The month of May is the month of mothers.	شهر مايو هو شهر للأمهات.
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.	في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار.
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.	في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار.
The Kitchen is 25 grand a month. Okay?	المطبخ ب 25 ألف في الشهر. حسنا
It's impossible to learn English in a month.	من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر.
I go to Hiroshima three times a month.	أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.
The hospital had a grand opening last month.	افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
All of this was unimaginable a month ago.	وأعجب ما في الأمر أن أحدا لم يكن ليتصور حدوث أي من هذا قبل شهر واحد فقط.
It is a winter month of 29 days.	يقابله في التسمية الغربية شهر مارس.
It is a summer month of 29 days.	يقابله في التسمية الغربية شهر سبتمبر أو شتنبر.
You heard her, go ahead.	لقد سمعتها .. تقدم
Go ahead and play that.	قم بتشغيل ذلك.
We got ahead in life.	تقدمنا في الحياة.
There are still challenges ahead.	ولكن ما زالت الهند تواجه بعض التحديات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية