Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

genç Arapça dilinde

شَابّ
Telaffuz
shābb
Arabizi
shabbun
Tür
sıfat · eril
Çoğul
شَبّانٌ shabbān
Kök
ش ب ب

Nasıl kullanılır

“genç”, yaşı düşük olan kişiler için kullanılan bir sıfattır. Tekil erkek için “şabb”, dişi için “şabbah” denir; çoğul “şabbān”dır.

Örnek cümleler

  • هَذَا الشَّابُّ يَدْرُسُ فِي الجَامِعَةِ

    Hādhā al-shābbu yadrusu fī al-jāmi‘a

    bu genç üniversitede okuyor

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Genç adam!

أيها الشاب تعالى هنا من فضلك

Genç Mutsu!

موتسو!

Genç miydi?

صغيره؟

Genç bayan...

والآن أيتها الشابة

Genç William.

وليام) الصغير)

Gelecekte genç

مستقبل الشباب

Genç kardeşim!

!أيها الأخوان

"Genç aşıklar"

الشباب الواقعين فى الحب

Genç Frankenstein'a!

في صحه (فرانكنشتين) الصغير

Genç yetenek artık genç değildi.

إن المحمى الصغير لم يعد صغيراً

Onlar genç ve âşık. "Onlar genç."

انهما صغيران واقعان في الحب

Genç görünüyorum, ama genç değilim --(Gülüşmeler)

أبدو شاباً لكن الأمر ليس كذلك (ضحك)

Sorular ve cevaplar

“genç” kelimesi erkek ve kadın için aynı mı?

Evet, temel hali aynı; dişi için “genç kız” gibi tamlamalar kullanılır.

“genç” ile “çocuk” arasındaki fark nedir?

“Genç” ergenlik sonrası, “çocuk” ise daha küçük yaşları ifade eder.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi